Thư của Yoo Seung Ho gửi các fans

mid75

[16.02.2010]
16:31

Chào mọi người.
Mọi người nghỉ lễ có vui không? Khi đang lễ, tôi vì có buổi quay nên nửa đêm phải đi ra ngoài. Trên phim trường, anh quản lý đã nấu canh bánh gạo, tôi cùng ăn với các chị trong staff rất vui.
Lần trước vì thời gian không đủ, chỉ để lại vài câu đơn giản, trong lòng thấy không hay, cho nên hôm nay hễ có thời gian là lại đến viết lời nhắn đây. Lúc nghỉ lễ, cả 3 người anh Yong Hwan, Prince, chị Min Ji đã đến phim trường. Đem đến bánh kem xem như quà mừng, trên bánh kem còn cắm rau dền cơm. Cùng cắt bánh ăn với các nhân viên, nhưng rau dền cơm bị tôi giành lấy, bây giờ đang để trong tủ lạnh ở nhà.
Anh Yong Hwan khi đi đã cho tôi sô-cô-la và đồ dùng học tập, vì số lượng rất nhiều, tôi giật cả mình. Quà tặng từ tấm lòng mà các fans đã chuẩn bị, lòng tôi đầy cảm kích mà nhận lấy.
Muốn đọc hết toàn bộ cần thời gian mấy ngày. Chỉ cần rãnh một cái là tôi sẽ chạy đi đọc thư.
Bởi vì nhiều nguyên nhân nên quay phim rất cực khổ, tuần sau là tập cuối cùng rồi, tôi cũng sẽ dốc hết sức cố gắng quay đến cuối cùng.
Các bạn đều phải khỏe khỏe mạnh mạnh, may mắn nhiều nhiều.
Lord of study, cố lên!
*anh Yong Hwan, chị Hyeon Ok, chị Min Ji, cảm ơn ^^

C-trans: 阿爽 @ U's
V-trans: [email protected]

mid75

[18.05.2010]
20:38

Tôi đã về đây.
6 giờ sáng hôm nay thì đến nơi. Đã ghé qua trường, giờ thì viết tin nhắn. Đã đi Ấn Độ và Sri Lanka về  đây. Ở nơi đó, tâm trạng rất buồn, nhìn thấy những đứa trẻ bị bệnh, trong lòng rất khó chịu. Nhờ cơ hội lần này, tôi thật sự đã học được rất nhiều điều.
Tuy không thể diễn đạt bằng lời nói, nhưng đối với tôi mà nói đây thật sự là kinh nghiệm vô cùng quý báu. Ở nơi đó, cùng trò chuyện với các bé bị bệnh, cũng giúp đỡ khi xây dựng trường học. Vừa xây trường học, nhìn thấy các cư dân đang vui vẻ, tôi cũng rất vui. Nhưng khi nhìn thấy cư dân họ ngay cả những việc nhỏ nhặt cũng cảm ơn, tâm trạng lại dậy sóng. Mỗi khi nhìn thấy tôi đều nhìn tôi và mỉm cười. Tâm trạng tôi thật sự rất tốt.
Ngoài ra, cũng có nét chung với những bạn có gia cảnh khó khăn. Ước mơ muốn học tập, vô cùng khẩn thiết. Lúc đó, tôi không cách nào nói được lời an ủi với mấy người bạn này. Bởi vì tôi lúc ở trường và trong cuộc sống thường ngày thật sự rất không thích đi học. Rất nhiều lần cãi vã với ba mẹ, chán ghét học hành. Nhưng mà điều những người bạn đó muốn chỉ là chăm chỉ học hành để sau này trở thành người thông minh mà thôi. Trong lòng tôi cảm thấy giận chính mình.
Hy vọng chuyến đi này có thể đem lại chút thay đổi cho các bạn ở Sri Lanka và bản thân tôi. Đồng thời cũng cần có sự nỗ lực. Tài ăn nói của tôi không tốt cho nên văn chương rất lộn xộn. Nhưng tôi chỉ là dựa vào cảm xúc của bản thân mà viết ra, dù cho có nhàm chán cũng mong bạn sẽ đọc đến hết thư. Hy vọng mọi người sau này khi xem chương trình cũng có thể cảm nhận được nhiều điều từ trong đó. Vậy tôi viết đến đây thôi.
Tôi sắp cùng mẹ đi ăn mì lạnh rồi ... ^^
* Ngoài ra, chương trình sẽ phát vào khoảng ngày 3 tháng 7.

