[Hiện đại] Nếu Không Là Tình Yêu | Diệp Lạc Vô Tâm (Hoàn- Đã xuất bản)

voicoi09

Cảm ơn chị năm mới vẫn dịch truyện cho chúng em

Chúc chị và gia đình năm mới dồi dào sức khỏe, tài lộc , hạnh phúc

Càng đọc HNKTY càng thương NN

Trong mấy truyện của DLVT thì nữ chính NN đáng thương thứ 2 theo nhận xét của em ( sau MM của VV)

Hức đầu năm đọc được mấy đoạn ngược này thấy thật hạnh phúc (mình quá bt)

bongbong7691

Tr đọc ngày càng hay và gây cấn rùi ^^

Mình thíc đọc phần hiện tại hơn là quá khứ, 2 người ngược nhau đọc nó thú vị :))

Chúc mừng năm mới nha bạn chủ nhà, năm mới an lành và hạnh phúc nhé^^

HAPPY NEW YEAR !!!

TrìnhThanhDung

Mỗi một ca sĩ nổi tiếng đều ghi dấu trong lòng người hâm mộ bởi một cá tính âm nhạc rất riêng của mình. Nhà văn, hay bất cứ người làm nghệ thuật nào cũng vậy. Muốn được độc giả nhớ đến thì phải đảm bảo: Không giống ai và không giống chính bản thân mình. Diệp Lạc Vô Tâm dường như đang cố gắng thực hiện nhiệm vụ này, và tiến gần đến thành công.


Với tác phẩm đầu tay "Trao lầm tình yêu cho anh", Tâm Tâm đem đến cho dòng văn học lãng mạn hiện đại của Trung Quốc một giọng văn nhẹ nhàng, có cái gì vừa đẹp vừa da diết, lại rất day dứt. Tình huống truyện không quá gay cấn nhưng đủ khiến độc giả mong chờ.


Nhiều năm cầm bút, từ một tác giả giấu mặt trên các trang mạng đến khi trở thành "nhà văn chân chính" có sách xuất bản, từ một cô gái trẻ độc thân cho đến khi trở thành người phụ nữ của gia đình, giọng văn của DLVT cũng dần dần trưởng thành theo đó. Những tác phẩm ra mắt luôn nhận được sự quan tâm của đông đảo bạn đọc; các soái ca đậm chất mẹ Tâm ra đời như Dương Lam Hàng, An Dĩ Phong, Hàn Trạc Thần, Diệp Chính Thần, Trác Siêu Việt,...và nay Cảnh Mạc Vũ.


Mỗi nhân vật của Tâm Tâm được xây dựng bởi những hình tượng khác nhau và không giống bất kì một nhân vật ngôn tình nào.


Dương Lam Hàng đúng như câu nói "Nhân nùng như mực, vị đạm như trà" là một giáo sư đại học điềm đạm, mang trong người sự kiên trì và kiên định của một nhà khoa học.


Diệp Chính Thần - dù anh nghiêm túc hay đùa bỡn, vẫn toát lên cái uy và sự trách nhiệm của một người quân nhân.


An Dĩ Phong và Hàn Trạc Thần đều xuất thân là xã hội đen nhưng lại khoác lên mình 2 cá tính không đồng nhất.


An Dĩ Phong khi 18 tuổi mới lăn lộn trong giang hồ hay khi là lão đại của Hongkong, đều khiến tôi nhớ đến bằng hình ảnh một anh chàng bất cần đời, ngạo mạn và hào sảng; luôn thích mặc áo da đen, trên môi là một điếu thuốc; chỉ khi say rượu hay đứng trước người phụ nữ mình yêu mới lộ ra một vẻ thâm tình, rồi tự trách mình: Phụ nữ tốt đều bị người đàn ông như anh hại chết rồi.


Hàn Trạc Thần - tên gọi như người. Ở anh toát ra một mị lực mạnh mẽ mà lạnh lẽo, vừa khiến người ta muốn lại gần mà lại vừa e ngại cách xa. Người đàn ông ấy thâm trầm và say tình.


Trác Siêu Việt - người đàn ông mang trong mình những tính cách của quân nhân và thương nhân, cũng là nhân vật nam chính đầu tiên mang hơi thở gia đình của Tâm Tâm. Bên cạnh tình yêu khắc cốt ghi tâm với Mộc Mộc, anh luôn canh cánh trong lòng hạnh phúc của người anh sinh đôi Siêu Nhiên.


Có lẽ Việt Việt ra đời khi niềm vui và khát khao có được một gia đình của Tâm Tâm hình thành nên trong con người anh ngoài tình yêu nam nữ còn phảng phất một sự trân trọng gia đình.


Gần nhất, và cũng là nhân vật thể hiện sự trách nhiệm nhất với gia đình là Cảnh Mạc Vũ.


Chỉ riêng việc xây dựng nên những nam chính đặc biệt và ấn tượng đó thôi cũng đủ khiên tôi yêu mến Tâm Tâm rồi. Nhưng thứ khiến tôi cảm thấy hài lòng nhất trong các tác phẩm của cô chính là những người phụ nữ tuyệt vời trong đó. Họ, dù không có những đóng góp lớn lao cho xã hội như những ông chồng của mình, nhưng đều tài năng, độc lập và mạnh mẽ.


