|
Kim Won (Choi Jin Hyuk) - anh cùng cha khác mẹ của Kim Tan (Lee Min Ho) - 31 tuổi
Đối với Kim Won, đó không phải là làm cách nào để chiến thắng và hưởng thụ cuộc sống của mình, mà chính là phải học cách để tồn tại. Bởi vì trong đôi mắt của Kim Won, cuộc sống liên tiếp lấy đi mọi thứ rời xa cuộc đời anh.
Một trong số những điều đó chính là mẹ của anh. Lúc đó Won 6 tuổi, thời điểm này anh khó có thể hiểu hết ý nghĩa của cái chết. Ngay sau đó, có một người mẹ mới được chuyển đến đăng ký ở chung trong gia đình, và trước khi Won bắt đầu vào trung học thì lại có thêm một người phụ nữ khác nữa đặt vào vòng tay anh một đứa bé sơ sinh và bảo anh hãy đó là em trai của mình. Điều an ủi duy nhất là lúc anh 14 tuổi, người mẹ thứ hai không có con riêng.
Kim Won, thay vì nổi loạn và làm bại hoại thanh danh gia đình, lại tập trung vào tất cả mọi công việc. Bản năng mách bảo Won rằng đó chính là con đường duy nhất. Điều đó đã tôi luyện anh trở thành một người đàn ông cứng rắn đầy lạnh lùng. Sau khi cha anh bị bệnh và yếu đi thì anh càng nỗ lực khốc liệt hơn để tồn tại và nắm lấy chiếc ghế giám đốc điều hành công ty.
Mẹ của Kim Tan luôn bảo vệ tham vọng của mình là chiếm lấy một vị trí vững chắc cho Kim Tan, Kim Won còn phải sống với một người mẹ thứ hai và sự không hài lòng về người cha của mình, tất cả khiến anh cảm thấy mình luôn bị bao vây bởi kẻ thù. Với anh, chỉ ngoại trừ một người là Hyun Joo.
Kim Won, người cảm thấy rằng không có gia đình vẫn tốt hơn, năm 20 tuổi đã gặp Hyun Joo, một cô gái không có cha mẹ và đang nhận được sự giúp đỡ từ học bổng của công ty. Cô thông minh và đầy can đảm. Cô sẵn sàng chấn chỉnh Kim Won mỗi khi anh sai hay chệch hướng. Thế nên anh đã bị cuốn hút bởi cô gái nhỏ hơn mình 6 tuổi. Và cuối cùng, Hyun Joo trở thành cố vấn của Kim Won.
Sau khi học nghiên cứu ở nước ngoài trở về, Kim Won gặp lại Hyun Joo một lần nữa, cô hiện là sinh viên năm cuối trong trường đại học. Anh đã trải qua một cảm giác nhầm lẫn, anh không chắc liệu rằng Hyun Joo vẫn còn là cố vấn của mình hay anh đang yêu cô.
Mặc dù ngập tràn cảm xúc, nhưng Kim Won quản lý được tình cảm của mình và đẩy nó sang một bên vì điều đó không bảo đảm được vị trí của anh. Anh cũng nhận thức được rằng một cuộc hôn nhân tốt sẽ làm cho anh mạnh mẽ và mạnh mẽ hơn nữa.
Cho đến một ngày, Kim Tan - người bị ép buộc đi Mỹ lại trở về nhà ở Hàn Quốc. Nhìn anh trai mình buồn bã, Kim Tan nói rằng anh xin lỗi. Người cha nói Kim Won rằng, "Đó là vì con, ta đã không giữ Kim Tan lại dù chỉ một lần!". Lời nhận xét của cha với anh mà nói cũng giống như việc anh lớn lên bình thường vậy. Mặc dù anh đã từ bỏ bất cứ kỳ vọng gì vào cha mình, nhưng anh vẫn thấy thất vọng và bị tổn thương.
Source: Booha from Choi Jin Hyuk Soompi
Trans by [email protected]
P/s: lý do trans khá củ chuối - vì anh tham gia chung Running Man với Bin Bin :))) nhìn mặt 2 anh em tồ tồ ngố đau ngố đớn mà vào fim thì lạnh lùng vật vã ra cơ ;))
Nhìu bạn thắc mắc về Hyun Joo nên mình up ảnh cô nàng luôn, Im Joo Eun đóng vai Hyun Joo - cô giáo cực cool và xinh đẹp của Jeguk High School :)
|
Rate
-
Xem tất cả
|