Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề

shiny1284

ILoveHanJiMin gửi lúc 17-6-2012 14:50
Ui, e xem fim thấy các diễn viên nói nhiều tư mà e ko biết từ nào ra từ nào cả, khó h ...

Hôm nay chị xem lại tập 10 của RP, đoạn cuối lúc Gak cưỡi xe đạp đuổi theo nàng PH ra công viên. Khung cảnh lúc đó rất thơ mộng. PH vừa rơm rớm  nước mắt vừa nhắn tin cho Gak:

-        나너 좋아해...사랑해... Na nơ chô a he… sa rang he… Em thích anh… yêu anh…

Hihi động từ yêu và thích có rồi nhóe * chỉ chỉ lên trên, ghét cũng tương tự*

shiny1284

Teddy_W gửi lúc 19-6-2012 16:58
học tiếng Hàn a
dzụ nài cũng thú vị lắm chứ
nói chung cách gọi bên Hàn còn có dz ...

Nàng Teddy có học tiếng Hàn Quốc không ? Ta bị hội chứng GM nên mới bắt đầu thôi. thấy cũng thú vị...

Lúc trước xem raw không hiểu gì sất, sau hay xem news trong Kites thấy bạn Chun gọi Min là nuna, về sau ta biết nuna là từ em trai gọi chị gái, ta bắt đầu thấy thinh thích * phát hiện mình nghe được*, giờ thì cứ lúc nào rảnh thì vào google nghiên kíu...

Nàng nhận xét tiếng HQ không khó cũng có phần... chuẩn nhể ...Từ Hàn có nhiều từ giống tiếng Việt ( từ Hán hàn), có từ mượn của tiếng Anh, từ lại được đánh vần như tiếng Việt nên chỉ cần đọc được là có thể viết sơ sơ được mấy từ vựng đơn giản.

Mà sao ta thấy ngoại ngữ nào cũng vậy, chăm học thì thấy không khó

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 20:50
Nàng Teddy có học tiếng Hàn Quốc không ? Ta bị hội chứng GM nên mới bắt đầu thôi.  ...

em trai gọi chị gái mình là noona, gọi anh trai là hyung
em gái gọi chị là unnie, còn anh trai thì lại là oppa
nói chung là có hơi phân biệt chút ít
theo mình nhớ con gái gọi ba là appa, con trai là appa-jae nữa
còn mẹ là umma, con trai lại gọi là umma-nhi
khá rắc rối ế
tôi thì là no
anh là na
chúng ta là uri
tiền bối là sunbae, hậu bối thì hổng bít, nhưng em thì lại nói là dongseang
híc híc, khó hiểu khó hiểu
Mianae (xin lỗi nhé) ;))

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 20:50
Nàng Teddy có học tiếng Hàn Quốc không ? Ta bị hội chứng GM nên mới bắt đầu thôi.  ...

híc híc ta bập bõm bik được mấy tiếng nàng ạ
hồi ta xem Winter Sonata bị bấn nên tìm hiểu đôi chút, từ đó mới bik sunbae
qua đến Goong thì ta tìm hiểu 1 số tiếng liên quan đến hoàng cung
rồi Joomong thì ta bấn tiếng cổ Hàn
Hwangjaniem
Daejaniem
Hwangseja
Picungmama
Hwangdae
Suhyung
Agasi
Ajumma
Ajussi
...

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 20:50
Nàng Teddy có học tiếng Hàn Quốc không ? Ta bị hội chứng GM nên mới bắt đầu thôi.  ...

khi ta xem phim ta chỉ chú ý một số tiếng đặc trưng nhất
còn lại nó nói như la phan ta đâu có hiểu gì đâu
từ ta quan tâm nhất là Saranghaeyo thâu
còn lại cứ bik tàm tạm mà xài
=))

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 20:50
Nàng Teddy có học tiếng Hàn Quốc không ? Ta bị hội chứng GM nên mới bắt đầu thôi.  ...