C-trans: aliceherford, evalora @ U's
V-trans: [email protected]

mid75

[24.10.2007]
16:58

Không biết lấy tittle gì đây ^^
Chào mọi người ^^
Tranh thủ chút thời gian cùng với anh quản lý cùng đem hết mess ra đọc, cũng xem qua trong CAFE.
Các fans luôn yêu mến tôi ở trong này, cho nên tràn đầy năng lượng.
Đã dần dần thích ứng với cuộc sống học đường rồi, các bạn đều rất hiền lành, các thầy cô cũng rất rất tốt.
Giờ chẳng còn bao lâu thì tới kỳ cao khảo rồi, hy vọng các anh chị đang học tập chăm chỉ hãy cố gắng lên.
Thật sự rất muốn viết mess cho hay, nhưng mà không biết viết làm sao, hah...
Vậy lần sau lại online viết mess.
p/s: Đừng để bị cảm ~ tôi đang sổ mũi, cứ phải lau suốt, phiền quá, haha. Các bạn, tôi yêu các bạn ~ ❤ trang trí chữ một chút ;;

C-trans: evalora @ U's
V-trans: [email protected]

mid75

[10.09.2011]
15:20

Chào mọi người.
Tôi là Yoo Seung Ho, mọi người đều khỏe cả chứ?
Cuối cùng đã đến lễ Trung thu rồi. Tôi còn tưởng là lễ Trung thu sẽ nghỉ quay...Quả nhiên, tổ phim Baek Dong Soo không khiến tôi thất vọng, haha. Tóm lại, hy vọng lễ Trung thu mọi người có thể nghĩ ngơi, có thời gian trải qua thật vui vẻ cùng gia đình.
Gần đây mọi người đều đón xem Baek Dong Soo chứ, haha? Bởi vì mọi người dành cho tôi rất nhiều sự ủng hộ, lúc tôi quay phim cũng tràn đầy năng lượng, haha. Hình như đã xác định sẽ kéo dài thêm tập...haha. Để có thể hoàn thành tác phẩm tốt đẹp, tôi sẽ ráng hết sức mình, nỗ lực đến cùng, hihi.
Dạo này, "Blind", "Leafie, A Hen into the Wild" và "Warrior Baek Dong Soo" đều nhận được sự hoan nghênh, cho nên tâm trạng rất tốt ~ nhờ phúc của các bạn cho nên các tác phẩm mới có thể có phản hồi tốt, luôn luôn cảm ơn mọi người. Chúc mọi người Trung thu vui vẻ ^^

C-trans: 阿爽 @ U's
V-trans: [email protected]

p/s: được nghỉ lễ, vui quá hay sao mà viết mess cứ haha hihi miết hà {:444:}

mid75

[11.10.2011]
19:30

Warrior Baek Dong Soo
Vâng, cuối cùng Warrior Baek Dong Soo đã kết thúc, còn nghĩ là mãi mãi sẽ không kết thúc đấy, haha. Lần đầu tiên quay cảnh hành động còn tưởng là chết chắc rồi, cảnh tượng đó giống như ngày hôm qua vậy, haha. Quá trình quay phim lần này rất vất cả...mọi người đều dốc hết sức lực cố gắng để quay phim...mỗi lúc sức lực lại tuột dốc thế này...có lẽ những người khác cũng như thế...
À, còn nữa, hy vọng mọi người đừng trách biên kịch nữa. Theo như tôi thấy thì biên kịch là vất vả nhất, cũng là người chịu áp lực lớn nhất. Tuy không thể nào nói chính xác được, nhưng mà hiện giờ phim cũng kết thúc rồi, mong mọi người đừng bàn tán nữa. À, thật là đến lúc viết thì lại không nhớ gì nữa cả --
À, tuy nghe thì có vẻ tự khen, nhưng các bạn trong DC, hihi, tôi và đạo diễn của Warrior Baek Dong Soo mỗi ngày ở phim trường đều dùng điện thoại xem đó, rất vui, cứ giết thời gian như thế, hahaha. Nhớ phúc của mọi người, tôi ở trên phim trường cũng cười vui rất nhiều, lần nữa cảm ơn mọi người ^^ sau này xin hãy làm thêm nhiều tấm hình vui hơn nữa, haha, qua một thời gian nữa là sẽ chiếu tập đặc biệt đấy.
Các bạn luôn dành cho tôi sự quan tâm đến cùng, thật sự rất cảm ơn...haha, tôi khác với những nghệ sĩ khác, không có cách để giao lưu cùng các bạn...điểm này rất có lỗi...haha. Cho nên bây giờ thì xin mọi người hãy yên tâm mà post bài nhé, vì thế mà đến lưu mess...tuy không biết là tốt hay không, vẫn mong mọi người sẽ thích thú, haha. Tóm lại, thật sự rất cảm ơn lòng yêu mên luôn dành cho Warrior Baek Dong Soo ^^ luôn cảm ơn và yêu các bạn ^^