Ai có thể nói một tiến sĩ chưa đến 30 tuổi của ngành vật liệu là không có tài? Nếu không có tài, nếu không kiên trì chịu đựng gian khổ liệu có đạt được kết quả ấy? Người con gái mà dù đau đớn trong tình yêu cũng không quên những quan tâm của thầy cô và nhà trường, quên đau quên thương để học tập, quả thực xứng đáng nhận được sự yêu thương và tôn trọng!


17 tuổi đỗ Đại học Y, 6 năm học tập đạt thành tích cao và toàn diện, là người ngoại quốc đầu tiên được nhận vào một phòng thí nghiệm nổi tiếng của Nhật Bản. Dù là đàn ông cũng đủ khiến người ta ngưỡng mộ chứ đừng nói đó là một người phụ nữ.


Nhưng những độc giả trung thành của Tâm Tâm không ai có thể phủ nhận một sự thật rằng các nữ chính của cô luôn có một điểm chung: lý trí và hi sinh.


Lăng Lăng dù thừa nhận cảm tình của mình với Dương Lam Hàng nhưng vẫn kiên định với người bạn trên mạng quen biết đã 5 năm "Vĩnh viễn có xa không"; đến khi phải lựa chọn hạnh phúc cá nhân và sự nghiệp của người mình yêu, cô đau đớn nhưng không e ngại vì anh mà rời xa quê hương, đến nơi đất khách cô đơn học tập.


Thiên Thiên - yêu Hàn Trạc Thần đến chết cũng không vì thế mà quên đi mối thù giết cha mẹ, một đêm phong lưu cùng anh rồi vẫn cố nén yêu mà cầm con dao đã chuẩn bị hướng về anh. Có ai đọc qua DLCH mà quên được cảnh người con gái 20 tuổi xinh đẹp ngồi 3 tiếng trong nhà hàng bóc tôm cho "người tình vô hình" ở đối diện, chơi một bản nhạc của Mozart bằng 10 ngón tay dính máu, ngồi trên băng ghế gọi một cuộc điện thoại không có người nghe...tất cả chỉ vì "anh không muốn nhìn thấy em nữa", mà em thì không muốn anh tâm trạng không tốt, mặc áo sơ-mi tối màu và hút thuốc.


Trở lại với Ngôn Ngôn của HNKTY, bạn đọc càng thấy rõ 2 cá tính này.Dẫn chứng cho sự lí trí và hi sinh của Ngôn Ngôn có rất nhiều.


Đầu tiên là sự thừa nhận cô là chủ mưu đánh thuốc Cảnh Mạc Vũ, khiến anh cưỡng đoạt cô.


Thật ra, có người con gái nào muốn biến mình trở thành người phụ nữ cực đoan và thủ đoạn trong mắt người đàn ông mình yêu?


Nhưng vì muốn giữ gìn tình cảm cha con giữa Cảnh Hạo Thiên và Cảnh Mạc Vũ, Ngôn Ngôn, dù chưa thoát khỏi cảm giác đau đớn của đêm đầu tiên, vẫn phải nói như đinh đóng cột rằng: "Biết, là em sai người bỏ thuốc". Cô thà rằng để anh thất vọng với một mình cô là đủ, cũng không muốn liên luỵ đến những người xung quanh.


Trên mặt cười cười nói :"Bởi vì em quá yêu anh", thực ra trong lòng có bao nhiêu đau đớn và mất mát?


Đến khi biết được sự tồn tại và hoàn cảnh của Hứa Tiểu Nặc. Ngôn Ngôn đau lòng vì người đàn ông mình yêu không những không yêu mình, mà còn có tình cảm với người phụ nữ khác. Nhưng ngoài đau lòng vẫn là đau lòng. Nỗi đau lớn nhất là bởi hạnh phúc không có được của Cảnh Mạc Vũ. Ngôn Ngôn cho rằng vì cô, vì trách nhiệm với cô và Cảnh gia mà Mạc Vũ phải hi sinh tình yêu của mình với Hứa Tiểu Nặc.


Trích đoạn mà tôi thích nhất ở chương 10 nằm ở đoạn kết:


"...dòng xe cộ ở xung quanh di chuyển với tốc độ rất nhanh. Bọn họ đều gấp gáp đến một nơi thuộc về bọn họ. Chỉ có tôi mù mờ đứng giữa ngã ba đường, nghĩ mãi cũng không ra, nơi nào mới là đích đến của tôi".


Thật ra đau đớn vốn không có giới hạn, đến một mức độ nào đó con người sẽ tự sản sinh ra một loại kháng thể với đau đớn, một enzim làm tê liệt mọi giác quan, khiến cho trí não ngừng suy nghĩ. Nói một cách đơn giản là cả con người rơi vào trạng thái mất trọng lực. Ngôn Ngôn khi ấy có lẽ đang ở trạng thái này.


Tôi nói Ngôn Ngôn lí trí là bởi cô rất nhanh thoát khỏi tình trạng mơ mơ màng màng này và ra một quyết định quan trọng - LI HÔN.


Nhưng cô không vội vội vàng vàng đề nghị kết thúc cuộc hôn nhân này, mà đưa quyền li hôn vào tay Cảnh Mạc Vũ, để anh tự suy nghĩ và ra quyết định.


