Bài viết rất hữu ích, dù không có ý định theo con đường dịch thuật nhưng thỉnh thoảng gặp bài hát mình thích mình cũng muốn thử vietsub nhưng mà nói thật là văn dốt nên ý không được uyển chuyển.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Mình đang down về để nghiên cứu thêm đây. Có quá nhiều kiến thức cần bổ sung và học hỏi thêm. Nhiều khi có cảm giác bản thân là người Việt mà tiếng Việt còn không rành rọt.
Các tài liệu thật sự rất hữu ích, không chỉ đối với việc dịch thuật mà còn cả việc viết lách, nói chuyện hay bình luận nữa. Vô cùng cảm ơn bạn đã bỏ công sức scan và chia sẻ tài liệu! <3