Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

brightsnow_tm

Mọi người ơi, có E sub chưa thế?

Sao thấy trên face người ta có để trang web này, có E sub rồi nè

http://www.kshownow.net/2012/07/ ... 2-english-subs.html

JustWendy

Cả đội sub thân iu,

Thân gửi lời cảm ơn sự nhiệt tình, công sức và tâm trí các bạn bỏ ra cho project Running Man. Từ tối 07.07.2012 đến nay, mọi người đã nhọc sức rồi. Với sự trợ giúp của đội RM nhà M, Vietsub của Running Man 102 hiện đã ra lò. Chúc các bạn có quãng thời gian xả hơi thật đã đời với thành quả Vietsub của nhà mềnh.

Rất tự hào về các bạn.

Thay mặt tổ sub.

JustWendy ^^.

gemangel

*Rón rén bước vào*

Tình hình là hôm nay vừa dụ được nàng Vega, chuyên gia Nhựt ngữ nhà Ngố nhận thầu chùm vid BTS Dream High bản phát hành ở Nhật và BTS cũng như bản chính thức Dream High Premium Event ở Nhật ngày 4/9/2011 ^o^

Trước mắt, ta up raw để cô Ga lấy hàng vìa mần lai rai, rầu khi nào trans xong hết chúng ta bắt đầu kêu gọi đội timing, TS và encode hén ^o^

Ta up dần, mọi người có down thì down dần luôn nhá ^^ Ta ko dám up MF vì dạo này MF nó truy quét kinh quớ =.= 4Shared thì chả hiểu sao up được 2% nó lại hô server not found =.= Nên là, ta thử qua MegaShare, chả biết down thế nào cơ mà tốc độ up cũng  nhanh ^^


Dream High BTS - part 1

1.1: http://www.mediafire.com/?117twffddf8o4a5
1.2: http://www.mediafire.com/?9jycbjc9vcchcxy
1.3: http://www.mediafire.com/?dyc9ml98j117uf3
1.4: http://www.mediafire.com/?cs343akrbu2e32h
1.5: http://www.mediafire.com/?5x4czavrybiuv9j
1.6: http://www.mediafire.com/?loe1w45kvt2bo6l
1.7: http://www.mediafire.com/?72ycqcngsm051o4
1.8: http://www.mediafire.com/?bnppvqsjtfh7xo8
1.9: http://www.mediafire.com/?m3ba3d0tn8rn9vh
1.10: http://www.mediafire.com/?2vpthvvdo8b9uvx

Dream High BTS - part 2

2.1: http://www.mediafire.com/?rbbvdy7ghp888dm
2.2: http://www.mediafire.com/?ij8xz1jb4afbihw
2.3: http://www.mediafire.com/?36plepdtz8kq57i
2.4: http://www.mediafire.com/?tb3c73hl9r8nhau
2.5: http://www.mediafire.com/?97cd56nvissl2ln
2.6: http://www.mediafire.com/?ej0eivgz551efav
2.7: http://www.mediafire.com/?nkyes4zk6de959k
2.8: http://www.mediafire.com/?n7m8ati1swyapok
2.9: http://www.mediafire.com/?y7ne9lb9jwj5ati
2.10: http://www.mediafire.com/?0zl1la83l3dfeau

Dream High Premium Event BTS

1/10: http://www.mediafire.com/?0uwp400z6h8dxrk
2/10: http://www.mediafire.com/?9udtout904f559h
3/10: http://www.mediafire.com/?bxgftiu4pbguktv
4/10: http://www.mediafire.com/?33pitbocn236anl
5/10: http://www.mediafire.com/?g4n80lmrx8h3lxt
6/10: http://www.mediafire.com/?yd731gu9xnw9mh8
7/10: http://www.mediafire.com/?gb3wl7h46fbx1n6
8/10: http://www.mediafire.com/?86un8sx2sff063c
9/10: http://www.mediafire.com/?o0p33d6u5pk8o84
10/10: http://www.mediafire.com/?i1991fy5nk171dl


@HT: Nàng cho ta xin link cái vid chính thức của Dream High Premium Event luôn nhá ^o^ Dúi cho cô Ga 1 lần, cô ế lai rai *cười gian* ))))

@Ga: nàng down vìa rầu join file lại nhé ^o^ Phai tênh! *ôm ôm* *vỗ vai* {:418:}

@Sữa: Em down luôn nhé, để sau này encode ^o^

JustWendy

gemangel gửi lúc 16-7-2012 21:00
*Rón rén bước vào*  

Tình hình là hôm nay vừa dụ được nàng Vega, chuyên gia  ...

http://www.mediafire.com/?onvaoohj0d5n9

Đây cô. Down gấp đê, vì ta hơm bik bao giờ cái acc của ta bị đóng cửa. Trong đó có bản "Dreaming" tiếng Nhựt, ta đã cắt ra.