Thậm chí khi Mạc Vũ chưa dùng hết thời gian suy nghĩ mà cho cô câu trả lời, đeo vào tay cô chiếc nhẫn cưới hiệu Cartier Love, Ngôn Ngôn đau đớn rút chiếc nhẫn ra, trả cho anh quyền tự do và hạnh phúc mà anh xứng đáng có được.


"Cùng lắm thì tránh xa anh, cùng lắm thì không gặp nhau nữa, rồi mọi việc sẽ đâu lại vào đấy thôi"...Một lời nhắc nhở với Cảnh Mạc Vũ và cũng là lời tự nhủ với chính bản thân mình.


Đến cuối cùng Ngôn Ngôn cũng không muốn dùng tình thân làm xiềng xích trói buộc tình yêu của Cảnh Mạc Vũ - một hành động lí trí đến không thể lí trí hơn!


Đến khi thân thế bị che giấu của Mạc Vũ sáng tỏ, cô không ngần ngại khuyên cha mình cho anh biết sự thật. Dù Cảnh Mạc Vũ có yêu thương cô và cha như thế nào, anh vẫn có quyền biết cha mẹ ruột của mình. Không sợ anh hận cha, không sợ mất đi anh, thứ Ngôn Ngôn đặt lên hàng đầu vẫn là hạnh phúc của Cảnh Mạc Vũ.



Cuối cùng, dù không thuyết phục được Cảnh Hạo Thiên, Ngôn Ngôn cũng không từ bỏ ý định.


Cô đề nghị anh công khai thân phận của mình, để cô giữ chức Phó Tổng của Cảnh Thiên, muốn cùng anh hưởng tuần trăng mật một lần. Đây có lẽ là sự chuẩn bị của Ngôn Ngôn cho việc Cảnh Mạc Vũ ra đi.


Giọt nước mắt chua xót trên khoé mi cô tràn ra khi ôm anh vào buổi sáng bình yên cuối cùng chính là sự thừa nhận của Ngôn Ngôn. Yêu anh không có nghĩa là thay đổi con người anh. Cảnh Mạc Vũ là người đàn ông đặt trách nhiệm lên hàng đầu. Làm người con bất hiếu 24 năm, anh không thể tiếp tục "nhận giặc làm cha" được nữa. Và Ngôn Ngôn cũng không để anh làm vậy.


Cao trào của những cao trào là khi Ngôn Ngôn chứng kiến Cảnh Mạc Vũ và Hứa Tiểu Nặc ở cùng nhau trong nhà tắm của Hội Hiên, đau đớn xen lẫn thất vọng.


Trong 6 chương, nhiều tình huống phát sinh khiến truyện bước sang một trang hoàn toàn mới: Ngôn Ngôn sảy thai - li hôn - Hứa Tiểu Nặc chết - Mạc Vũ quay về Ngô gia - Cảnh Hạo Thiên bị bắt - thân phận của Văn Triết Lỗi chính thức sáng tỏ.


Câu hỏi hàm súc của ở cuối chương 46 biến Văn Triết Lỗi đóng vai trò như một foil (người làm nền) cho Ngôn Ngôn: "Cô kiên trì đòi li hôn với anh ta có phải vì bố mẹ ruột của anh ta không?"


Câu trả lời đương nhiên là ĐÚNG. Nhưng nhiều người lại hiểu lầm cái đúng ở đây.


Không thể phủ nhận Ngô gia giàu có hơn Cảnh gia nhiều, nhưng Cảnh Mạc Vũ là người tài giỏi, nếu anh thừa kế toàn bộ Cảnh gia, làm chủ Cảnh Thiên, không sớm thì muộn Cảnh gia sẽ vượt lên Ngô gia về độ giàu có (đặc biệt là khi Ngô Cẩn Mân không có con nối dõi, Ngô gia đấu đá nội bộ để chiếm quyền điều hành Ngô thị).


Nhưng hơn ai hết Ngôn Ngôn hiểu rằng: Đen là đen, mãi mãi không thể tẩy trắng được. Cảnh Thiên xuất phát điểm từ xã hội đen, ngày nào Cảnh Mạc Vũ còn ở làm việc ở đây thì ngày đó anh phải gánh trên vai món nợ ân oán của Cảnh Hạo Thiên.


Ngô gia thì khác, giàu có, quyền lực, và sạch sẽ. Đó mới là nơi con người như Cảnh Mạc Vũ nên sống.


Ngôn Ngôn có tin tưởng anh hay không? Tôi không rõ. Nhưng tôi biết, dù 1% khả năng Cảnh Mạc Vũ vì cô mà giết Hứa Tiểu Nặc, Ngôn Ngôn cũng không muốn.


Cảnh Mạc Vũ đã làm quá nhiều cho Cảnh gia rồi, cả tuổi thơ chăm sóc và bảo vệ cô, thay cô đỡ một viên đạn, đêm đêm không yên giấc vì sợ có người làm hại cô, cưới cô, cho cô một đứa con, hạnh phúc tuy ngắn ngủi nhưng không vì thế mà ít ỏi. Tất cả những việc ấy đã vượt quá công nuôi dưỡng của Cảnh gia dành cho anh.


Nay anh không cần vì cô mà bán đứng linh hồn cũng như tín ngưỡng của bản thân nữa.


