[Hắc Bang] Quan Hệ Nguy Hiểm | Khiêu Dược Hỏa Diệm (Truyện dịch- Đoạn kết trong sách xuất bản T.85)

Nhutphonglin

Tối qua 22h20 mà gán zô đt đọc


Công nhận là nhiều cảm xúc


Anh Mặc sống 1 mình lâu rồi nên bảo anh nói ra bí mật của anh thì hơi khó


Nể anh thật, chẳng j khổ sở bằng việc nằm vùng này, XHĐ cũng có nghĩa khí của XHĐ, khi 1 chân đã nhúng vào thì khó rút ra cực kì......đó là cả 1 sự giới hạn và nhắc nhở bản thân không được đánh mất con người của mình


Có lẽ anh Mặc cũng phải đấu tranh tư tưởng nhiều lắm nên sau 12 năm làm nội gián anh vẫn nhớ anh là 1 cảnh sát


Nể thiệt.....sao 2 chap này thấy anh vẫn là 1 người cần tình iu, cần sự iu thương và cũng có chúc yếu đuối....


Thanks sis GR nhiều{:308:}

khoanhkhac_cb88

Có lẽ với phong cách của Lục Tử Mặc từ chương đầu tới giờ mọi người vẫn mong anh la 1 badguy, 1 XHĐ thực sự nên đến chap này có không ít các bạn cảm thấy hụt hẫng khi biết anh là nội gián. Nhưng mình mong anh là 1 goodguy hơn, vì như thế tương lai của anh và Sơ Vũ sẽ phần nào bình yên hơn.

Khâm phục LTM vì anh đã ở bên cạnh 1 đại ca XHĐ tận 12 năm mà không hề bị phát hiện, anh nhập vai đạt đến nỗi đôi lúc anh cũng  không còn nhận ra đâu mới chính là con người thật của mình nữa, sự xuất hiện của Sơ Vũ như những hạt mưa rưới mát tâm hồn chai sạn của anh. Cái tên "Hạt mưa nhỏ" rất hay.

Cuối cùng cũng sẽ có 1 Happy Ending cho 2 người, tình yêu vượt qua nhiều sóng gió, nhưng rốt cuộc những người yêu nhau lại tìm về bên nhau.

daodiep-ech

sắp đến hồi kết rùi

nhưng thực sự thấy việc 2 người đến với nhau được quá mong manh

LTM 12 năm sống trong giang hồ, giết bao mạng người, cho dù chúng

có đáng chết đi chăng nữa thì.....hự.....sợ rằng hành vi đó ko được

pháp luật dung thứ...........

*lải nhải xong rùi*.....

hay qua!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Con 1 chương nữa thôi! Cố lên ss!

Câu chuyện dài kịch tính nhất mà e đc đọc.........khác vs những tiểu thuyết có cốt truyện hao hao nhau như hiện nay!

Cảm ơn ss nhiều! Chúc c vui vẻ! :X:X:X:X

langtuvn1991

khửa khửa.......phải chăng đây là cái lý do bài comment của em lúc mới có mấy chap đầu tiên nói LTM là interpol bị edit xóa mất dòng đó hả sis GR :P

titata

nói xong câu này chắc không chỉ ăn dép mà còn bị ăn gạch đây


Tối nay đừng ra chap mới mà


hay là ss GR chia nhỏ chap cuối ra làm vài phần coi cũng được đấy


em là em chưa muốn hết đâu *túm áo, túm quần, không cho đi*

littleKyn

♥ Hạnh Phúc Ngọt Ngào ♥

Cuộc chiến sinh tử cuối cùng còn chưa kết thúc, nhưng ít ra cả Tử Mặc và Sơ Vũ đều đã gỡ xuống được tảng đá đè nặng trên ngực mình bấy lâu nay. Tử Mặc dám lên tiếng thừa nhận "con người thật của anh, bỏ hết lớp mặt nạ bảo vệ", đáp lại, Sơ Vũ rũ bỏ mọi hoài nghi "không thể kìm chế từng giọt nước mắt lăn dài trên má" - những giọt nước mắt của yêu thương cùng trân trọng. Giây phút ấy tình yêu thật đẹp. Trở về với chính mình, đối diện người mình yêu để được quan tâm và chia sẻ, đó là niềm hạnh phúc dịu ngọt vô bờ.

"- Người như anh, em còn muốn không?"

Đã biết rõ câu trả lời anh còn cố hỏi sao?

