|
|
Đăng lúc 14-5-2014 21:53:23
|
Xem tất
[TRANS][FA] WGM 2Young SIngapore Day 3
#Notice: Đã lược bỏ 1 vài đoạn nhỏ không liên quan tới Woo  Những câu chuyện BTS đằng sau WGM là như thế nào? Có lẽ sau khi đọc xong FA này, tự bản thân chúng ta cũng sẽ biết được 1 chút ...
11AM Tôi tới gặp @ok_taecmeaway tại khách sạn để theo chân Woo. Và chúng tôi ở đó tới tận khoảng 11h20 sáng? Khi Woo xuống lầu cùng với các staff, tôi thấy và nhận ra anh quản lý đầu tiên ( anh quản lý tóc củ hành dễ nhận ra nhất) sau đó là các chị trợ lý và cuối cùng là Woo. Anh ấy đội chiếc nón trắng và cuối nhìn xuống đất khi rời khỏi sảnh. Điều này khá bất ngờ khiến tôi cùng @ok_taecmeaway không kịp chuẩn bị máy chụp ảnh. Dù sao thì đây là hình ảnh của anh ấy hôm đó.
Chúng tôi đuổi theo anh ấy ngay phía sau, anh ấy hướng ra phía bãi gửi xe, còn anh quản lý củ hành đang check out tại quầy tiếp tân khách sạn (Cho tới giờ phút này chúng tôi vẫn chưa thấy bóng dáng Seyoung). Tôi đã chụp bức hình này khi đi xuống khu vực để xe bằng thang cuốn và hiển nhiên Woo đã thấy chúng tôi và còn cười với chúng tôi (OMG)
Và lúc đó anh ấy đang đứng ở khu vực sảnh chờ và nói chuyện với 2 thành viên từ đội sản xuất, và họ đưa Woo tới chiếc xe màu hạt dẻ để chờ Seyoung xuống. Khi Seyoung xuất hiện (đây là lần đầu tiên tôi thấy một nữ diễnviên Hàn gần như vậy) cô ấy trông thật xinh đẹp , mảnh mai và cô ấy nhìn rất trẻ. Cách cô ấy mặc đồ khiến cô ấy trong giống các thiếu nữ tuổi 17,18, ý tôi là hãy nhìn cô ấy mà xem (làm sao cô ấy trông đáng yêu như vậy trong khi cô ấyđã 26 tuổi, có ai giải thích dùm tôi k) >_<
Lát sau cô ấy lên xe, và các thành viên đoàn làm phim cũng lên sau và bắt đầu rời đi. Vì đây là lần đầu tiên tôi và @ok_taecmeaway đi theo người nổi tiếng nên chúng tôi khá chậm trong việc đi theo họ. Khi chúng tôi lên taxi thì chúng tôi đã mất dấu chiếc xe. Tại chỗ giao nhau (người Sing sẽ biết nơi này) nếu rẽ trái, chúng tôi sẽ tới Sentosa/USS còn bên phải lại dẫn tới Singapore Flyer. Và chúng tôi nghĩ họ sẽ có buổi chụp hình mặc dù hôm qua họ đã tới Kampong Glam, nên chúng tôi nghĩ họ có lẽ tới Chinatown. Khi tới Chinatown, đoàn làm phim không ở đây vì thế chúng tôi không biết nên đi đâu. Trong lúc chúng tôi tìm thông tin trên twitter, thì có người bảo họ sẽ tới Sentosa/USS để quay phim. Nhưng tôi được biết điều này không có trong lịch trình nhưng dù sao chúng tôi cũng đi Sentosa/USS.
(12.30PM ~ 2.15PM): Khi chúng tôi tới đó, @ok_taecmeaway và tôi xuống khu vực đỗ xe tìm xe của đoàn làm film (oh chúng tôi có nhớ biển số xe). Nhưng chiếc xe không có ở đây và chúng tôi cứ đi tiếp. Chúng tôi thật sự muốn bỏ cuộc và đã đi thẳng tới SG Flyer vì trên twitter có người thông báo đoàn phim sẽ tớiđó. Nhưng cuối cùng chúng tôi đã đánh cược và quyết đinh ra biển ( chúng tôi vẫn có ý tưởng họ sẽ có buổi chụp hình ở đó). Tại trạm đỗ xe gần bãi biển Sentosa,
chúng tôi đã ghé qua đó và tìm xem chiếc xe có ở đó không (Không có nhiềuđiểm gửi xe gần Sentosa).