Có được anh dường như là quá đủ, đã đến lúc để Ngôn Ngôn để Cảnh Mạc Vũ ra đi!


Đối với nhân vật Ngôn Ngôn, tôi nhớ đến một câu Tâm Tâm đã nói trong DPHC: "Có lẽ, đàn ông quá lí trí, đôi khi chính là bi kịch của phụ nữ".


Hôm nay đọc lại câu này, tôi tin Tâm Tâm sẽ phải viết thêm vế sau: Còn phụ nữ quá lí trí, nhất định là thảm kịch của đàn ông. Tất nhiên, Cảnh Mạc Vũ chưa chính thức rơi vào thảm kịch, nhưng sớm muộn gì anh cũng nếm mùi mà thôi.


Sự lí trí của Ngôn Ngôn không khó lí giải.


Làm con gái của ông trùm xã hội đen, tuổi thơ ngập tràn kí ức u tối, trưởng thành trong môi trường ấy có ai không già dặn và biết nghĩ? Dù sống dưới sự che chở của Cảnh Hạo Thiên hay sự bảo vệ của Cảnh Mạc Vũ, Ngôn Ngôn cũng không vì thế mà trở thành cô công chúa yếu đuối.


Dường như người hiểu và nhìn ra sự mạnh mẽ của Ngôn Ngôn nhất đến thời điểm này không phải cha cô hay Cảnh Mạc Vũ mà chính là Tề Lâm và Văn Triết Lỗi.


Nhân vật Ngôn Ngôn thể hiện một sự tiến bộ vượt bậc của Diệp Lạc Vô Tâm. Lựa chọn ngôi kể ở vai Ngôn Ngôn tuy mang lại nhiều bất lợi, nhưng cũng tạo ra nhiều không gian thể hiện sự sắc sảo, tinh tế trong việc miêu tả tâm lí nhân vật của tác giả.


Tác phẩm vừa được sáng tác vừa được đăng nên không tránh khỏi có nhiều sạn. Ở nhiều đoạn, truyện hơi lan man và rườm già, nhưng với kinh nghiệm cầm bút nhiều năm, Tâm Tâm không hổ danh là một trong những tác giả được yêu thích nhất, đã rất khéo léo dẫn dắt và tung ra nhiều chi tiết đắt giá đúng thời điểm.


Mặc dù truyện khả năng cao là HE nhưng tôi vẫn cho rằng kết thúc sẽ có một vài bất ngờ. Một tác phẩm hay và được bạn đọc nhớ đến thường kèm theo nó một sự mất mát và day dứt nào đó.


Giống như đứa con năm tháng bị dị tật của Lăng Lăng và Dương Lam Hàng, đứa con trai mà Hàn Trạc Thần mong ngóng cả đời, để rồi chính anh phải quyết định từ bỏ, lựa chọn cứu sống Thiên Thiên, hay nhẹ nhàng nhất là chứng tâm thần bất định của An Dĩ Phong sau khi nhận vợ con.


Tôi nhận ra một điều, càng ngày những câu chuyện của Tâm Tâm càng hướng gần đến cuộc sống. Mà cuộc sống thì không bao giờ tròn trịa. Muốn có được hạnh phúc thì nhất định phải đánh đổi một thứ tương đương.


Đấy là lí trí tôi suy luận như thế, mọi người cũng đừng cho rằng tôi độc ác hay cực đoan gì.


Bởi tôi cũng vô cùng mong muốn "Hôn Nhân Không Tình Yêu" - tên là vậy nhưng nội dung thì ngược lại!

banhmatong

Chap 2 năm sau này mình thấy giống giống 1 chap nào đó đã post rồi í nhỉ??? Mình không nhớ rõ là chap nào. Nhưng khi đọc mình thấy là đã đọc rồi thì phải?


Lười quá nên chẳng lục lọi lại mấy chap trước để tìm.


Có bạn nào thấy giống mình không nhỉ???


Gần đây mẹ Tâm chắc bận rộn năm mới nên chúng ta cứ là mòn mỏi đợi. Không sao, dù gì cũng đợi đến ngần này thì đợi thêm nữa chả bỏ gì nhỉ?


Còn 1 phát hiện nữa đó chính là con mẹ Tâm đã đầu quân về làm con mẹ Mặc hết trơn rồi, hí hí, trong đó có mình nữa.

linh.coi

Không biết tiếp theo 2 anh chị sẽ như thế nào , còn Tề Lâm chắc vẫn yêu Ngôn Ngôn hoắc đó không phỉa là yêu .Văn Triết Lỗi tỉnh lại sẽ như thế nào .Truyện chắc sẽ càng gay cấn

Thaks chị Gr chuasc chị và mọi người năm mới vui vẻ , vặn sự như ý ...

Happy new year 2013 :x

phuthuynhokitty

Cảm ơn ss GR!

Em chẳng phải mem cố định của khu này, nhưng hay theo dõi các truyện của ss GR dịch, *thật ra là em mua quyển Quan Hệ Nguy Hiểm* ;))


Em thích cách dịch của ss GR, và những tác phẩm chị chon để dịch. Ngôn tình TQ bây giờ thành hằng hà xa số. Tuy nhiên, nếu không biết lựa chọn sẽ đọc những tác phẩm ko tốt, và làm cho người đọc có cái nhìn không tốt về tiểu thuyết ngôn tình.


