Truyền thông thế giới & Trung Quốc “Kim Yuna, Trung Quốc yêu bạn!” + Những

newview

Nếu trên thế giới có tồn tại một show “COOL” nhất, thì đó chắc chắn là Ice show – show trượt băng nghệ thuật. Không chỉ “COOL” theo nghĩa đen do nhiệt độ thấp cần có, mà “COOL” là do ở đây, các nghệ sĩ thể hiện những màn biểu diễn tuyệt vời chỉ có trong giấc mơ, vượt qua giới hạn của con người, với những màn bay trên không trung hay xoay hàng chục vòng trên sân băng. Những màn biểu diễn trong Ice show là sự kết hợp giữa đỉnh cao của kỹ thuật thể thao, thời trang và nghệ thuật, đủ sức mê hoặc tất cả giác quan của khán giả.

Vào ngày 17/6, Ice show Artistry On Ice 2012 đã diễn ra tại Shanghai Orient Stadium. Đây là show thường niên diễn ra hàng năm, nhưng năm nay Ice show thu hút được sự chú ý vượt bậc do có sự tham gia của “Thần tượng Hàn Quốc” Kim Yuna, người được Hàn Quốc mệnh danh là “Bảo vật Quốc dân”.

Ice show lần này đánh dấu sự chia tay của cặp đôi trượt băng huyền thoại người Trung Quốc Shen Zuen và Zhao Hongbo. Tuy nhiên mọi sự chú ý lại tập trung về phía “Nữ hoàng Trượt băng nghệ thuật Thế giới” Kim Yuna, người lần đầu tiên biểu diễn tại Trung Quốc.

Kim Yuna là nữ vận động viên đã đoạt vô địch Grand Slam ở tất cả 5 giải đấu lớn nhất thế giới, cũng là người đang nắm giữ toàn bộ 11 kỷ lục thế giới. Với hình ảnh tươi mới và tự nhiên của mình, Kim Yuna cũng là con cưng của làng thời trang châu Á, cô được các chuyên gia thời trang bầu chọn là “Fashion Leader”, cũng được tạp chí Forbes danh tiếng xếp vào Top những vận động viên có gu thời trang tuyệt nhất thế giới.

Kim Yuna luôn được đánh giá cao với những trang phục biểu diễn đẹp & thời thượng

Trở lại với Ice show, Artistry On Ice nổi tiếng với dàn vận động viên đẳng cấp thế giới được mời đến biểu diễn hằng năm, ngọai trừ Kim Yuna. Cô chính là siêu sao duy nhất Ice show không thể mời được, điều này đã làm đau đầu nhà tổ chức suốt 2 năm nay. Vì thế, mục tiêu chính, động lực lớn nhất của Ice show năm nay, chính là phải mời cho bằng được “Quốc bảo” của Hàn Quốc - Kim Yuna đến biểu diễn

Kim Yuna là nghệ sĩ trượt băng hiếm hoi có thể thành công trượt trên nền các thể loại nhạc khác nhau: từ nhạc thính phòng, nhạc truyền thống đến các thể loại hiện đại có tính tương tác hơn như Pop, Jazz, R&B, Dance, Hiphop … Là sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật đỉnh cao, tính nghệ thuật đẹp đẽ, khả năng thẩm âm thiên bẩm, Kim Yuna mở ra một trang sử hoàn toàn mới cho nền trượt băng nghệ thuật thế giới.

Những quả khinh khí cầu khổng lồ trên trời mang theo thông điệp "Homage To Yuna" & "Long Live The Queen"

Truyền thông thế giới cũng không tiếc lời ca ngợi Kim Yuna.

- “Kim Yuna là một tác phẩm nghệ thuật đang thở đến từ Hàn Quốc”. Thời báo Canada Vancouver Sun
- “Kim Yuna là điều kỳ diệu 1000 năm mới xuất hiện một lần ở thế giới này” Alexander Zhullin, cựu vô địch thế giới người Nga
- “Cô bé này có tất cả. Cô ấy hoàn hảo, cực kỳ hoàn hảo” Hal Rubestein, giám đốc thời trang của InStyle
- “Cô ấy thậm chí có thể vô địch ở giải đấu này chỉ với động tác đơn giản là đi lòng vòng trong nhà thi đấu, không cần trượt” Ron Rudd của tờ Seattle Times
- “Những người có thể tận mắt chứng kiến đẳng cấp nghệ thuật cùng hàng loạt kỹ thuật siêu phàm của cô ấy, họ đã được Chúa ban đặc ân, và sẽ còn nhắc đến những gì họ đã chứng kiến trong cả thập kỷ tới” Alexandra Stevenson của tờ Ice Skating International
- “Toàn bộ khán đài đã bị mê hoặc, họ nhấp nhổm trên đôi chân, buổi lễ đăng quang đã kết thúc. Nữ hoàng vạn tuế!” Tom Hammond, bình luận viên của đài NBC
- “Về kỹ thuật, cô ấy giỏi nhất thế giới. Chỉ cần Kim Yuna tiếp tục giữ vững phong độ trong một vài năm tới, cô ấy sẽ là vận động viên vĩ đại nhất mọi thời đại” Ted Barton, chuyên gia bình luận trượt băng
- “Làm sao bạn có thể tạo ra Kim Yuna? Không thể nào, cô ấy là một món quà Chúa ban cho chúng ta” Scott Hamilton, cựu vô địch Olympic người Mỹ
.....

Chủ tịch của SECA, đơn vị tổ chức Ice show phát biểu về Kim Yuna: “Yuna luôn chỉ tập trung cho Ice show của riêng mình tại Hàn Quốc, về cơ bản cô ấy hoàn toàn không tham gia bất cứ chương trình nào khác tại nước ngoài. Có thể mời được Yuna tham gia vào Artistry On Ice lần này là một sự thành công lớn, nó khiến cho Ice show của chúng tôi tỏa sáng hơn bao giờ hết. Dù khó khăn đến thế nào, chúng tôi vẫn luôn cố gắng hết sức thuyết phục cô ấy. May mắn thay, công sức 2 năm qua của chúng tôi đã được đền bù xứng đáng. Mặc dù Yuna chỉ tham gia vào duy nhất show diễn ở Thượng Hải, nhưng đối với Ice show của chúng tôi nói riêng và làng trượt băng Trung Quốc nói chung thì đây quả thật là bước đột phá lịch sử! Kim Yuna, cám ơn bạn, Trung Quốc yêu bạn!”

Hãy thử xem vài màn biểu diễn để chứng minh cho việc Kim Yuna có khả năng trượt thành công trên nhiều thể loại âm nhạc khác nhau!  

=====
Source: Sohu+Ellechina+Chinadaily
V-Trans: [email protected]

====
À, ở trên news gốc là có liệt kê cả 2 bài All Of Me & Someone Like You mới đây, cơ mà hôm trước trong news khác đã lập poll 2 bài này rùi thía nên mình ko đưa nữa, mắc công dài khó chọn =)) Còn lại mấy bài này thôi, mặc dù 2 bài mới kia cũng là điển hình cho việc Yuna biểu diễn thành công 2 thể loại khác nhau, Pop và Jazz  ^^ Ai muốn coi lại 2 màn đó để dễ so sánh thì click vào đây

Dưới đây là 5 màn biểu diễn tiêu biểu cho 5 thể loại: “Bulletproof” của La Roux với style Hiphop trẻ trung, “Fever” của Beyoncé với chất nhạc R&B cuốn hút, bản ba lê nổi tiếng thế giới “Giselle” với giai điệu mạnh mẽ, “Don’t Stop The Music” của Rihanna là bản Dance quyến rũ, và cuối cùng là bản nhạc “Arirang” truyền thống cảm động chạm vào trái tim hàng triệu người Hàn Quốc.

Bạn hãy xem và cho mọi người biết mình thích 2 màn biểu diễn nào hơn?

Fever - Beyoncé

http://www.youtube.com/watch?v=2PrUzGTuN50

Bulletproof - La Roux

http://www.youtube.com/watch?v=Eq_1Dv1J1Ds

Arirang

http://www.youtube.com/watch?v=ZrjSr98U9L0


Giselle

http://www.youtube.com/watch?v=b0FEHe3wK88

Don't Stop The Music - Rihanna

http://www.youtube.com/watch?v=rV42_7V9fqA

newview

- “Toàn bộ khán đài đã bị mê hoặc, họ nhấp nhổm trên đôi chân, buổi lễ đăng quang đã kết thúc. Nữ hoàng vạn tuế!” Tom Hammond, bình luận viên của đài NBC

Câu gốc là đây:

“And the crowd mesmerized during her skate
Leaping to their feet.
The coronation is complete
Long live the Queen!”

Đây là một trong những câu bình luận gây sốt trên thế giới khi vừa được thốt ra. Nó nổi tiếng bởi vì 1/ là do bình luận viên lão làng của đài NBC từ Mỹ đã không tiếc lời tung hô một cô gái châu Á “Long Live The Queen!” (các bạn bik lòng tự tôn dân tộc rồi đấy) 2/ là do câu này quá … vần, khi nghe ông ấy nói thì rất vui tai, đến nỗi các fans đã phối nhạc vào cho nó, thành một đoạn … Rap =))

http://www.youtube.com/watch?v=w3f8H4Q7D1s

Ta nói, Yuna chỉ diễn có đúng 1 đêm ở Thượng Hải mà các vị báo chí truyền thông đã phát cuồng lên thía lày, làm quá à =)) Mà cũng lạ, nó cũng chỉ là đến diễn thôi chứ có phải mang vinh quang gì về cho Trung đâu, sao báo nào cũng toàn giọng điệu đầy vẻ tự hào thế nhỉ, có phần còn “cưng” con pé hơn cả bên Hàn, mấy bác Trung cũng thiệt làm người ta khó xử =))

Mấy màn biểu diễn, mình xin vote cho Bulletproof, hoàn toàn há hốc mồm + nuốt nước bọt ừng ực khi lần đầu tiên xem con pé nó diễn màn này =)) Quá sức là ấn tượng, cả chục năm xem trượt băng của mình lần đầu tiên mới thấy một màn biểu diễn có cảm giác hưng phấn, tràn đầy sức sống như thế, gục em nó từ đấy :x

Cơ mà cũng cực kỳ iu Arirang nhé, nhờ em nó mà lần đầu tiên trong đời nghe đi nghe lại đắm đuối 1 bản nhạc truyền thống, ko phải Hàn mà xem nó diễn cũng rơm rớm nổi hết cả da gà da vịt, huống chi mấy bạn Hàn, cứ gọi là nức nở và gào thét, ko cuồng hơi phí =))

na_smile

Lần đầu giựt tem của ss Yuna vui quá đi
Thật sự là các màn biểu diễn của ss rất chuyên nghiệp
Style của ss thì ko chê vào đâu đc
Thật ngưỡng mộ ss quá đi bảo sao Hàn Quốc ko coi Yuna là bảo vật quốc dân
Chúc ss luôn tươi trẻ và thành công trên con đường đã chọn .
P/s : Thích nhất là bài Fever

BigbangIsVips

chỉ có 1 từ thui : " ĐỈNH "

còn trẻ thế
xinh thế
tài năng thế


ông trời bất công quá huhu TT_TT
Yuna gần như trở thành 1 nhân vật ko thể thiếu của Hàn quốc ròi
ai làm chồng cô này phải là 1 người vô cùng đặc biệt !

rabbit_rabbit

mh rất thích xem các màn biểu diễn trượt băng của ss Yuna
nó rất chuyên nghiệp,và đẹp mắt
thật là khó chọn ghê,thôi thì mh vote cho bulletproof vậy.
Chúc ss luôn thành công nha.
P/s: Like mạnh cái quần của chủ thớt ^^.