C-trans: 阿爽 @ U's
V-trans: [email protected]

p/s: thời gian này em tui vui dữ, cứ cười miết hà

mid75

[04.11.2011]
18:45

Buổi ký tên tặng fan
Vừa về đến nhà là lập tức viết mess đây. Ôm ấp lòng cảm kích trở về nhà, nghĩ rằng về đến nhà sẽ lập tức lên đây viết mess. Thực tế vừa nãy thật sự thật sự rất ngạc nhiên, haha, đến nơi rồi còn tưởng là có diễn viên khác hay ca sĩ đang tổ chức buổi ký tặng giống tôi nữa chứ.
Buổi ký tặng lúc trước hoàn toàn không thể nào sánh được, đã có rất nhiều người đến, thật sự rất cảm ơn. ^^
Cũng rất cảm ơn các món quà của mọi người. À, còn một câu mà tôi muốn nói. Rất nhiều người đã nhờ tôi viết vài chữ đơn giản ở phía dưới, nhưng ngày hôm nay tôi đều không làm được. Vốn không có nghĩ như vậy, nhưng khi nhìn thấy số người...phải...tôi cũng muốn viết cho mọi người, nhưng mà nếu vậy, những người chờ ở đằng sau sẽ có thể không nhận được chữ ký. Thật sự rất xin lỗi.
À, còn nữa, hôm nay có rất nhiều người đã lâu rồi không gặp đã đến ^^ tôi trừ kịch bản ra thì trí nhớ rất kém, xưng hô cũng quên khuấy mất ;; tướng mạo cũng là nhớ mơ hồ...đặc biệt là lúc không nhớ ra xưng hô, lưng đầy mồ hôi...đều trách cái đầu óc ngốc nghếch của tôi ^^ ;;
Bất kể thế nào, hôm nay thật sự rất cảm ơn mọi người. Rất lâu rồi không có tổ chức hoạt động như thế này, thật sự rất vui, haha. Lần sau gặp lại.

C-trans: 小實 @ U's
V-trans: [email protected]

HarryNa

[08.2012]

Bức thư Ho viết tặng fan trong FM tháng 8-2012

Không chỉ định ai cả mà là tôi đem tất cả fan nghĩ thành 1 người rồi viết lá thư này.
Sau khi tôi đọc xong lá thư này sẽ tặng nó cho 1 fan ở đây.
Chú Park Joon Gyu ( làm MC) thêm dầu vô lửa: "Mặc dù hôm nay mọi người đã nhận được rất nhiều quá rồi, nhưng mà người này mới là nhân vật chính may mắn nhất trong ngày hôm nay đây".

" Xin chào mọi người, tôi là Yoo Seung Ho.
Đầu tiên xin cảm ơn mọi người đã đến đây ngày hôm nay,
từ sau hồi học mẫu giáo đến giờ chưa hề viết thư qua, nên cảm thấy có chút lạ lẫm
xin hãy xem nó như một sự thành ý đơn thuần của tôi và đón nhận nó.
Lý do viết lá thư này là do mỗi lần đều là nhận được quà từ các fans, cho nên muốn tặng cho mọi người một món quà thật ý nghĩa, không cách nào tặng hết cho mọi người, thật sự rất xin lỗi. Nhưng chỉ có 1 phần quà thôi nên ko phải là càng có ý nghĩa hay sao?
Lúc đầu nói rằng sẽ tổ chức Fan Meeting, tôi có chút do dự. Tôi ko giống như các diễn viên khác có nhiều tài năng, lo rằng lúc gặp mặt có thể làm cho mọi người vui vẻ không?
Bây giờ vẫn chưa thể biết được ngày mai có thể hoàn thành nó tốt không - lúc viết thư là hôm qua.
Mẹ ngồi bên cạnh nói chữ tôi xấu quá, nói đọc xong thì cầm về nhà đi, thư thì tôi vẫn sẽ tặng, mọi người đừng cười tôi nhé.
Tôi không có nhiều cách để kết nối với các fans, nên mọi người có lẽ sẽ ít nhiều cảm thấy chút phiền muộn và nhàm chán. Thân là một diễn viên, về việc này thôi cũng cảm thấy có lỗi.
Nhưng tôi nghĩ, khi trưởng thành đến khi hoàn mỹ thì trước đó theo những nỗ lực làm việc từng chút một của mình, những việc này cũng sẽ thay đổi thôi. Tuy rằng muốn đem đến cho mọi người một hình ảnh thật xuất sắc và dignified and imposing ( bí :D) nhưng có lúc thì sự thật và mong muốn trái ngược nhau. Dù cho có nỗ lực đi chăng nữa thì cũng chưa chắc sẽ thành công đâu.
Nhưng tôi tin rằng, trải qua những việc này thì tôi sẽ trưởng thành hơn nữa.
Đọc lại nội dung bức thư này, ít nhiều thấy mình như đang ra vẻ vậy, vốn ko hề có ý nghĩ này, thật là ngại quá.
Bất kể thế nào, cảm ơn mọi người có thể đến đây ngày hôm nay.
Sau này tôi sẽ nỗ lực để không ngượng ngùng nữa, và trở thành một diễn viên thật xuất sắc.
Nhận được bức thư này, khi bạn xem xong đừng cười tôi nhé."