Cảnh báo: File tuy kích thước bé, cơ mà lại nặng đó nhá. 2 tiếng mà tới tận 3gb. Các cô nhìn thấy thì đừng choáng. Đổi lại chất lượng vid khá tốt ^^.

Hình như Sữa down về rầu thì phải. Sữa nhỉ ^^.

JustWendy

DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES"

Chào cả nhà,

Subbing Team ban đầu chỉ có 3 người: Wendy, Gem và Sữa. Khi nghe tin cậu nhà đóng "The Thieves", ba người chả biết gì về chuyện làm sub này quyết định phải học làm sub dần để đến khi phim ra lò, cả 3 có đủ trình độ để mần sub cho phim của cậu. Đến nay mưa thuận gió hòa, đội sub nhà mình nhân lực đông đảo hơn xưa, các bạn và các em đều rất nhiệt tình, có năng lực và rất đáng tin cậy ^^. Và cũng chỉ còn 1 tuần nữa là phim của cậu nhà ra lò...

Nghe phong thanh bên khu K-movie cũng đã lên kế hoạch mần "The Thieves". Chiều nay, Wendy đã sang khu K-movie, xem xét tình hình và đưa ra đề nghị hợp tác với mần sub dự án này với nhóm sub của khu Kmovie. Các bạn ấy cũng rất hưởng ứng. Vì thế tổ sub nhà mình cũng bắt đầu khởi động thôi.

Project làm sub cho "The Thieves" chính thức khởi động nhé. Các mem của ST nhà Hyun vào đăng ký vị trí đi nào. Xem xét tình hình, tuy chưa rõ thời gian raw và sub ra lò nhưng có vẻ vụ này sẽ thực hiện theo sub tiếng Trung. Tuy vậy, đội trans tiếng Anh vẫn cứ phải tập hợp để trù bị nhé ^^.

Cả nhà đăng ký vị trí dưới post này để Wendy tập hợp.

Siêu trộm cố lên! Nhà Ngố cố lên! :D

DyoDizzy

Em cũng mún thử quá ....nhưng mà lâu ko làm ùi ko bít có còn làm nổi ko nữa....
Name : Dyo ( 96-er nhé ) )
Nik : eunhaeandyomi
Timer............................................
{:291:}

chang_icy

cũng mong đợi "những tên trộm" này lắm :D
nếu nhà còn trống chỗ nào cho mình xin chỗ đấy, k thì m xin ghế cổ vũ :D
nếu cần timing kara mình có thể giúp cho mọi người
k mình có thể giúp làm trailer cũng đc
nói chung thiếu j mà mình có thể giúp đc thì cứ liên lạc mình nhé

gemangel

@Cô Ga:

Ta lùng được Kanji của Dreaming, cơ mờ hơm biết có chính xác ko, cô tham khảo rầu phiên âm nó ra Romanji giúp ta nhé ^o^

Dreaming - Kim Soo Hyun

遠く霞んで(ゆ)く  　　
　　　　　　
大きな夢だと　佇む僕に

何も残ってないと

決してあきらめないよ

確かな夢

僕の足で進む　僕の道を信じて

高鳴る胸の中　不安と希望

どんなに揺らいでも

忘れず踏み出すんだ

いつか出会える夢へ

こうして終わったらなんて

考える夜に　負けそうになる

深い闇を抜け

僕の思いが照らす

確かな夢

いつか出会えるよ　夢  

--------

Còn Dream High thì có cả Romanji luôn, cơ mà cô cũng check lại giúp ta xiem chuẩn chưa cô nhé ^o^

Dream High

I dream high 夢がある　
どんな事あっても　
目を閉じ その瞬間　
描く夢は叶うと　

不安の闇から今日も揺らぐよ　
落ちそうで飛ぶことできない 小鳥のように　

この夢叶える ことができるか　
その一歩踏み出す勇気がなくなる時　

I dream high 夢がある　
どんな事あっても
目を閉じ その瞬間　
描く夢は叶うと　
I can fly high 信じてる　
夢というあの空へ　
翼広げ誰より
自由に飛び回れるきっと　

時にはくじけそうな ときもあるよ　
もう一度立ち上がる勇気必要なのさ　
も一度信じよう僕の運命を　
超えるんだ全てを かけて大きな壁を　

I dream high 夢がある（夢がある～）　
どんな事あっても　
目を閉じ その瞬間　
描く夢（また～）叶うと（あ～）　
I can fly high 信じてる　夢というあの空へ（あの空へ～）　
翼広げ誰より
自由に飛び回れるきっと　