Riêng em cũng hơi bị có thành kiến với ngôn tình TQ, nhưng nhờ những tác phẩm của ss GR dịch làm em đã có cái nhìn khác hơn.


Đầu tiên nói về  truyện này là rate 18+..... nhưng giọng văn của tác giả rất hoa mỹ, tả 18+ nhưng không hề thô mà ngược lại rất nghệ thuật nữa chứ. Làm cho ng đọc ko có cảm giác kinh khủng.


Cách bố trí thứ tự lại rất hay... hiện tại rồi quá khứ rồi lại hiện tại...

Tuy mới đọc tới bây giờ, nhưng theo e đoán thì phong cách của tác giả khá nhẹ nhàng, nhẹ nhàng nhưng da diết. Cả phần đầu truyện là những khung cảnh hạnh phúc của NN và MV... Nhưng sự vui sướng ý cứ thoảng buồn sao đấy... không hẳn là cực kỳ vui, nó cứ thoang thoảng nhẹ nhàng.. Phần hiện tại mới chì một chap thui nên ko nhận xét được.


Riêng về nhân vật  NN, mình thật sự thích nhân vật này. Cô mạnh mẽ, học thức, biết suy nghĩ.... đặc biệt cô không "bánh bèo"... Cô là người biết nắm giữ cuộc đời mình và biết chịu trách nhiệm cho cuộc đời của mình. Cô muốn làm vợ MV, rùi cũng chính cô ly hôn với anh. Mọi việc người ta tưởng là MV sắp xếp nhưng thật ra là cô. Nếu mình là cô ấy, mình cũng sẽ làm thế. Thà tự mình làm mình đau khổ để ng mình yêu hạnh phúc hơn... còn hơn sống một cuộc sống bị động... việc j cũng để ng ta sắp xếp... ng ta đưa đi đâu đi đấy. Duy chỉ có điều cô thật sự hy sinh quá nhiều.


Còn về MV... Một người tràn đầy trách nhiệm. Tất cả con ng anh toả ra hai chữ trách nhiệm... Tình yêu cũng xuất phát từ trách nhiệm... vì trách nhiệm nên đã yêu.... cũng từ trách nhiệm mà hận. Cái gánh trên vai nặng quá!

camille

TrìnhThanhDung gửi lúc 11-2-2013 15:03

Mỗi một ca sĩ nổi tiếng đều ghi dấu trong lòng người hâm mộ bởi một cá tính âm nh ...

Truyện đầu tiên mình đọc của DLVT là "Ngủ cùng sói". Bởi truyện này mà mình bắt đầu mê DLVT.

Dù trong truyện có nhiều đoạn ngược, ngược ngay từ chính hoàn cảnh mà hai người gặp nhau, nhưng mình vẫn cảm thấy rất ngọt. Đối với mình, thực ra ngược đến mấy cũng vẫn là ngọt nếu trong lòng hai người chỉ có nhau và thật lòng yêu nhau. Không một giây nào mình nghi ngờ là tác giả sẽ cho hai người này một cái kết HE mặc dù trước đó mình chưa từng đọc qua truyện của DLVT, đơn giản vì mình cảm thây kết thúc đau buồn không hợp với bầu không khí trong truyện. Nhưng đúng là mình đã rất ngạc nhiên, phải nói là hơi giật mình, khi đọc đến đoạn TT có vấn đề tâm lý, phải dùng thuốc an thần và rồi hai người mất đứa con... Câu chuyện ngọt thế bỗng mang màu sắc u tối, có cái gì đó làm mình thấy thật luyến tiếc, thật không đành lòng. Nhưng rồi mình nghĩ vấn đề tâm lý của TT là kết quả tất yếu. Nếu chỉ dùng cách nhìn qua chiếc kính màu hồng đánh giá một cuốn tiểu thuyết tình cảm thì cái kết đó hẳn không làm cho người ta thỏa mãn. Nhưng theo thực tế mà nói thì nếu TT và HTT vô tư sống thoải mái tự tại thì đúng là vô lý quá. Riêng việc hai người bên nhau thôi đã là một kỳ tích rồi.


Nhưng chính cái không viên mãn này lại làm những truyện của DLVT có chiều sâu. Một Cảnh Mạc Vũ mà nhiều bạn ở đây đánh giá là quá nhu nhược mới tạo ra cái chân thật. Cả CMV và NN hay bất cứ một nhân vật nào khác trong "Hôn nhân không tình yêu" đều có những điểm đáng chê và đáng khen, như những con người thật sự.


Mình chỉ tiếc là so sánh với những nhân vật khác trong truyện thì Hứa Tiểu Nặc vẫn hơi một chiều quá. Cuối cùng nhân vật này vẫn không thoát ra khỏi hỉnh ảnh tiểu tam đáng ghét. Mình hiểu tại sao cô ta bằng mọi giá muốn có được CMV nhưng từ đầu đến cuối cô ta vẫn chỉ là một người đàn bà độc ác muốn phá hoại hạnh phúc gia đình người khác. Theo mình thì HTN là nhân vật yếu nhất trong truyện. Tất cả những người khác đều có tính cách không rập khuôn. Riêng HTN thì hình như có mặt trong truyện chỉ để khảo nghiệm lòng tin của NN với CMV. Ngoài ra mình không thấy nhân vật này có bất cứ một chức năng nào khác.

