Trong khi bị cản trở mọi mặt, JYJ sẽ “bị buộc phải xuất hiện trên KBS” trong buổ

pinpin

Tiêu đề nguyên bản của bài báo: Sự có mặt của JYJ trong Buổi nhậm chức Tổng thống, trong khi tất cả đều bị cản trở thì lại “bị buộc phải xuất hiện trên KBS”.


JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) sẽ tham dự Buổi lễ nhậm chức Tổng thống lần thứ 18 vào ngày 25 tháng 2 tới. Trước đó, họ đã từng làm đại sứ cho rất nhiều các sự kiện khác nhau, và hiện tại họ đang tiến tới lễ đài của Buổi nhậm chức Tổng thống, khẳng định vững chắc vị trí “thần tượng của công chúng” độc tôn của mình.


Hãy nhìn vào các trang thông tin về họ, JYJ đã 7 lần trở thành đại sứ hữu nghị. Năm 2011, là đại sứ danh dự của Tổng công ty điện lực Hàn Quốc (KEPCO), Đại sứ danh dự cho Hội nghị Quốc tế lần 10 về AIDS ở châu Á và Thái Bình Dương, và Đại sứ trực tuyến của Bộ giáo dục, khoa học và công nghệ cũng không nằm ngoài danh sách. Đặc biệt là UN AIDS, dưới sự bảo trợ của Liên hiệp quốc, JYJ là đại sứ thiện chí của khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, điều này đã làm rõ hơn vị thế quốc tế của họ và đây thực sự là một đóng góp đáng kể.


Họ được đưa đón và tiến hành rất nhiều hoạt động ở trong nước cũng như nước ngoài, nhưng thật khó để có thể thấy họ trên các phương tiện truyền thông. Các chương trình tạp kĩ và chương trình ca nhạc đều loại trừ họ. Đặc biệt, trong chương trình “Trực tiếp đặc biệt ‘Bảy kì quan thiên nhiên thế giới mới’” của đài KBS vào tháng 7 năm 2011, JYJ đã bất ngờ nhận thông báo tiết mục biểu diễn của họ bị huỷ chỉ trước khi sự kiện diễn ra đúng 4 ngày, và tin tức này đã khơi lên một cơn bão rất lớn (T/N: JYJ đã được chọn là đại sứ danh dự cho chiến dịch thúc đẩy quốc tế bầu chọn cho Đảo Jeju trở thành một trong những Kỳ quan thiên nhiên thế giới mới. JYJ đã được lựa chọn vì tầm ảnh hưởng và khả năng thu hút của họ sẽ tăng lượng bầu chọn từ nước ngoài cho hòn đảo này. Nhưng tại buổi biểu diễn trực tiếp của KBS, họ đã bị thay thế bởi nhóm nhạc khác chỉ 4 ngày trước sự kiện.)


Trong suốt thời gian đó, KBS đã rất nhiều lần được hỏi: “Tại sao JYJ lại không thể biểu diễn trên Music bank?”, và câu trả lời họ đưa ra là: “Bởi vì tranh chấp hợp đồng với công ty quản lý, nếu họ xuất hiện trên truyền hình, nó sẽ ảnh hưởng lớn tới nhiều vấn đề pháp lý và cản trở sự phát triển của nền công nghiệp văn hoá.”, và “Trước khi vụ kiện kết thúc, đó sẽ là hạn chế cho những hoạt động giải trí của họ.”


Nhưng đến nay, câu chuyện đã chuyển sang một hướng khác. Vào tháng 11 năm 2012, JYJ và công ty quản lý cũ của họ đã đạt được thoả thuận và vụ kiện đã đến lúc kết thúc. Do vậy, sự xuất hiện trên truyền hình của JYJ sẽ không còn ảnh hưởng tới “vấn đề pháp lý” một chút nào nữa. Vậy nhưng vào tháng 1 năm nay, solo album vừa được phát hành của Kim Jaejoong đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc cũng như đứng đầu về số lượng bán ra, tuy nhiên vẫn bị loại ra khỏi KBS Music bank.