（Rap）　
Dream high a chance to fly high
痛み乗り越え全てに bye bye
空にふいに輝く星のよに高く飛ぶ HIGH　
夢広げ繋げ time for u to shine　
これから始まる gotta make em mine　
その手叶えて未来はここで　
力を与えたいからDestiny　
宿命だろう止まることない運命だろう　
目の前の道見えるだろう　
君のためwhole new fantasy　
ここに手を握りもう一度また　
諦めない誓いあるから　
夢と未来追いかけまだ　
全てかけて情熱で dream high

I dream high 夢がある（夢がある～）　
どんな事あっても（目を閉じて）　
目を閉じ その瞬間　
描く夢は叶うと（あ～）　
I can fly high 信じてる　
夢というあの空へ（あの空へ～）　
翼広げ（広げよう）
誰より　自由に飛び（きっと）
回れるきっと

I dream High yume ga aru
donna koto attemo
me wo toji sono shunkan
egaku yume ha kanau to

Fuan no yami kara kyou mo yuri ragu yo
Ochi sou de tobi koto dekinai kotori no you ni

kono yume kanaeru koto ga dekiru ka
Sono ... mi dasu yuuki ga naku naru toki (câu này thiếu thì phải? ^^)

I dream high yume ga aru
Donna koto attemo
Me wo toji sono shunkan
Egaku yume ha kanaeru
I can fly high shinjiteru
Yume toiu ano sora he
Tsubasa he dare yori
Jiyuu ni tobi mawareru kitto

Toki ni ha kuji ge souna toki mo aru yo
Mou-ichido tachi agaru yuuki hitsuyou na no sa
Mou-ichido shinjiyou boku no unmei wo
koeru nda subete wo kakete sa
ohki na kabe wo

I dream high yume ga aru (yume ga aru~)
Donna koto attemo
Me wo toji sono shunkan
Egaku yume (mata~) kanaeru (a~)
I can fly high shinjiteru
Yume toiu ano sora he (ano sora he~)
Tsubasa ge dare yori
Jiyuu ni tobi mawareru kitto

Dream high a chance to fly high
itami nori koe subete ni bye bye
sora ni fui ni egaku hoshi no yoni takaku tobu HIGH
Yume hiroge tsunage time for u to shine
Kore kara hajimaru gotta make em mine
Kono te kanaete mirai ha koko de
Chikara wo atae tai kara Destiny
Unmei darou tomaru kotonai unmei darou
Me no zen/mae/saki no mieru daruu
Kimi no tame whole new fantasy
Koko ni te wo nigiri mou-ichido mata
Akiramenai chikai aru kara
Yume to mirai oikake mada
Subete kakete jounetsu de dream high

I dream high yume ga aru
Donna koto attemo
Me wo toji sono shunkan
Egaku yume ha kanaeru
I can fly high shinjiteru
Yume toiu ano sora he
Tsubasa he dare yori
Jiyuu ni tobi mawareru kitto

------------------

My Valentine


*Honey you are My Valentine
いつまでも愛してるから
Honey you are My Valentine
離れていても僕の愛さ

君の事を思っても大丈夫さ
憎いなんて思ってたけど
少しずつ素敵な思い出だけ浮かぶのさ
嫌いになれないから

（一緒に居たときが）夢のようさ
（二度とないだろう）

君じゃなきゃ分かる事もなかったはずさ
君だけにありがとう

*

はじめは心壊れそうで
君から逃げたいくらい
だけど時間は思い出を優しさに変えて
笑顔取り戻せたよ

（一緒に居たときが）大切だよ
（二度とないだろう）

君が教えてくれたよ 愛する事
君だけにありがとう

*

*Honey you are My Valentine
itsumademo aishiteru kara
Honey you are My Valentine
hanarete ite mo boku no ai sa

kiminokoto o omotte mo daijoubu sa
nikui nante omotte dakedo
sukoshi zutsu suteki na omoide dake ukabu no sa
kirai ni narenai kara

（isshoni ita toki ga）yume no you sa
（nido tonai darou）

kimi jyanakya wakaru koto mo nakatta hazusa
kimi dake ni arigatou

*

hajime wa kokoro koware sou de
kimi kara nigetai kurai
dakedo jikan wa omoide o yasashisa ni kaete
egao tori modose dayo

（isshoni ita toki ga）taisetsu dayo
（nido tonai darou）

kimi ga oshiete kureta yo aisuru koto
kimi dake ni arigatou
---------------------------

Hình như còn bài của chú JYP nữa phải hơm? *si nghĩ* Ta chỉ nghe mỗi Dreaming nên giờ chẳng nhớ gì sất =)))))))