TrìnhThanhDung

camille gửi lúc 13-2-2013 04:40

Truyện đầu tiên mình đọc của DLVT là "Ngủ cùng sói". Bởi truyện này mà mình bắt  ...

Có một điều lạ lùng là như thế này: Tâm Tâm muốn xây dựng Cảnh Mạc Vũ theo hình tượng "bad guy" nhưng mỗi khi có biến cố xảy ra và anh có những hành động khiến độc giả anti thì mẹ Tâm lại viết ngay 1 ngoại truyện để minh oan cho con trai mình.


4 ngoại truyện tẩy trắng Cảnh Mạc Vũ chính là nguyên do việc "bad guy" hoá anh chưa đạt đến thành công. Thế nhưng tại sao khi các nhân vật khác mắc sai lầm không thấy Tâm Tâm lên tiếng, đặc biệt ở đây là Hứa Tiểu Nặc?


Chương 10 là một trong những chương mà tôi thích nhất: Hứa Tiểu Nặc chính thức xuất hiện - Ngôn Ngôn nghi ngờ tình cảm của Cảnh Mạc Vũ. Tóm lược lại cảnh ngộ của Hứa Tiểu Nặc như sau: Sinh ra trong khó khăn, gia đình không toàn vẹn, lớn lên muốn đổi đời nên luôn cố gắng, đỗ vào Học viện Điện ảnh nhưng lại phát hiện ra mắc bệnh nan y.


Trong mắt của tôi, Hứa Tiểu Nặc phần nào giống với tất cả những nhân vật nữ của Tâm Tâm - rất mạnh mẽ.


Sự mạnh mẽ của Hứa Tiểu Nặc thể hiện đầu tiên ở quyết định nghỉ học đi kiếm tiền để bà nội dưỡng già.


Làm việc ở Hội Hiên cám dỗ như thế nào không phải cô không biết nhưng Hứa Tiểu Nặc vẫn tự tin giữ vững sự tôn nghiêm của bản thân mình, bán nghệ chứ không bán thân.


Gặp được Cảnh Mạc Vũ, cuộc đời đầy tăm tối của Hứa Tiểu Nặc như tìm được ánh sáng. Bị anh thu hút, yêu anh, hi sinh vì anh. Dù biết bản thân mình không còn sống được bao lâu nhưng tôi muốn hỏi: Có phải tất cả những người con gái nào cũng có thể vì người mình yêu - dù biết anh không yêu mình - mà phát sinh quan hệ với một người đàn ông đáng tuổi bố mình, có bầu, rồi thậm chí là giết người?


Yêu anh, giúp anh làm việc, thay anh đi vào con đường tội lỗi không có đường ra, đến khi được việc lại lo sợ anh vứt bỏ mình nên Hứa Tiểu Nặc quyết định giữ lại bằng chứng phạm tội của Cảnh gia để làm đường lùi.


Nhiều người hỏi: Hứa Tiểu Nặc nếu thật lòng vì tình yêu với Cảnh Mạc Vũ tại sao không giúp anh đến tận cùng mà phải dùng quyền khai thác Núi đất đỏ để uy hiếp anh?


Tôi xin trả lời vấn đề này như sau: Hứa Tiểu Nặc đã đánh cược tất cả vào Cảnh Mạc Vũ, nếu mất nốt anh cô sẽ chết trong tay trắng. Thứ mà Hứa Tiểu Nặc kí gửi vào Mạc Vũ không chỉ là tình yêu mà còn là niềm hy vọng.


Thân xác bệnh tật, tôn nghiêm đã đánh mất, anh như ánh sáng cuối đời của Hứa Tiểu Nặc. Chấp nhận vì anh hi sinh là mong anh cho cô một sự hồi báo, dù không phải tình yêu, dù chỉ là sự thương hại.


Chính Cảnh Mạc Vũ, Ngôn Ngôn và Tề Lâm đều thừa nhận Hứa Tiểu Nặc là người con gái xứng đáng có được tình yêu.


Dù Ngôn Ngôn coi Hứa Tiểu Nặc là tình địch nhưng không vì thế mà khinh thường sự kiên cường của cô.


Cảnh Mạc Vũ nhận xét về Hứa Tiểu Nặc như sau: "...đó chỉ là một cô gái tay trắng đáng thương" và "đối với người con gái đáng thương này, anh từng thương xót, từng cảm động, cũng từng cảm kích...Anh thật sự hy vọng có thể bảo vệ cô cho đến lúc anh hết khả năng.Anh biết rõ điều này sẽ mang lại nhiều phiền phức trong tương lai, nhưng anh không hổ thẹn với lương tâm".


Tề Lâm là người đưa ra nhận xét rõ ràng nhất về Hứa Tiểu Nặc, dù đó là những lời lẽ không mấy ấm áp :


"Nếu trong lòng anh chưa có người nào...anh nhất định sẽ yêu cô ta. Nhất là khi anh biết cô ta không còn sống được bao lâu, lại định bán thân để người nhà có cuộc sống tốt hơn. Cô ta là một cô gái tốt, số phận thật không công bằng với cô ta...


Anh có thể toàn tâm toàn ý đi yêu mà không phải bận tâm bất cứ điều gì.


