Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 69675|Trả lời: 7
Thu gọn cột thông tin

Why not me - Enrique Iglesias ~ Bài hát dành tặng Damon Salvatore ~ Người đàn ôn

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 13-10-2012 11:46:11 | Xem tất |Chế độ đọc
Why not me - Enrique Iglesias









  
Why not me - Enrique Iglesias

  
  
Translator: xiaoling308

  
  

Escaping nights without you
With shadows on the wall       
My mind is running wild
Tryin hard not to fall
You tell me that you love me
But say Im just a friend
My heart is broken up into pieces

Cause I know I'll never free my soul
It's trapped in between true love and being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor


Why oh why tell me why not me
Why oh why we're meant to be
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me

The day after tomorrow
I'll still be around
To catch you when you fall
And never let you down
You say that were forever
Our love will never end
I've tried to come up
But it's drowning me to know
You'll never feel my soul
It's trapped in between true love and being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why tell me why not me
Why oh why we're meant to be
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me

You won't ever know
How far we can go
You won't ever know
How far we can go (go)

Why oh why tell me why not me
why oh why we're meant to be
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why

Why oh why tell me why not me
Why oh why we're meant to be
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why oh why

I wanna love you
If you only knew how much I love you
so why not me
(why not me, why not me)

   
  
   
  
Trốn chạy khỏi những đêm dài thiếu vắng em
Chỉ mình anh với chiếc bóng lẻ loi trên tường lạnh lẽo
Tâm trí anh hỗn loạn, lòng day dứt không yên
Cố gắng để không gục ngã, để không thấy đớn đau
Em nói yêu tôi, lời ấy còn thoảng trên đầu môi
Mà sao hai ta chỉ như những người bạn
Trái tim anh dại khờ nát tan thành trăm mảnh vụn

Bởi anh biết tâm hồn nãy sẽ mãi chẳng thể nguôi
Nỗi băn khoăn là tình yêu đích hay cô đơn lẻ bóng
Mỗi đêm trường khi mí mắt anh trĩu nặng
Trong cơn mơ câu chuyện tình yêu bỏng cháy lại ùa về
Anh tỉnh giấc và mộng kia cũng bàng hoàng vỡ tan


Tại sao thế, sao chẳng phải là anh
Nói cho anh đi, định mệnh ta thuộc về nhau thế mà
Dấu yêu ơi, anh sẽ làm tất cả những gì em muốn
Trái tim anh khờ dại chỉ muốn biết vì sao

Anh mong được yêu thương em trọn đời
Nếu em hiểu được tình yêu ấy bỏng cháy đắm say
Vậy mà sao em chẳng ở bên anh

Dù ngày mai hay ngày sau đi nữa
Anh vẫn dõi theo từng bước chân em qua
Dịu dàng quan tâm khi niềm tin trong em gục ngã
Và sẽ chẳng khi nào tổn thương trái tim em
Em nói mình sẽ bên nhau tới ngày tận thế
Tình yêu ta sẽ chẳng thể tàn phai
Anh đã cố gắng thật nhiều, thật nhiều lắm
Nhưng sao mãi chỉ thấy có đớn đau và tuyệt vọng
Em sẽ chẳng bao giờ thấu hiểu được lòng anh
Mãi phân vân giữa tình yêu đích thực hay cô đơn lẻ bước
Đêm dài lại đến, đôi mắt mỏi mệt chìm vào cơn mơ
Câu chuyện tình đẹp nhất lại tràn về trong tim
Anh tỉnh giấc và mộng kia chỉ là cơn gió thoảng mây bay

Tại sao thế, em ơi, sao chẳng thể là anh
Nói cho anh nghe đi, ta là của nhau mà
Người yêu ơi, anh nguyện làm tất cả vì em
Tại sao, tại sao thế, trái tim anh dại khờ quá

Anh chỉ ước được yêu em mãi
Giá em biết được tình yêu này thật đậm sâu mãnh liệt
Vậy sao chẳng lựa chọn anh

Sao trái tim em có thể lường trước
Tình mình sẽ đi tới đâu
Làm sao em hiểu thấu
Tương lai ta ngày sau

Tại sao thế, sao chẳng phải là anh
Nói cho anh đi, định mệnh ta thuộc về nhau thế mà
Dấu yêu ơi, anh sẽ làm tất cả những gì em muốn
Trái tim anh khờ dại chỉ muốn biết vì sao