Trong lúc những tin tức về Buổi nhậm chức tổng thống lần thứ 18 sẽ được phát sóng trực tiếp trên KBS 1TV đang đến gần và việc “thần tượng của công chúng” JYJ sẽ xuất hiện trên “đài truyền hình của công chúng” KBS vào ngày 25 tháng 2 tới. Về điều này, đại diện của JYJ đã phát biểu: “Đây là sự kiện lớn nhất cả nước, có thể biểu diễn những bài hát của các nghệ sĩ thế hệ đi trước, nhưng người JYJ rất tôn trọng, họ thực sự rất hạnh phúc. Và việc họ được xuất hiện trên truyền hình sau một thời gian dài vắng mặt quả là một tin tốt với fans của họ.”

Source from star.ohmynews.com
http://parkyoochunsgfc.com/2013/ ... ntial-inauguration/

Chinese translation by krystalxiah (weibo)
English translation by melodysky@ParkYoochunSingaporeFC
Shared by Park Yoochun Singapore Fanclub
V-trans: [email protected]
[4T]Chunlovers

Đọc thêm về việc KBS hủy bỏ buổi biểu diễn của JYJ trong chương trình “Trực tiếp đặc biệt ‘Bảy kì quan thiên nhiên thế giới mới”: http://www.allkpop.com/2011/07/k ... rance-for-n7w-event

♥이각

ờ, tớ còm nhá :))
liệu có được sofa êm ái hay ngồi tầng nhỉ =))
Sau vụ "7 kì quan lần trước" thấy ghét KBS quá đi
Lần này thì chắc chắn k còn lý do gì nữa rồi nhá, hứ

crab

Com com com
Kỳ này mấy zai có  muốn hơm lên ti zi hát thì cũng phải lên nhá
Đóa là nghĩa vụ quốc gia rầu.
Là những thanh niên chói ngời của xứ Kim Chi, các anh hãy thực hiện nghĩa vụ của mình thôi.

trangtit1811

qua mấy vụ lùm xùm hồi Jeju vs cả Deagu, mình ghét cái đài KBS này ghê, chả hiểu sao lại dc gọi là đài truyền hình của công chúng @@

lần này JYJ dc xuất hiện trong sự kiện quốc gia bên cạnh toàn nghệ sĩ lớn và quan chức cấp cao, xem còn ai dìm dc k? >:)

Chúc mừng JYJ! Chúc mừng Pặc nhà ta :X

michinhkool

Thực ra mình vẫn chưa dám nói trước vấn đề gì
Vì KBS từ xưa đã rất bạc nhược
Không suy nghĩ nhiều quá vì nhỡ đâu "bùm" đến hôm đó phần biểu diễn của zai lại bị abc, xyz gì đó (k có ý nói gỡ nhưng nhiều vụ xảy ra quá nên thành ra tâm lý này)
Dù zai có thế nào thì em vẫn "đeo" zai thôi, không cần phải lo nhiều zai ạ, chỉ cần hát hết mình thôi <3

nhimxu8409

lần này để xem KBS dám làm gì

vụ 7 kỳ quan trước kia còn lý do này nọ

chứ lần này mà dám manh động

mời vào sổ đen của tống thống nhé

dàm loại ca sĩ mà tổng thống chọn,biến buổi lễ thành trò hề

đài truyền hình quốc gia cơ mà

ăn gan hùm cũng k dám làm gì đâu

các giai cứ yên tâm đi

AKTF

Cố lên các anh. Không biết bọn KBS đọc tiêu đề bài báo có thấy xấu hổ không?
" Bị buộc xuất hiện" hehe
Mong sớm thấy các anh trong các show giải trí

jeji

Để xem lần này KBS sẽ thế nào. Dù gì lần này cũng là lễ nhậm chức của Tổng thống chắc cũng ko dám làm ăn vớ vẩn. Nhưng khổ nỗi là còn 5 ngày nữa mới đến nên vẫn cứ lo lo. Căn bản là mất niềm tin vào cái bác KBS lâu lắm rồi

Chờ đợi, chờ đợi. sao mà cảm thấy tự hào quá :D

shuzheng

hợ, chưa thấy mặt zai trên TV thì chưa dám tin cái j cả {:422:}
không phải quá bi quan, nhưng đã quá nhiều lần gặp cái "suddenly cancel" rồi
dù sao cũng đang vui vì vụ nè và vì cái road show quảng bá cho Asian Games, chờ đến ngày đó coi sao {:434:}

endlesslove0506

Thấy tự hào về các anh quá cơ.
Mong không có vụ cancel nào.
Đầu năm nhiều tin vui quá! Mong năm nay thuận lợi bình an cho các anh!