trong nhà mình có nhiều chị em bik tiếng Hàn lắm a
ta thì chỉ nhớ những từ ta quan tâm thôi
ta thích cái DBSK được dịch ra ế (Đông Phương thần khởi)
nên từ đó ta có hứng thú đôi chút với tiếng Hàn
nói chung, vì một số cái mà ta ham thích tìm hiểu
nhưng thực sự là giới hạn nên cũng chỉ bik đôi chút thôi
cái ta buồn cười đó là tiếng Hàn có gà gô ga gô, trong mấy bản nhạc ế
nghe xong rối mù lun, hông bik chi hết

shiny1284

Teddy_W gửi lúc 19-6-2012 21:17
khi ta xem phim ta chỉ chú ý một số tiếng đặc trưng nhất
còn lại nó nói như la phan ...

Ta cũng thế đới nàng ùi.
Sarangheyo, choaheyo ...diễn viên ộp pa cứ nói thế là ta vui
aigooo...mắc cười thiệt

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 21:21
Ta cũng thế đới nàng ùi.
Sarangheyo, choaheyo ...diễn viên ộp pa cứ nói thế là ta vui ...

Aja Aja Hwatting
hồi đó ta xem mấy cái nài cười chít được
Dae là đại a
Haneul nữa, mặt trời ế
Shin hình như là nắng
Byul là sao
Bi là mưa

còn nhớ 3 đứa kia nó chơi khăm điện hạ của nó
nó mua nhiều hộp đường để nhai a
vì chữ đường đọc cùng âm với Gak
thiệt, thần tử chơi xỏ chủ nhân của mênh lun
thiệt quớ đã

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 21:21
Ta cũng thế đới nàng ùi.
Sarangheyo, choaheyo ...diễn viên ộp pa cứ nói thế là ta vui ...

I Know

Đóng góp: Bear Baboo xD a ra yo
nal sa rang ha nun ji
da a ra yo
ol ma na a pul ji
mi a ne yo
nol ja gun ga sum so
ge nun
gu de mo
mul go shi om ne yo

sa rang un cham
mot dwen na bwa yo
so ro da run go sul
bo go in ne yo

sa rang un cham
a pun go re yo
gi po ji myon
sang cho ga dwe jo

ne ri nun bi e
ne nun mul
gam chwo do
ne mam
gam chul su ob jo

a ra yo
nal sa rang ha nun ji
da a ra yo
ol ma na a pul ji
mi a ne yo
a mu ri e rul so
bwa do
han sa ram
ba ke nan mo la yo

sa ra mun cham
ba bon ga bwa yo
han sa ram man
ba ra bo ge ha ni ka
sa rang un cham
ba ram ga ta yo
jap hi ji ga
a nun i ka yo

ne ri nun bi e
ne nun mul
gam chwo do
ne mam
gam chul su ob jo

a ra yo
nal sa rang ha nun ji
da a ra yo
ol ma na a pul ji
mi a ne yo
a mu ri e rul
so bwa do
han sa ram
ba ke nan mo la yo

a ra yo
nal sa rang ha nun ji
da a ra yo
ol ma na a pul ji
mi a ne yo
nol ja gun ga sum so
ge nun
gu de mo
mul go shi om ne yo

gu de nun
mam al go in na yo

có :Lyric phiên âm thâu a

Teddy_W

shiny1284 gửi lúc 19-6-2012 21:21
Ta cũng thế đới nàng ùi.
Sarangheyo, choaheyo ...diễn viên ộp pa cứ nói thế là ta vui ...

là tên Lee Gak đóa chớ hem phải ta
hé hé
ta thích cách gọi thân mật của chúng nó a
hồi ta mới bik đến mấy đứa nài toàn nghe gọi nhau thế này
Yoochunnie, Jaejoongie, Yunie, Minnie (còn Junsu ta ko thấy gọi theo cách này), nhưng ta thích gọi vậy lắm nhé
giờ chúng nó lớn rồi, chả ai gọi thế nữa, nên tự nhiên ta thấy buồn
thay vì gọi thế bây giờ là gọi, Yoochun ah, Jaejoong ah, nghe xa lạ lắm