Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

gemangel

Tập hợp lực lượng timing Taxi tập 2

Các timers iu quý {:418:}

Theo em Ri tình báo, thì đã có Chi sub của tập 2, và em ý lại đang có hứng Thế nên là, chúng ta lại chuẩn bị tinh thần chiến đấu vs tập 2 thôi nèo!!! {:412:}

Về phần phân công trans: Xin gửi trọn niềm tin vào Ri và xiaoxiang nhé ^^ Như ss cũng có nói với xiaoxiang, nàng hoangminh_412 đã đăng ký tham gia dịch tập 2. Hai em xem phân công với nàng ý luôn nhé ^^

Về phần timing:

Các timer Jaymond, minnie_db5sk và Múp nhanh chóng vào confirm, xem mấy đứa có "available" từ đây đến cuối tuần để chiến hem? :p Hội trưởng Wendy cũng vừa giới thiệu bạn leeteuk.chip. Gem đã PM hỏi thăm, nếu bạn tham gia được thì vào confirm luôn hen ^^ Đợt này, nếu có thể, ss cần thêm 1 người phụ time caption *vụ caption này nó kinh dị hơn thoại nhiều ^^!* nên nếu bé nào tình nguyện được thì giơ tay nhé ^o^ Trước mắt, heyholove cứ tiếp tục tiến hành như hôm qua ss đã PM cho em nha ^^

Chuẩn bị tinh thần chiến tiếp nèo!!! Nếu ko có gì thay đổi, tối nay sẽ có bản soft hoàn chỉnh của tập 1 và chuyển đi encode ^^

leeteuk.chip

gemangel gửi lúc 17-4-2012 13:36
Tập hợp lực lượng timing Taxi tập 2  

Các timers iu quý  

Mình vào comfirm ^^ k b' tuổi tác của mn ntn nên mình cứ xưng mình gọi bạn vậy :D
Nếu đc mình có thể nhận time toàn bộ cap hoặc phụ time cap 1 nửa cùng Gem c~ đc, vì mình thích time cap hơn 1 phần vì có hứng thú vừa time show vừa nghe nhạc =)) thêm nữa là mình hay time vào buổi đêm mà hiện h tai nghe đag hỏng nên time thoại khá khó vs mình :-ss Mình có kinh nghiệm time show bên M và SJbox r nên time cap k là vđề gì mấy, mn đang thiếu ng` time cap thì có thể dành m` phần đó :D
vì vậy nếu đc thì m` xin nhận time cap hoàn toàn đc k :D
Nick yh của mình, Gem đã có nên trực tiếp PM mình vì mình k hay vào trụ sở st cho lắm nên sợ k update kịp thời đc :D
Nếu mọi người đã đồng ý cho Chip cùng tham gia, vậy thì cho Chip xin raw trc để down, chứ sợ gần sát ngày down k kịp á ^^

gemangel

socola_sua_92 gửi lúc 13-4-2012 14:28
Raw taxi ep 2

Credit cho nguyên project là thế này em nhé ^^

- Project leader: JustWendy, gemangel
- Translator: reaven_691, xiaoxiang1812, uk0, hoangminh_412
- Timer: gemangel, Jaymond, minnie_db5sk, heyholove, Múp♥..., leeteuk.chip *nick của Múp có cả dấu ba chấm nhé =))*
- Typesetter: fengnguyen
- Encoder: socola_sua_92
- Designer: DungKòi, MyCoi

Ss vẫn đang chờ hàng của Feng ^^ Ss tính khi nào giao softsub cho em thì nói luôn cơ mà nhân tiện nói luôn vậy ^^ Mấy cái cần chèn vào thành phẩm là:

- Intro và logo của Kites
- Dòng credit góc phải "Kim Soo Hyun FC - http: \\kites.vn" *Chữ K màu đỏ hen =))*
- Chạy đầy đủ hết mấy cái thanh "Các bạn đang xem..." của Kites (như hồi làm Father's House) Tên chương trình kỳ này là "Talkshow TAXI with Kim Soo Hyun - Tập 1"
- Thanh credit subteam cho chạy lúc gần cuối ^^

Nếu tối nay có soft, ss sẽ check lại lần chót rầu PM cho em hen ^^

fengnguyen

*cúi đầu* Em thành thật xl cả nhà vì giao hàng ko đúng như dự định ạ ^^". Nhưng ep sau em sẽ làm tốt hơn. Mọi người fighting~

MyCoi

Poster cho taxi ver 2 x_x


rất xin lỗi nhà mình vì tuần này e busy làm đề cương qá :(
bài tập ngập đầu nên des bị xuống tay hay sao ý
xấu qá :((
e sẽ comback vào tuần sau :(