Nhìn kìa!!!đó là chiếc xe chở Wooyoung (cũng như những chiếc xe khác). Lúc đó chúng tôi đã tám với nhau rất nhiều vì chúng tôi không nghĩ mình lại may mắn đến thế. Nên yeah, câu chuyện khá là dài nên đã được cắt bớt, chúng tôi xuống tìm ở 3 bãi biển- Tanjong Beach, Palawan Beach & Siloso Beach – liệu chúng tôi có bực mình hay không? Có, tất nhiên rồi. Rồi chúng tôi thấy trên twitter có người tweet rằng Woo và Seyoung đang ở nhà ga. Rồi chúng tôi đánh cược lần nữa và đi tới Imbiah Station nơi mà hầu hết các chuyến tàu đều đi qua( trời đổ mưa như trút). Thế nào cũng được, có
hai tuyến chúng tôi có thể bắt ở trạm,một tuyến đi ngược lên còn một tuyến đi xuống khách sạn World Sentosa (RWS). Hiển nhiên chúng tôi đi lên nhưng vì không thấy ai nên lại đi ngược xuống. Ngay khi chúng tôi tới RWS (lầu một) chúng tôi bị mưa ướt. Chúng tôi đang ở lầu một thì phải? Lầu 2 ngay phía trên, là khu vực sòng bài và nhà hàng. Và lại lần nữa chúng tôi tin vào may mắn–ý tôi là chúng tôi chả còn gì để mất nữa- chúng tôi đâm thẳng tới The Forum @ RWS.
LOL, nhìn
kìa!!! Chúng tôi đã tìm thấy Wooyoung. Thật ra chúng tôi thấy anh quản lý đầu tiên. Anh ấy thật dễ nhận ra. Rồi chúng tôi lại tiếp tục tám với nhau (giống như một cuộc nói chuyện bất tận vậy). Chúng tôiđang tính xem có nên đến gần anh ấy và xin anh ấy kí tặng hay không trong khi anh quản lý đang mải xem bản đồ RWS. Chúng tôi lấy album ra và chuẩn bị đi tới chỗ anh ấy và hỏi xin chữ ký (thật là hồi hộp, chưa bao giờ thấy hồi hộp như vậy trước đây). Khi chúng tôi lại gần, Woo thấy chúng tôi (ngại thật), yeah sau đó anh ấy trao đổi ánh mắt với chúng tôi (ngại lần 2 ahhh) và ra hiệu chúng tôi tới gần vì tôi nghĩ anh ấy thấy album chúng tôi đang cầm. CHẾT TIỆT, THẬT CẢM ĐỘNG KHI ĐỨNG KẾ ANH ẤY. Anh ấy trông hơi gầy và cổ áo tank-top của Woo khá trễ xuống nên @ok_taecmeaway đã thấy được ngực của anh ấy. Anh ấy
không có mùi nước hoa trên người, ít nhất tôi cũng không ngửi thấy mùi gì. Anh ấy có vẻ muốn hỏi “tên bạn là gì?” sau khi kí tên, nên tôi đã đánh vần tên mình nhưng anh ấy vẫn ghi sai NHƯNG CHẾT TIỆT AI THÈM QUAN TÂM CHỨ, MIỄN LÀ
TÔI CÓ ĐƯỢC CHỮ KÝ, THỔN THỨC. Yeah, đây là chữ kí anh ấy trên album của tôi
hohoho:
Trong khi
@ok_taecmeaway mải xin chữ kí anh ấy lên album Genesis of 2PM của
cô ấy, tôi đã chụp nó hehe
<img>
( hehe
@ok_taecmeaway ngu ngốc đã che mất tầm nhìn ahh)
<img>
(xin lỗi vì khoảnh khắc không đẹp nhé)
Và yep, khi chúng tôi ở đó hỏi xin chữ ký, anh quản lý đầu củ hành (nhân vật gây cản trở thứ 2) muốn ngăn Woo ký tên, nhưng Woo vẫn là Woo, anh tiếp tục ký tặng cho chúng tôi HOHO. Sau khi được ký tặng xong, chúng tôi lùi về để tám với nhau lần thứ 3. Sau khi chúng tôi xin chữ kí, đoàn làm phim tìm nơi để quay phim (hay để cất dụng cụ tạm thời). À và trong khi đó Woo vs Seyoung đi tới khu thủy cung S.E.A bằng xe của công viên.
<a></a>Một lúc sau, tôi chộp được cảnh Seyoung tinh nghịch bổ nhào- kiểu như thúc bằng khủy tay ấy-bạn hiểu ý tôi muốn nói không- tôi hy vọng vào anh ấy, nhưng Woo chỉ đứng tại chỗ và thích thú đứng nhìn. Bên cạnh khoảnh khắc tương tác này, anh ấy hầu như không nói chuyện với cô ấy cho tới khi PD kéo cả 2 lại với nhau để thông báo về cảnh quay tiếp theo. Nếu không quay film Wooyoung sẽ sử dung điện thoại, trong khi Seyoung ôm và nói chuyện với staff,
cô ấy là người rất thích skinship khi đến bên các cô gái LOL
Jang Wooyoung ngu ngốc và cái bĩu môi đáng yêu cũng như khuôn mặt ngơ ngơ của cậu ây wtf, thật đáng yêu mà.
