Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

JustWendy

Tính đến gần đây, ngoài sự tham gia rất cảm kích của một số translator khách mời, subbing team của Kim Soo Hyun FC vốn chỉ cơ động có 3 thành viên cố định: JustWendy, gemangel và socolasua_92. Các dự án của đội sub hầu hết mang tính ngẫu hứng và chất lượng các sản phẩm sub, do những hạn chế về kỹ thuật, vẫn chỉ đạt được đến một độ nhất định.

Trong điều kiện Kim Soo Hyun FC có nhiều thành viên mới, Kim Soo Hyun FC Subbing Team đang rất mong chờ sự tham gia của một số thành viên mới am hiểu về các kỹ thuật làm phụ đề, để tạo điều kiện nâng cao chất lượng, số lượng và tần suất các sự án phụ đề của đội. Với mục đích đó, trụ sở này được thiết lập để các thành viên đội sub có thể trao đổi thông tin và thông qua đó là nơi các bạn muốn gia nhập tổ sub có thể tìm hiểu và tham gia.

Rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người.

Thay mặt Kim Soo Hyun Fc Subbing Team
JustWendy

JustWendy

DANH SÁCH CÁC DỰ ÁN CỦA ĐỘI
(tính từ khi lập trụ sở ^^):

1. Vietsub "Dream High Special Concert" (Từ page 1-page 5) (đang đi vào giai đoạn hoàn tất)
2. Vietsub: Talk Show "Taxi" với khách mời Kim Soo Hyun (Đã xong)
3. Engsub: Các cuộc phỏng vấn nhỏ của Kim Soo Hyun đã được KSH FC thực hiện Vietsub (Hầu hết đã xong)
4. Bắn phụ đề cho các màn trình diễn của Kim Soo Hyun trên các sân khấu ca nhạc và các chương trình truyền hình (Đã xong)
5. Vietsub Baesang 48 (Đã xong phần 1)
6. Vietsub Running Man 102 (Đã xong)

JustWendy

Project khai trương trụ sở mới: LÀM PHỤ ĐỀ CHO "DREAM HIGH SPECIAL CONCERT"

Raw: http://www.mediafire.com/?mmbgwa112s5aa (HD 720)
Bản dịch phụ đề tiếng Việt: http://www.mediafire.com/?w30af3qzb20gq3m

Nhân lực hiện tại:
Translator: JustWendy
Timing: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk
Timing kara: yuri907, heyholove
Encode: socolasua_92, yuri907
Designer: DungKòi, MyCoi

Ngoài việc vì chất lượng raw tốt, với mong muốn làm một sản phẩm có chất lượng, subbing team rất mong muốn có sự tham gia góp sức của các bạn có nhiều kinh nghiệm và am hiểu các kỹ thuật làm phụ đề. Tổ Sub mong chờ phản hồi tích cực từ các thành viên đáng yêu của Kim Soo Hyun FC ^^.

yuri907

e đk 1 chân ạ
chậc, lâu rồi mới vào lại nhà ^^

gemangel

Giành chỗ này ^o^

HT ơi nàng mời Min nhỏ, Jaymond, uk0, em Ri... vào nha ^o^

Để đây lát edit ^o^

reaven_691

Theo thói quen chen chân pết 1 vậy
em biết trans tiếng Bông, e đăng kí một chân trans trung ss nhé
tuy ngồi trans đã hiểu hết những gì cần hiểu nhưng xem sub vẫn có một niềm vui khó tả

lảm nhảm xong rầu e đi ngẩu đây {:446:} có rì hôm sau edit

uk0

Đêm khuya vào chính thức bán thân cho subteam nhà Ngố iu :x
Em dịch được tiếng Anh :x và 1 xíu tiếng Hàn nữa ss ạ
Cho e xin 1 chân nhé ^^

heyholove

cho mìg chen chân với :D:D
profile:
name                 :  vyvy ( mìg 90er nhé ..cho tiện xưng hô :D:D)
nick                   :  heyholovebibi               
apply for position :  time - enc - type - kara ( effect kara mướt =)) )
enclosed:   mìg làm cũng đc kha khá sub...nhưg mới có mỗi cái này của BH..post lên cho các ad check :D:D
   

http://www.mediafire.com/?h2cyys34enr832m
bản SD đây nhé... up lên daily hơi bị lệch nhạc thì fải ==''  

Jaymond

Em xin bon chen 1 chưn HT ơi :D
Chưn đăng kí: timing (bao gờm kara) - enc

Vẫn còn pết 1 =))))

minnie_db5sk

taị đi ngủ sớm, bây giờ em mới mò đến nơi ^^
em xin góp ít công sức cho hội
time (bao gồm kara) - encode - type, hội giao việc gì em làm việc đấy ^^