MyCoi

gemangel gửi lúc 17-4-2012 20:15
Credit cho nguyên project là thế này em nhé ^^

- Project leader: JustWendy, gemangel

con edit banner r đây ^o^
vì con định ghép 2 hình làm 1 cơ mà nó k liên qan thật =))

banner 350x150

socola_sua_92

fengnguyen gửi lúc 17-4-2012 23:58
*cúi đầu* Em thành thật xl cả nhà vì giao hàng ko đúng như dự định ạ ^^". Nhưng ep  ...

ta ko bít phải cài font nào đâu nàng :D
mỗi người chỉnh font lại có mấy font lạ ấy
khi nào type xong nàng vào trình thu thập font


sau đó chép font vào thư mục hay tập nén cũng được rùi gửi cho ta qua MF
nếu không nàng đính kèm font vào phụ đề hiện tại lun cũng đc^^



tìm font cũng ko khó nhưng hơi mất thời gian chút xíu :D

reaven_691

Sau khi xem xong Taxi tập 1, tình hình là mình cảm thấy rất phởn

Sub quá đẹp, chồi ôi, xem mà sướng gì đâu, ra được sản phẩm này là công sức của tất cả mọi người đã cùng vất vả và bấn loạn suốt hơn một tuần qua, Cảm ơn mọi người rất nhiều


Mình đã chuyển 50K$T (mình chịu thuế ^^) gửi tới các thành viên trong subteam Taxi tập 1 thay cho lời cảm ơn, mọi người ai đã nhận đc thì vào confirm nhé, hy vọng có thể giúp mọi người sớm đc mặc quần ))

Có lẽ do nền kinh tế cộng với giá xăng tăng cho nên công cuộc chuyển phát hơi gian nan )) hnhư mọi người chỉ nhận đc 49 xèng, thôi thì 1 xèng còn lại để bù cho PJ tiếp theo (ko phải tặc xi 2)  nhá )))) để mình đi xì pam kiếm tiếp đã

leeteuk.chip

Trong đêm nay, sau khi nghe hết gần 40 bài hát trong list nhạc thì e đã hoàn thành nhiệm vụ :x
Chip đã PM sub cap nửa cuối cho chị Gem r nhé ^^

e time trắng nên khi nào có bản trans thì sync giúp e vào sub, khi sync c để ý giúp e
- check kĩ những line sub màu đỏ trùng nhau để k bị sync nhầm line, dù những line đấy đều là 1 câu nhưng thời gian xuất hiện khác nhau nên e cứ time theo
- ở gần cuối chương trình có đoạn quảng cáo, trong đó có cả quảng cáo của Soo Hyun nên những cái nào có cap là e cũng time cả, nếu k trans đoạn quảng cáo đó thì chị xóa đi tránh nhầm
- e k time pre của tập sau vì k có Soo Hyun =)) nếu mn vẫn trans đoạn đó thì báo e để e time bổ sung
Vì cuối tuần e bận chút việc nên time trc để kịp tiến độ, nếu chị Gem bận k sync sub đc thì báo e, t2 e sẽ nhận bản trans về sync :D

Cuối cùng chốt lại là cu cậu đi show kute qá đi =(( lâu r ngoài show của SJ vs show RM thì bh e mới xem show của diễn viên khác :(( bh sẽ tích cực xem show của cu cậu để bổ túc thêm =))
Khi nào cần timer thì cứ ới e ạ, nếu rảnh e sẽ nhận time ngay ^^

xiaoxiang1812

mình tiên đoán có bao giờ sai? {:441:}
Tập 2 này đúng là ruột chưa kịp dãn đã lại xoắn vô Ôi tôi khổ quá làm như nào đây
Đoạn đầu lại đúng vào cái đoạn Ngố - Giám, không giây nào là không cười, cười sằng sặc, khùng khục, nhe nhởn {:434:} Ngố cười quá lắm nên chả nói mấy Toàn Giám độc thoại, còn Ngố thì chỉ có 1 việc là ôm mồm cười ngặt nghẽo Duyên thế chứ lại, cười là phải che mồm
Ôi chắc chết luôn trên bàn quá {:437:}

P.s: đặc biệt hôm nay đang có hứng, hy vọng sáng mai sẽ xong phần của mình và chuyển sang edit cap Đặc biệt hơn nữa là tối nay sẽ có nhá hàng {:414:} Mềnh phải lên tinh thần cho cả đội chứ nhỉ, Ri iu