Tại sao thế, em ơi, sao chẳng thể là anh
Nói cho anh nghe đi, ta là của nhau mà
Người yêu ơi, anh nguyện làm tất cả vì em
Tại sao, tại sao thế, trái tim anh dại khờ quá

Anh chỉ ước được yêu em mãi
Giá em biết được tình yêu này thật đậm sâu mãnh liệt
Vậy sao chẳng lựa chọn anh
Vậy sao chẳng thể là anh thế em







Rate

Số người tham gia 6Sức gió +30 Thu lại Lý do
hopeful_colour + 5 ^ ^
juchan + 5 Bài viết hữu ích
gaconlonton + 5 Ủng hộ 1 cái!
shinemy1987 + 5 Ủng hộ 1 cái!
nh0k_k0j + 5 :x
-XQ- + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 17:27:10 | Xem tất
Enrique! Enrique! Enrique!!!! Bài hát hay quá đi!Cám ơn xiaoling308 nhé!!!! Các lời dịch của bạn rất hay.
Không biết có ai cần MV kèm kara bài này không nhỉ? Một trong những sở thích của mình là làm kara cho những bài hát mình thích mà@@

Bình luận

Oh!!! Chắc chắn rồi!  Đăng lúc 25-10-2012 06:23 AM
cám ơn bạn nhé :) box mình sẽ giới thiệu thêm nhiều các giọng dịch của người khác nữa ^^ bạn hay vào đây ủng hộ nhé  Đăng lúc 25-10-2012 04:17 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 26-3-2013 20:39:52 | Xem tất
Khoái ngay từ lần nghe đầu tiên, chả biết tên là gì hết, lên Google kiếm bằng tất cả niềm tin, mới tìm ra
Thế mà đi giới thiệu với chúng bạn, tụi nó chả biết gì hết, có đứa còn kêu mình sến súa, đúng là lũ mù âm nhạc mà @#$%^*()$%$^&
Mấy lúc tâm tư hỗn loạn toàn mở bài này lên nghe trời ơi nó đã gì đâu.
Khúc điệp khúc anh ca sĩ hát hay, tình cảm ghê, còn khi mình hát thì chỉ có dở trở xuống thôi.
Đành làm người yêu nhạc âm thầm vậy :(
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 12-5-2013 17:50:13 | Xem tất
bài hát này rất hay - hợp vs tâm trạng  
trời mưa mà bài này thì thôi r ...
thích nge điệp khúc mỗi lần nge lại thấy nhói nhói trog tim
bùn gêeeeeeeeeee
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 15-6-2013 20:21:44 | Xem tất
Bài nì hay lắm lắm ý )
Mình nghe suốt ngày thôi
Cơ mà :{:151:}
Xem cái MV mà mình ứ hiểu được nội dung luôn
Mặc dù đã cố tình xem đi xem lại không biết nhiêu lần
{:151:}{:151:}{:151:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2013 21:01:00 | Xem tất
bài này hay quá (tự nhiên tối nổi hứng lấy ra nghe mới ghê)
Giọng Enrique lúc nào cũng đặc biệt
Lời bài hát cũng rất hay nữa, ủa mà sao bài này không có MV nhỉ? {:140:}
Thôi thanks ss xiaoling cái
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-11-2013 18:49:49 | Xem tất
Mình rất kết bài này kể từ lần đầu tiên nghe
Thấy cứ buồn buồn và nặng lòng sao đấy
Nói chung là hiếm khi thấy Enrique hát loại nhạc này
Nào giờ kết Finally Found You và Heart Attack, giờ thêm Why Not Me

Bình luận

thanks bạn  Đăng lúc 1-12-2013 03:53 PM
thể loại như này còn có Somebody's me, Do you know,... bạn nghe thử đi :)  Đăng lúc 24-11-2013 03:27 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 6-1-2014 21:36:30 | Xem tất
Nghe bài này thấy buồn quá
Hôm trước thầy giáo dạy Anh Văn (cũng lớn tuổi rồi) có nhắc đến bài này vì thầy là một người rất giàu cảm xúc
Câu chuyện bài hát rất thường thấy trong cuộc sống ngày nay (tới đây tự dưng liên tưởng tới ba người...)
p/s: Mà dọc dòng tiêu đề thấy tò mò về Vampire Diaries...

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách