Trung tâm hỗ trợ CNews: Cần trợ giúp tìm/ dịch tin về thần tượng của bạn? Click

luvta_moon

Âu mai got các ss giúp e dịch ngay và nhun tin này đc ko, nge đồn ĐMD sẽ đc phát sóng vào hè này đó

http://ent.sina.com.cn/v/m/2013-06-27/15513951565.shtml

Hy vọng đơi là đúng {:138:} {:138:} {:138:}

Chứ đừng troll fan như mấy lần trước nữa T.T

Lộng_Nguyệt

luvta_moon gửi lúc 27-6-2013 21:09
Âu mai got các ss giúp e dịch ngay và nhun tin này đc ko, nge đồn ĐMD sẽ đc phát sóng  ...

Nói đúng một câu liên quan đến Đại mạc dao:

Ngoài ra (*Lan Lăng vương - vừa đề cập tới ở đoạn trước), bộ phim truyền hình dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Đồng Hoa Đại mạc dao cũng sẽ ra mắt khán giả trong hè này. Phim có nội dung chính về tình yêu tay ba giữa lang nữ, danh tướng Hoắc Khứ Bệnh và Cửu gia Mạnh Tây Mạc, có thể nói là phiên bản của Bộ bộ kinh tâm

cunmap

Có thể dịch cho mình thêm đoạn này được không
Đoạn dịch: 或许大家会把“好吃懒做”、“眼高手低”之类的标签贴到85后的身上，但杨幂这个85后形容自己最大的特点却是“踏踏实实地努力”。《宫》让杨幂一下子红了，但杨幂在《宫》之前我已经正式拍了7年戏。”这一路走来，杨幂称她是“甘苦自知”———经历过潜规则的利诱、因演不好戏被导演赏过耳光、还要应付关于 “整容”、“峰幂恋”等等一连串流言蜚语，在娱乐圈这个大染缸里她就早“百炼成精”了。名气的背后，杨幂扛下了巨大的压力，付出了不少的艰辛。

shmily

Cho mình hỏi là dv Trần Hiểu vs Triệu Lệ Dĩnh đóng cung 2 phải không ?có thể cho m xin link fim được không?nhưng khi mình tìm thông tin.thì lại.chỉ thấy DM vs PTPhong thui.hay tại m gà wá.
ak cảm ơn trước bnj nào hảo tâm dik dùm m đoạn nài vs: 做节目那段感觉是好心的赵发现袁珊珊说话越说越不适合，故意插嘴提醒的吧。袁开玩笑确实有些打情骂俏搞暧昧的感觉。

shmily

Cho mình hỏi thêm 1 câu nữa là muốn tìm tin tức và hình ảnh DV thì vào trang nào ,m chỉ biết mỗi weibo thui ,mà hình như tin tức sao hoa ngữ khong được quốc tế hóa như sao KBiz nhỉ :D
Hy vọng ko bị spam :-P

iuhuge

Hoan hô cái ý tưởng.nhiều khi khát tin mà ko biet lam sao.thanks chủ thớt da nảy ra ý tửơng.dao nay rat chi là wan tâm cbiz mà tiêg bôg 1 chữ bẻ đoi cug ko bt.fai hoc tieg bông thoi

^^Smile^^

các bạn dịch giúp mình dòng chữ này với cảm ơn các bạn nhiều 戴娇倩封面写真讲述“女汉子”励志路
mình không giỏi mấy cái chữ này lắm cần giúp đỡ

thuyhoangchi

các ss dịch hộ em tin này với ạ
http://news.xinhuanet.com/ent/2013-10/15/c_125536695.htm
tiện thể cho em hỏi nếu đăng tin là 1 bộ ảnh của thần tượng trên tạp trí thì đăng như thế nào ạ?
cảm ơn các ss trước nha {:138:}

Lộng_Nguyệt

thuyhoangchi gửi lúc 17-10-2013 15:09
các ss dịch hộ em tin này với ạ :)
http://news.xinhuanet.com/ent/2013-10/15/c_125536695.htm
ti ...

Nội dung đoạn đó chỉ đơn giản giới thiệu chung chung thôi. Rằng La Tấn diễn vai Hải Thiên trong Vương đích nữ nhân (Người tình của vua) cùng với  Minh Đạo, Trần Kiều Ân, Viên San San, và hiện nay bộ phim đang được chiếu trên 4 đài truyền hình TQ Chiết Giang, Thâm Quyến, Thiểm Tây, Hạ Môn. Muốn post ảnh thì có thể save ảnh về máy, re-up lên 1 host kiểu photobucket.com, imageshack.us, ... sau đó lấy direct link (thường có đuôi .jpg) cho vào trong code

1. [img] link ảnh [/img]

Sao chép mã

Edit:

À, vụ ghi nguồn đó thì đơn giản thôi. Cứ copy đoạn này nè

Source: (đường link dẫn tới bài tin tức tiếng Trung/Anh mà em dịch)
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) (thay nick Lộng Nguyêt bằng nick người dịch. Người dịch có thể là người post bài tin tức hoặc một người khác, nhưng người dịch phải là thành viên của kites.vn)
  [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Trường hợp không dịch chỉ đăng bộ ảnh thì có thể thay "Vtrans" bằng "Re-up" và ghi nick của người re-up. Tuy nhiên người re-up cũng phải là thành viên của kites.vn

oanhphan

mong Bà Bà giúp em dịch cái tin này.
http://ent.sina.com.cn/v/m/w/2013-10-25/11484030603.shtml
yêu Bà Bà lắm lắm lun.tks Bà Bà nhiều