Anh không cần bận tâm cho cô ta danh phận, bởi vì danh phận với cô ta cũng chỉ là danh xưng khắc trên bia mộ.


Anh không cần lo lắng khiến cô ta bị tổn thương bởi cô ta vốn đã thương tích đầy mình.


Anh không cần cô ta đòi hỏi quá nhiều bởi cô ta cũng chẳng cần gì cả. Anh càng không cần lo rằng sau này nếu tình nhạt phai, không biết phải làm thế nào để dứt bỏ cô ta bởi cô ta cũng sắp chết rồi"


Những hình vi của Hứa Tiểu Nặc về sau được Tâm Tâm lí giải rằng:


"Phụ nữ dễ thay đổi. Một cô gái mềm yếu đơn thuần, trong ba năm bị bệnh tật hành hạ ngày càng trở nên suy tính thiệt hơn, ngày càng sống cực đoan. Sự khoan dung xuất phát từ áy náy của anh khiến cô ta có chỗ dựa nên càng tỏ ra càn quấy. Cô ta thậm chí chuyển sự oán hận đối với anh sang vợ anh..."


Thật ra đây chính là lời thanh minh của Tâm Tâm cho Hứa Tiểu Nặc. Thay đổi vốn là bản chất của phụ nữ, nhất là người phụ nữ tay trắng và sắp chết. Dù trước đó có trong sáng, thiện lương thế nào trong hoàn cảnh ấy cũng khó lòng mà không tính toán thiệt hơn.


Ở đoạn Cảnh Mạc Vũ bỏ lại Ngôn Ngôn ở khách sạn chạy đi tìm Hứa Tiểu Nặc đang có ý định tự sát, mọi người ném đá cô ta vì hành vi phá hoại hạnh phúc của Ngôn Ngôn. Nhưng những lời Hứa Tiểu Nặc nói có gì không đúng?


Một người con gái ký gửi mọi hy vọng vào một người đàn ông, đến cuối đời cũng chỉ muốn chết bên cạnh anh thì có gì là sai?


Anh có thể không yêu em nhưng em muốn anh cả đời nhớ đến em, nhớ đến một người con gái vì anh mà mất đi trinh tiết, mất đi sự tôn nghiêm và danh dự. Chính Ngôn Ngôn là người trong cuộc còn cảm thấy đáng thương cho Hứa Tiểu Nặc, vì cớ gì độc giả lại không thể hiểu cho cô?  


Đoạn mà Hứa Tiểu Nặc bị ném đá nhiều nhất có lẽ là cuộc gặp mặt với Ngôn Ngôn trước cửa thang máy ở Cảnh Thiên. Tâm Tâm miêu tả Hứa Tiểu Nặc khi ấy như sau:


"Đôi mắt đen nháy của cô phóng ra một tia sắc nhọn và một nỗi căm hận không thể che giấu....Trông cô ta có vẻ "súng ống sẵn sàng"...".



Đọc đến đây tôi thật sự quá thất vọng về Hứa Tiểu Nặc. Cô ta có thể thay đổi nhưng không nên hèn mọn tỏ ra thù địch với Ngôn Ngôn như vậy. Những chỉ ngay sau đó, tôi lập tức cảm thông cho cô.


Hoá ra Cảnh Mạc Vũ đã tặng cho cô chiếc vòng cổ mà anh luôn trân trọng, là sợi dây cuối cùng gắn kết anh với bố mẹ ruột. Khi Hứa Tiểu Nặc đáp lại Ngôn Ngôn bằng nụ cười khuynh thành và đeo lên cổ mặt dây chuyền hình chữ thập, tôi khẳng định trong lòng cô chỉ có đau khổ và cay đắng.


Đau khổ vì dù là món đồ độc nhất vô nhị với Cảnh Mạc Vũ, anh cũng không ngần ngại tặng cho cô, nhằm mong cô biến mất khỏi cuộc đời Ngôn Ngôn; vì Ngôn Ngôn, vì Cảnh gia anh cái gì cũng không tiếc, mà cô chỉ cầu anh vài năm cuối đời thương hại, che chở anh cũng không đành.


Cay đắng vì đến cuối cùng thứ mà Hứa Tiểu Nặc có thể đem ra so sánh với Ngôn Ngôn chỉ là một vật vô tri vô giác. 3 năm bao dung của Cảnh Mạc Vũ, ai không biết chứ Hứa Tiểu Nặc quá rõ thái độ "kính nhi viễn chi" của anh.


Những hành vi tiêu cực cuối cùng của Hứa Tiểu Nặc chính Mạc Vũ cũng thanh minh giúp cô: Một cô gái sắp chết như Hứa Tiểu Nặc sao có thể nghĩ ra nếu không có Văn Triết Lỗi giúp đỡ. Lời thanh minh ấy có thể bắt nguồn từ bản chất thiện lương của Cảnh Mạc Vũ nhưng không phải không có căn cứ.


Trước khi Hứa Tiểu Nặc chết, cô chỉ mong được gặp Cảnh Mạc Vũ một lần, nhìn chăm chăm ra cửa, thấy anh thì nở nụ cười, mấp máy môi nói ra ba chữ rồi buông tay.