"Sơ Vũ nhìn sâu vào đáy mắt Lục Tử Mặc, rồi cô nhắm mắt hôn lên môi anh"

♥♥♥ Một đáp án quá mức ngọt ngào ♥♥♥

Đi qua chặng đường hơn mười năm lang bạt, vùi mình trong cuộc sống của tội ác, thù địch và dao súng, khó trách Tử Mặc gần như quên mất mình là ai. Lục Tử Mặc - cái tên ba chữ ấy chỉ là hiện thân cho sự tồn tại hay đúng hơn là cái xác của một tam ca lạnh lùng tàn độc, không phải là bản chất con người thật của anh, không bao gồm linh hồn, tình cảm của anh. Đó là lý do anh luôn cho rằng "Lục Tử Mặc" là "kẻ đã chết từ lâu". Hóa ra, trong giây phút tuyệt vọng mơ hồ ngày ấy, anh cũng đã từng một lần đánh tan "lớp sương mù" trước mặt Sơ Vũ đấy thôi *tất nhiên là SV hiểu được chết liền*.


"Cảnh sát nằm vùng" - vai này anh diễn thật tròn trịa và hoàn hảo quá. Ấn tượng hơn cả đó là, cho dù anh là Đen thì SV cũng vẫn yêu anh, người đọc cũng yêu anh. Thậm chí, khi biết anh là Trắng, nhiều bạn lại cảm thấy hụt hẫng và tiếc nuối vô cùng. Âu cũng là đền đáp xứng đáng cho những đau thương mất mát của mười mấy năm "vì nước hy sinh thân mình" ^^.


Không có cuộc chơi nào mà không kết thúc. Naka, Văn Lai không phải những kẻ tầm thường, kế hoạch Tử Mặc định ra chẳng biết có bao phần hoàn hảo? Nhưng dù sao TM cũng đã đánh mất rất nhiều, thật hy vọng ván bài cuối cùng anh sẽ có được thành công, bước qua vai diễn trở về với cuộc đời thường. Cái kết đẹp là cái chết của Lục Tử Mặc - một tam ca xã hội đen khét tiếng giang hồ; và đâu đó thật xa, người ta có thể mỉm cười khi trông thấy cuộc sống viên mãn của một gia đình nhỏ, nơi có bác sỹ Đặng và anh quân nhân Thất, Bát nào đó, có phải sẽ rất tuyệt vời? *hy vọng, chờ đợi*



^^ Đồng ý với ss Gr là cái H lần này chẳng thể gọi là H#, nhưng nó đúng là H nơi Hạnh Phúc thăng hoa như em mọng đợi, vậy là thỏa mãn rồi :D

BW_mylove_SG

12 năm

Một con người

Hai thân phận

Sáng tối mập mờ

Đen trắng lẫn lộn

Tốt xấu bất định

Đâu mới thực sự là con người thật của anh?

Lục Tử Mặc máu lạnh tàn nhẫn trong giới trùm ma túy

Hay một nội gián xuất sắc của cảnh sát quân đội?

"Anh sống bên cạnh Kim Gia suốt mười hai năm...Nhiều lúc anh không biết đâu mới là con người thật của mình. Anh không dám quan hệ hay nảy sinh tình cảm với những người xung quanh. Sơ Vũ, có lẽ em không thể tưởng tượng nổi, những người hôm nay còn mỉm cười khoác vai em, thậm chí bảo vệ em, ngày mai em buộc phải giết họ, bởi vì em và họ không cùng chung một con đường".

Chính bản thân anh cũng không nhận ra được đâu mới là chính mình trong 12 năm ấy. Anh luôn kiên định lý tưởng và con đường đã chọn nhưng để sống 12 năm dưới danh phận của Tam ca bên cạnh Kim gia thì quãng đường ấy anh phải là Lục Tử Mặc - người đàn ông của bóng đêm. Anh đã đeo lên mặt mình một lớp mặt nạ hoàn hảo để bảo vệ, để có được nó anh đã phải trải qua những khoảng thời gian kinh khủng nhất trong cuộc đời. Bàn tay của anh phải nhuộm đầy máu tươi của kẻ thù nhưng ác thay trong tình cảnh này kẻ thù có khi lại là chiến hữu thân cận luôn bên cạnh và bảo vệ cho mình nữa. Đôi khi nó còn là máu của đồng đội anh, tình cảm phải được đè nén, rèn luyện cho thành nguội lạnh, không dám nảy sinh quan hệ hay bất cứ tình cảm với mọi người xung quanh, tất cả phải được đặt lên bàn tính mà thứ giữ cho nó cân bằng chính là lý trí đã được rèn đến mức tàn nhẫn và lạnh lùng, thân phận của anh không cho phép anh có bất cứ một sơ hở hay sai lầm nào dù là nhỏ nhất. Chỉ cần trên bàn tính đó đối trọng không cân, mất trạng thái cân bằng thì ngay lập tức trả giá bằng chính mạng sống không chỉ của mình mà còn là của tổ chức nữa. Một cuộc sống thật đáng sợ, câu nói của anh: "Tôi là người đã chết từ lâu rồi" cho đến lúc này mới thấy thấm thía hơn bao giờ hết ý nghĩa của nó. Để là LTM thực sự, cuộc sống trước kia của anh bắt buộc phải chuyển sang một hướng khác, con người của trước đây cần phải ẩn mình vào trong bóng tối, coi như từ nay chỉ còn tồn tại trong mắt mọi người LTM - trùm ma túy máu lạnh chứ không còn LTM - một quân nhân nữa. Cái thuộc về cá nhân nhất là tình cảm và cảm xúc còn bị quán triệt một cách triệt để bởi trong thế giới này tình cảm chính là con dao sắc nhọn giết chết anh một cách nhanh nhất thì thử hỏi cuộc sống này có thực là cuộc sống của con người bình thường nữa không? Chính thế nên nói rằng anh đã chết đi rồi thật không sai tý nào, nói đúng ra là con người thực của anh coi như đã chết từ lâu rồi. Cuộc sống của anh là con đường hầm tối tăm không có điể m cuối