Yeah, sau đó họ quay phim ở thủy cung trong 2 tiếng từ 2h50 tới 4h45pm, chúng tôi định bắt kịp cậu ấy khi cậu ấy rời đi trước khi họ di chuyển tới nơi khác ( điều mà tôi không biết rõ- tại thời điểm đó tôi vẫn nghĩ họ đi SG Flyer). Oh một điều phảithêm vào, dàn staff của wgm ngăn cản việc tôi chụp quá nhiều các bức hình của Woo trong lúc không quay phim (thật tệ khi có những luật lệ bắt buộc đó). Bạn có thể thấy qua những tấm hình này ( tôi không có chủ ý chọn tấm này nhưng tôi có hơn 15 tấm ảnh Wooyoung nói chuyện với staff trong khi tôi không tìm thấy cảnh nào Woo nói chuyện với Seyoung ngoài những lúc họ có công việc liên quan tới nhau. và yeah lúc đó họ chỉ nhìn nhau, vài tiếngcười khúc khích và chỉ một lần trong thời gian đó, thật sự chẳng có gì hơn. (tôi sẽ nói về điều này ở khúc cuối)
Họ rời khỏi RWS lúc 5h? sau đó @nakedwoo gia nhập cùng chúng tôi, HAHAH chúng tôi bắt taxi và theo đuổi theo chiếc xe.Chúng tôi bắt đầu nói với người lái xe theo đuôi chiếc xe đó tới SG Flyer. NHƯNG chiếc xe lại vượt qua SG flyer, chúng tôi bắt đầu lo sợ. Vì xe Woo đi RẤT NHANH. Trong khi đó tài xế của Seyoung lái xe một cách khá an toàn LOL (à vâng, họ đi 2 xe khác nhau, tôi cứ nghĩ họ đi chung xe để có cơ hội tìm hiểu về nhau nhưng họ lại đi hai xe khác
nhau). Chúng tôi theo sát họ và đã đến Little India – Serangoon. Họ ngừng ở ngoài Muthu Curry (tôi không có ý phân biệt chủng tộc, tên của nhà hàng NGHĨA ĐEN là Muthu Curry). Sau đó chúng tôi xuống gần chỗ họ, quản lý đã thấy chúng tôi, Woo và cả đoànphim cũng thấy LOL. Vì chúng tôi mặc đồ khá đễ nhận biết (@nakedwoo mặc đồng phục, @ok_taecmeaway có cái túi màu tím sáng trong khi tôi mặc áo vàng LOL). Và họ ăn tối ở Muthu Curry (từ 5h30 tới 7pm). Họ kết thúc quay phim và đã có một bộ ảnh. Oh,Woo đã trả toàn bộ chi phí cho bữa ăn. Đoàn phim và Woo và Seyoung tách nhau ra ( ok để tôi giải thích phần này, có tổng cộng 4 xe , 1 xe cho Woo và một xe cho Seyoung . 2 xe buýt lớn cho đoàn film). Vì vậy, chúng tôi theo chân họ lần nữa, và họ đã hướng tới Orchard Road, và họ chỉ phải đi tới một số tòa nhà để thực hiện các hoạt động tiếp theo.
7.15/7.20PM~ 8.25PM: đoán xem họ xẽ đi đâu sau ăn tối. Thư giãn chân bằng cách đi bấm huyệt. Tôi giống như “cái gì?!!”… ý tôi là những người Sing hay đi bấm huyệt chân đều biết rằng không nên đi bấm huyệt chân sau bữa ăn. Và họ đã đi massage, Woo + Seyoung, kể cả quản lý và đoàn làm phim. Và họ không chỉ massage chân mà còn toàn thân (cười một cách khó khăn)
Có tất cả 5 fan đi theo Woo, bao gồm đoàn của tôi. Anh quản lý đầu củ hành có vẻ không vui vì chúng tôi theo họ mãi, như kiểu chúng tôi cũng mệt mỏi với việc theo chân Woo liên tục không nghỉ. Có lẽ vì chúng tôi đã đi theo họ từ lúc sáng, nhưng tôi thấy miễn sao chúng tôi không vượt quá ranh giới như việc tiến vào phòng massage quái đản, thì mọi thứ đều okie. Oh, sau đó người hướng dẫn viên ra và bảo: “Họ muốn chụp hình một cách kín đáo hơn, mặc dù quản lý đã cằn nhằn tôi”.