17-8-2012 - Yoo Seung Ho

Cre: U's
Trans: [email protected]

HarryNa

[05.03.2013]

Bức thư Yoo Seung Ho gửi lời chào các fans sau khi âm thầm nhập ngũ

Xin chào, tôi là Yoo Seung Ho.
Khi các bạn đọc được nội dung này thì tôi đã nhập ngũ rồi.
Tôi cảm thấy có lỗi khi ko thông báo thời gian nhập ngũ cho mọi người biết.
Tôi chỉ muốn yên lặng nhập ngũ, như bao binh sĩ khác. Ko muốn gây nên phiền phức cho mọi người.
Cho nên bây giờ tôi gởi lời chào tạm biệt đến mọi người.
Tôi thật sự cảm ơn mọi người đã luôn quan tâm đến tôi.
Có rất nhiều người nói rằng cuộc sống nơi quân ngũ rất khó khăn.
Ở tuổi tôi bây giờ nhập ngũ là chuyện đương nhiên, vả lại doanh trại của tôi cũng là nơi mà tôi mong muốn.
10 năm, 10 năm diễn xuất, đồng thời cũng gặp nhiều áp lực. Mỗi ngày đều trải qua giống nhau, bây giờ tôi muốn có một cuộc sống mới, cách nghĩ mới và muốn có được nhiều kinh nghiệm hơn.
Tôi ko biết biểu đạt như thế nào, cảm giác hơi hồi hộp.
Tôi sẽ gặp lại các bạn sau 2 năm tận sức phục vụ quân đội.
Cho đến lúc đó, đừng quên tôi nhé.
Yêu các bạn.

Cre: YSH tieba
Trans: [email protected]

HarryNa

23/03/2013

BÀI VIẾT CẢM TƯỞNG CỦA YOO SEUNG HO TRONG THỜI GIAN HUẤN LUYỆN - đăng ngày 23-03-2013 trên trang Cafe chính thức của Đội Giáo dục Tân binh Sư đoàn 27

"Hôm nay mới sáng sớm thì tâm trạng đã rất tốt. Thức ăn đặc biệt của Quân đội (Quân đội phát Hamberger) mà tôi chờ rồi lại ngóng cuối cùng trong buổi sáng nay đã xuất hiện rồi. Tôi thấy trong một ngày, thì thời gian ăn cơm là hạnh phúc nhất. Ăn cơm say sưa xong, chúng tôi đem thảm lông, túi ngủ và gối ra ngoài chỗ Luyện binh phủi bụi. Khi phủi và phơi nắng các đồ dùng trên giường xong, sau đó lại đem đồ cần giặt để ở cửa Trung đội, và tiêm vắc-xin phòng bệnh uốn ván.
Ngoài ra, khi Nhật ký viết được một nửa, đột nhiên nghe nói toàn thể mọi người trong Trung đội 10 đều có thể gọi điện thoại. Anh Đại Đội trưởng nói vì mấy ngày nay đường truyền không tốt, không thể nhận được thư tín, cho nên cho chúng tôi gọi điện thăm hỏi Ba Mẹ - những người đang rất lo lắng. Tôi ôm tâm trạng vô cùng xúc động mà gọi cuộc điện thoại 3 phút, nhưng lại gọi không được. Khó khăn lắm mới gọi được, vừa mới hỏi thăm ba mẹ, hỏi ba mẹ có nhận được thư của con không, thì 3 phút đã hết rồi. Lần đầu tiên cảm thấy 3 phút thì ra lại ngắn ngủi như vậy. Giống như muốn khóc đến nơi, nhưng vẫn gắng nhịn đến khi kết thúc cuộc gọi. Cuộc gọi kết thúc xong là nước mắt cứ rơi xuống. Vốn muốn kìm lại, nhưng kết quả vẫn là khóc rồi. Đây là 3 phút hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi."

Source: Sports Donga
C-Trans: fairytun @ U's - Yoo Seung Ho Chinese FC
V-Trans: [email protected]