Anh thường có cảm giác mình đã bị cuộc sống tăm tối bào mòn. Mười mấy năm rồi, anh thật sự không nhìn ra, đâu mới là điểm cuối còn đường hầm?"

Có một bạn đã nói rằng SV chính là ánh sáng cuối đường hầm của TM, quả thực là nhìn nhận câu chuyện một cách thấu đáo và xuyên suốt. Đối với anh, sự xuất hiện của cô chính là ánh sáng dẫn anh đến điểm cuối trong đường hầm tăm tối của cuộc đời anh, đã đánh thức tất cả mọi thứ tình cảm và cảm xúc đã chết trong anh, anh cố gắng chống đỡ lại nó nhưng càng cố thì nó lại càng bùng phát. Bởi nó là tình cảm của trái tim, là cảm xúc thật trong con người anh, như là mặt hồ dậy sóng sau bao thời gian giữ mình phẳng lặng, không thể ngăn cản được chỉ có thể bùng nổ mà thôi.

Lúc anh gặp em, khí chất trong lành tỏa ra từ em khiến anh bất giác nhớ lại những ngày tháng sạch sẽ và tươi đẹp đã qua. Anh nhận thức rõ không nên lại gần em, phải đẩy em ra xa nhưng cuối cùng anh vẫn không thể buông tay"

Lời của anh nói với SV như lời vọng về của bản thể chân thật nhất trong con người anh, đó mới chính là con người thực của anh, thật ngọt ngào và hạnh phúc. Tình yêu thăng hoa, cảm xúc cũng thăng hoa, giây phút này mọi thứ đều không còn giới hạn, không có ngăn cách chỉ có anh và cô hoàn toàn thấu hiểu và tan vào với nhau.

Điều duy nhất anh có thể làm là toàn tâm toàn ý yêu em và cố gắng hết sức bảo vệ em...Người như anh, em còn muốn không?"

Cô yêu người đàn ông này. Dù anh trắng hay đen cũng chẳng sao. Dù anh có bị cuộc sống bẩn thỉu nhuộm thành màu xám, cô vẫn cứ yêu anh. Bởi vì anh là Lục Tử Mặc

Đó mới chính là điều mà cô cần nhất ở anh, không cần câu trả lời bởi anh như thế mới chính là người đàn ông cô yêu - Lục Tử Mặc.


Số phận, định mệnh, sắp đặt hay âm mưu bẩn thỉu đều không còn quan trọng nữa, ở đây chỉ còn lai tình yêu thăng hoa, ngọt ngào, hạnh phúc và đẹp đến từng phút từng giây. Không sai một chút nào khi ss GR đã nói là một chuyện tình kinh động lòng người.


P/S: Còn một chương nữa là hết rồi, thấy hụt hẫng quá, cái cảm giác ngóng trông này khi nào mới có lại không biết nữa :((


Cảm ơn ss nhiều lắm ạ. Chúc ss cuối tuần vui vẻ.


@Kyn: Với ta H thế này là mãn nguyện rồi, vì tất cả mọi cảm xúc đã hoàn toàn thăng hoa rồi

AutumnLake2

Hate to see it ended--- The story left a long sigh in me ...well written and very explicitly erotic..and of course the translation is outstanding. Thanks again for the work...

libraIme

một câu nói tối nay mới bắt đầu dịch của ss GR làm em đờ đẫn cả người

thôi đành tối nay đi ngủ sớm dưỡng bệnh

ngoan ngoãn không hóng hớt nữa, chờ tâm tịnh tính an rồi vào luyện chắc cũng ko muộn đâu ss nhỉ??

;))