Cô chú massage vô cùng dễ thương và đã hỏi: “他们是明星啊?”( Họ có phải người nổi tiếng?). và chúng tôi đã trả lời họ
là những ngôi sao Hàn nổi tiếng. Và chú massage cho Woo đã bảo :” 不早讲!! 我就不洗手了!!' (sao các cháu không nói sớm hơn!! Tôi có lẽ sẽ không rửa tay) Điều này thật là buồn cười. Sau đó, yeah, chúng tôi hỏi chú nếu Wooyoung có hét lên hoặc làm bất cứ điều gì trong thời gian massage nhưng chú bảo như 'Woo massage khá tốt, không có phàn nàn nhiều, Oh sau đó thì chú hét lên giống như "Tạm biệt” với Wooyoung, omg thật xấu hổ làm sao! Cộng với việc chúng tôi đứng ở phía trước chú khi Wooyoung quay đầu lại cúi đầu chào, chúng tôi như bị mắc kẹt ở giữa hoàn toàn bối rối. Vì vậy, yeah, chúng tôi cảm ơn các chú bác và dì quá, vì đã massage một cách tuyệt vời cho họ lmao.
Và đây là lúc chúng tôi mắt dấu Woo. Chúng tôi cố bắt taxi trước khi cậu ấy lên xe, nhưng tệ thật nơi này KHÔNG CÓ chiếc taxi nào. Nên, yeah anh ấy rời đi trước mặt chúng tôi. T_______T ( khoảng 8:30pm)
Nên chúng tôi đi thẳng ra sân bay và chờ cậu ấy khoảng 1 tiếng rưỡi? Seyoung tới lúc 10:10pm trong khi Wooyoung tới trễ hơn chút khoảng 10:25pm? Ở đó tương đối nhiều fan đứng chờ, và anh quản lý đầu củ hành đã làm thủ tục dùm Woo trong khi câu ấy ngồi chờ trong xe (meh)
Và sau đó cậu ấy rời hội trường để khởi hành chuyến bay của mình. Cậu ấy thường chạm vào ví khi làm thủ tục Hải quan. Và vâng , chuyến đi đã kết thúc. Chỉ một vài điều tôi nhận thấy về ngày hôm đó. Errrrr , Thực sự tôi không biết về những gì xảy ra sau hậu trường ngày 1 và ngày 2 . Tuy nhiên, theo @ok_taecmeaway & @nakedwoo,những người có mặt tại khách sạn vào đêm thứ 2 , Wooyoung và Seyoung hầu như thậm chí không ăn với nhau bữa nào trừ bữa tối ngày thứ 2. Và có vẻ họ thường xuống khách sạn cách nhau 20 phút, cộng với việc họ ngồi trong hai xe khác nhau. Tôi thật sự nhìn thấy rất ít tương tác, tôi sẽ không nói là không có gì nhưng thật sự ít hơn mong đợi của tôi rất nhiều . Tôi đã mong nhìn thấy họ trò chuyện với nhau phía sau hậu trường vì cả hai đều là người nổi tiếng, bạn biết đó, vì vậy họ ít nhất phải có một cuộc trò chuyện trong khi chờ đợi mưa tạnh, nhưng không có. Họ không làm gì cả .Chỉ khi PD gọi họ lại và cung cấp cho họ các ý tưởng cơ bản về cảnh quay tiếp theo ( và yeah Tôi không thấy cuốn kịch bản nào) , và ngay cả sau thời điểm đó, Seyoung sẽ đi lang thang nói chuyện với cô tạo mẫu riêng và nhân viên công ty trong khi Woo trò chuyện với
những người từ đội ngũ sản xuất . Và thật sự rất ít các tương tác ngoài 5-10 phút trước và sau khi quay phim. Vì vậy, có thể nói , như cách mà người Hàn Quốc nói về WGM , nó là giả. Không có những khoảnh khắc chân thật, ngại ngùng khi không có máy quay phim. Họ vô cùng dễ thương khi ở bên nhau, nhưng chỉ là giả . Giống như một chiếc túi Gucci / Prada
loại giả vậy.
Và xin lỗi vì những lỗi sai ngữ pháp (vì tôi thật sự rất mệt). yeah nếu bất cứ điều gì hơi vô nghĩa thì tôi xin lỗi nhé. Và nếu ai muốn mang fanaccount này ra ngoài vui lòng ghi rõ credit, nếu bạn muốn đăng lên tumblr, không sao tôi sẽ tự đăng nó vào buổi sáng. Việc lưu hoặc đăng lại hình ảnh chỉ cần credit LA K/ Và yeah, bất kỳ câu hỏi hoặc bất cứ thắc mắc gì có thể mention trên twitter @myboytaec hoặc bạn có thể hỏi tôi qua ask.fm / myboytaec
Cre: <a>http://myboytaec.blogspot.sg/2014/04/140410-full-fan-account-on-wgm-filming.html?m=1</a>
Trans by 2pm_mylove
Edit by Joo
|
|
Tác giả