Cuộc đời quả thật quá bất công với Hứa Tiểu Nặc. Tôi tin vào giây phút cuối đời Hứa Tiểu Nặc đã nhận ra những sai trái của mình và hy vọng Cảnh Mạc Vũ tha thứ. Cô biết đã quá muộn rồi nhưng vẫn muốn biện giải một lần cho sai lầm của mình. Tất cả chỉ vì ba chữ: Em yêu anh!


Lấy tình yêu làm bình phong cho sai lầm không phải việc đúng đắn nhưng không vì thế mà chúng ta phải căm ghét và coi thường Hứa Tiểu Nặc.


Về nhận xét của bạn trong việc xây dựng hình tượng Hứa Tiểu Nặc của Tâm Tâm tôi có thể hiểu được. Trong một tác phẩm, đôi khi tác giả phải làm lu mờ một vài nhân vật để làm nổi bật nhân vật chính. Chính nhờ cô tiểu tam đáng ghét này mà chúng ta mới càng trân trọng và ngưỡng mộ con người của Ngôn Ngôn: yêu cao thượng và không ích kỉ.


Một phần khiến Hứa Tiểu Nặc bị một chiều trong con mắt độc giả chính là bởi ngôi kể của tác giả, lấy lập trường và cảm xúc của Ngôn Ngôn để dẫn dắt các tình huống.


Nhưng trong Ngoại truyện 2 - "Điều bí mật không thể nói ra" Tâm Tâm đã miêu tả rất chân thực về Hứa Tiểu Nặc. Đó cũng là một cô gái trong sáng, có trái tim nhạy cảm và biết rung động.


Cô còn là người tự trọng, không ham vinh hoa, không tham vật chất, kiên định tuyệt đối với nguyên tắc làm người của mình.


Cô cũng biết đắn đo suy nghĩ khi quyết định giúp Cảnh Mạc Vũ.


Cô cũng đau đớn và nhục nhã khi phải quan hệ với Phó Hạ Dương.


Người con gái tốt đẹp như thế, tại sao chúng ta lại ghét bỏ chỉ vì những sai lầm lúc cuối đời của cô?


Lời cuối cùng tôi muốn nói, không chỉ về tiểu thuyết HNKTY, mà về tất cả các tác phẩm khác:


Văn học mạng, trước khi ở trên mạng, nó đã là một tác phẩm văn học. Nhà văn nào không yêu không thương đứa con tinh thần của mình? Điều tôn trọng trước hết mà một độc giả nên có chính là đối xử bình đẳng với các tác phẩm, dù nó do ai viết, thuộc thể loại nào, được đưa đến với độc giả qua con đường nào.


Nhiều bạn đọc hiện nay thường có xu hướng : Đọc sách, đọc truyện chỉ để "hưởng thụ" số phận của nhân vật.


Tôi không nói việc này là sai vì một trong những tác dụng của sách khi ra đời chính là để giải trí. Nhưng xin hãy nhìn vào sâu trong những trang sách ấy một lần, bạn sẽ thấy không chỉ những thứ bạn muốn thấy và có thể thấy, mà còn có muôn vàn điều tác giả vô tình hay hữu ý đang gửi gắm.


Tôi biết mình ít tuổi hơn hầu hết mọi người trong box này, mọi người đọc những dòng tôi viết lại hay nghĩ tôi trưởng thành. Kì thực ở ngoài đời tôi cũng như nhiều cô gái khác ở lứa tuổi 20 mà thôi. Thứ tôi viết cũng là điều hầu hết mọi người thấy được. Chúng cũng từ trong tiểu thuyết mà ra.


Diệp Lạc Vô Tâm cũng không phải tác giả tôi yêu thích nhất, HNKTY càng không phải tiểu thuyết ngôn tình khiến tôi mê mẩn. Tôi chọn viết về tác phẩm này, và cũng là những comment đầu tiên của tôi trong Kites, bởi 2 lí do rất vô vị: Tôi đang có thời gian và Tôi đang rất nhớ nhà.


Tôi chỉ muốn tìm một nơi nào đó, viết viết và viết, để cảm giác xa gia đình này nhạt đi một chút. Đúng lúc ấy, tôi tìm thấy HNKTY, tôi nhìn thấy sự coi trọng gia đình của Cảnh Mạc Vũ và Ngôn Ngôn.


Tôi, không, có lẽ bây giờ phải xưng em, rất vui và trân trọng những tình cảm cũng như những comment của mọi người về bài viết của em.


Cuối cùng, xin cám ơn chị GR đã lựa chọn và đưa đến cho độc giả rất nhiều tác phẩm hay và ý nghĩa.


Chúc mọi người năm mới vạn an may mắn!

SenHuong

Con trai của Mẹ Tâm thì biết rồi.

1 anh Dương Lam Hàng , 1 Trác Siêu Viêt, 1 Diệp Chính Thần , 1 An Dĩ Phong, 1 Hàn Trạc Thần, 1 Lâm Quân Dật , ...

Mỗi 1 người điều thu hút không biết bao nhiêu sắc nữ.Thêm 1 Anh Cảnh Mạc Vũ nữa.

e hèm.Không biết anh này có soán được ngôi của GS Dương trong lòng chị em ko đây ta....

kissme1104

mọi người ơi sao em không thấy ngoại truyện 4 thế hả m.n?cuồng anh Cảnh Mạc Vũ rùi em sập hố :)