Sfox

em đợi ss trans bài này từ tối hqua cơ
truyền thông TQ có vẻ hơi làm quá 1 tí, nhưng công nhận Yuna rất có tài. Em đã xem rất nhiều VĐV trượt băng, và thấy được ko có mấy người có đủ khả năng so tài với Yuna {:438:}
bài Homage to Korea diễn ở đây đã được thay đổi 1 số động tác kĩ thuật => mức độ dễ hơn khi thi World Champion nhưng tiếc là bài thi WC lại có khá nhiều lỗi
Ngoài mấy bài trên, Yuna đã từng diễn Gala rất nhiều bài hay như Only Hope, Reflection... Nhưng em ấn tượng nhất là Meditation From Thais, bản diễn ở All That Skate Summer 2010, cả âm nhạc, hình ảnh lẫn góc quay đều đc phối hợp cực kì hay
Dù sao thì, chia tay cặp đôi Shen Zuen và Zhao Hongbo là 1 điều rất đáng tiếc, cặp này cũng là tài năng hiếm có trong trượt băng nghệ thuật
P/S: tks ss đã trans bài {:444:}

shinchisu

Người ngoại đạo chẳng biết nói gì
Chỉ biết thốt lên 1 từ thôi: Đỉnh
Thể thao thì bạn cũng mê nhưng toàn là dành cho phái mạnh nên không biết nhiều về môn này
Nhưng mà phải công nhận Na thật tuyệt vời
Đúng là quốc bảo có khác
Show nào show nấy đông nghẹt
Chọn bài số 4 và số 5 nhá
Mà thích số 4 hơn
Thấy nó rất hợp với các động tác cảu trượt băng nghệ thuật ^^
Chọn bài

purplehouse

Wow
5 bản với năm phong cách, coi mà cảm xúc k hề bị lặp lại
nhạc nhẹ thì không nói, nhạc sôi động, mạnh mẽ mà động tác vẫn uyển chuyển,
cảm giác nó lại nhẹ nhàng nhưng không lệch so với chất nhạc
không rành về trượt băng nghệ thuật và môn này cũng không phải là đam mê,
nhưng phải công nhận, coi Kim Yu Na nhảy cảm giác rất lạ, đã coi thì coi cho hết luôn chứ k thể bỏ giữa chừng

p/s: gì chứ phục Kim Yu Na ở chỗ, xoay cả cả chục vòng mà k chóng mặt, mình chỉ xem thôi mà thấy chóng mặt gần chết :))

sifanyno1

ôi em sắp die vì mất máu bởi màn biểu diễn của ss đây
đúng là 1 con người hoàn hảo trên cả hoàn hảo
xem nhiều phần biểu diễn của ss mà mún nổi da gà
yêu ss nhiều nhiều
s

kirowan

Thích nhất là Giselle :) Lúc xem có 1 cảm giác rất choáng ngợp, đúng như đang xem 1 vở nhạc kịch. Cơ bản cũng vì mình rất thích bản Giselle nữa :)) nhưng cảm thấy bài biểu diễn này tràn đầy năng lượng, rất dữ dội, còn có cảm giác đè nén và một chút... quằn quại đau khổ. Rất thích biểu cảm của Yuna.

Thích nhì là Arirang, ngoại trừ phần nhạc làm mình nổi da gà ra *thông cảm mình là con ng` hoài cổ mà* bài biểu diễn này mang một không khí rất "trong lành", cảm thấy vậy đó. Gợi một cái gì đó rất cổ, rất đẹp, rất thuần khiết và tinh tế. Hi vọng có ai đó hiểu ý mình :)

Fever thì sexy nè, mà hình như bài này thiên về lines ấy, k có kĩ thuật xoay quá nhiều. Mấy bài kia thì mình không có ý kiến. Vậy thôi.

Mà vote xong mới thấy đc chọn 2 kết quả ==