Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

reaven_691

gemangel gửi lúc 10-4-2012 18:54
Link down raw TAXI

{:412:}yê {:412:}
Sau hai ngày vật vã cuối cùng e đã mần xong cái show tặc xi này rầu
bản trans này e đã edit rồi, cơ mà ss cứ xem lại xem có phần gì cần sửa ko nhé

rầu, nàng múp đã down đc là tốt rầu, còn hai nàng Jay và Min nhỏ muốn down thì hú ta hoặc ss gem nhóa

yê yê yê {:447:}

à quên so với bản sub trung thì sẽ có một số câu đc tách ra do dài quá hoặc do hai người nói thời gian cách nhau cũng tương đối xa ko nhất thiết phải để giốg hệt bản trung, các timer chú ý nhé, cơ mà đã chú thích rõ ràng ai nói câu gì rồi nên mọi người cứ theo cảm tính mà time kiểu gì cũng đúng ))))))


em biết nhá cho HT cái gì bây giờ )))

có đoạn MC hỏi từ lúc nào cảm thấy mình thực sự nổi tiếng hắn bẩu là khi về nhà thấy mẹ chạy ra đón rồi hỏi ăn cơm chưa có mệt ko v..v.., xong rầu đến hôm chụp ảnh cho allure (chắc thế) hắn đc tặng luôn con chó con ấy hay sao ế, đem về nhà nuôi thế là mẹ thích quá, từ sau hôm đấy bơ luôn thèn con chỉ nhìn mỗi con cún ))))) kể đoạn này nhìn mặt ngơ thấy mà tội

gemangel

Phân công timing nội dung show TAXI tập 1 ^^

Các timer thưn iu,

Hai chiến sĩ Ri và Xiaoxiang xinh đệp đã anh dũng chiến xong bản trans trước dự kiến cả mấy ngày Vậy nên đội timing chúng ta cũng nêu cao tinh thần quyết tử, bắt tay time ngay cho nóng cái show vốn đã rất nóng bỏng ruột này nhá

Các timer lùi lại 1 trang để down raw nhá ^^

Link down bản trans sẽ được gửi qua đường tàu ngầm cho mọi người, để đảm bảo tinh thần bảo mật *nói trắng ra là dím hàng cho dân tình hóng chơi * Mọi người xem phân công phần của mình theo bên dưới nhá:

Jaymond: Time từ đầu cho đến hết trang 7. Cụ thể, Jay sẽ time đến câu:

Nữ: Còn nữa, đội chế tácTaxi cũng thật là,\N sao cứ chạy theo Soo Hyun như fan cuồng thế nhỉ?
Nam: Thật là đáng ghét!

minnie_db5sk: Time từ sau hai câu trên của Jay cho đến hết trang 14, cụ thể:

Từ:

Nữ: Cậu có biết không? Chúng tôi đã đi theo cậu.
SH: À vâng, lúc đó ở bách hóa nơi diễn ra buổi ký tặng

... cho đến hết đoạn này:
Hyun: Tuy là rất đáng tiếc, nhưng khi quay cảnh đó
           cả ba người đều nước mắt lưng tròng
           cảm giác như khoảng cách giữa các diễn viên với nhau đã thu ngắn lại rất nhiều
         Cho nên khi đó tâm trạng rất tuyệt.
         Còn một điều nữa

Múp: time từ sau đoạn của Min nhỏ cho đến hết, cụ thể:

Từ:
Nữ: Cái đó không phải vẫn là nói về bản thân sao, lần này tôi sẽ chờ xem thế nào

...cho đến hết câu cuối cùng ^^

Thời hạn: 3 ngày kể từ ngày mai (thứ năm 12/4). Tức, hạn chót gửi thành phẩm là 24g ngày thứ bảy 14/4. *khuyến khích hoàn thành trước deadline vì trong nhà ai cũng hóng sắp thành hưu cả rầu *

Riêng phần caption, vì đội trans chia ra dịch caption riêng, dự kiến thứ bảy 14/4 có hàng, nên nhóm time caption (gồm Gem và heyholove) vẫn cứ tiến hành time chay cho đến lúc đó, khi có bản trans thì add sub vào sau. Nếu thuận lợi, trễ lắm là Chủ nhật chúng ta sẽ có bản thô để gửi đi typeset ^^

Sau khi mọi người time xong phần của mình thì up lên bất kỳ cái host nào và gửi link cho ss *bằng đường tàu ngầm PM, đừng để link trong  này nhá, chúng ta quyết tâm chơi trò dím hàng cho tới phút chót * Ss sẽ tập hợp thành 1 file và chuyển cho fengnguyen typeset. Sau khi Feng typeset xong cũng gửi lại cho ss, ss kiểm tra lần cuối rầu sẽ chuyển cho bé Sữa encode ^^

Hy vọng khoảng giữa tuần sau chúng ta có thành phẩm hen ^o^ Mọi người! Chiến thâu!!! {:412:}

PS:

Lưu ý khi timing: Canh sao cho mỗi lần màn hình chỉ hiện tối đa 2 dòng thoại nhá mọi người ^^ Đừng để xuất hiện dòng thứ 3 vì có nguy cơ đè lên caption, và nó tràn màn hình trông ko được thẩm mỹ lắm ^^

reaven_691

e kiếm đc cái này ^^ hướng dẫn sử dụng aegisub khá là tỉ mỉ, e đọc mà ko hiểu gì {:435:} hy vọng các mem cuồng sẽ thấy có ích

http://www.mediafire.com/?tm2t2luzvgg

{:412:} vì một mục tiêu cao cả {:412:} mọi người có lên nhá

{:418:}

socola_sua_92

gemangel gửi lúc 11-4-2012 22:37
Phân công timing nội dung show TAXI tập 1 ^^

Các timer thưn iu,

Raw taxi ep 2


http://torrentdown.kr/bbs/bbs/do ... =%EC%98%A4%EB%9D%BD
ss vào link trên xem đc ko, nếu ko chờ em up file torrent lên MF ^^

download file torrent: http://www.mediafire.com/?3o1tn7eniagppl0

MyCoi

Trùi ui hỏng qá
thôi mình sẽ kiềm chế như đợt Moon Sun
chờ sub r xem cả 2 cho nó đã đời =))))))))

HT ơi có cap hay cái gì taxi phần 2 chưa share e e làm cái pọt tơ ;))

xiaoxiang1812

caption edit... Sắp xong rồi sắp xong rồi {:399:} Ai lên cổ vũ phát đi nào Mệt quá đi mất
Đùa chứ dịch cap cũng thấy được cái sự đã Ngố lại còn tự sướng quá lố của anh ta
Có ai thích nhá hàng kooooo {:434:}

socola_sua_92

JustWendy gửi lúc 11-4-2012 02:01
LINK DOWN RAW TAXI:

Part 1/5: http://www.mediafire.com/?213b5ccb2scc74g

raw tập 1 em cũng chỉ thấy 1 vid 795M, 1 vid ss Gem đưa thôi ss^^
chắc vid ss Gem đưa đẹp hơn rùi :D
hay dow vid Full HD rùi encode lại thành HD ạ?^^ nó tận hơn 5G ss ạ!

raw taxi ep1 Full HD
download file torrent
http://www.mediafire.com/?3i5tzoy7cwq92ft

xiaoxiang1812

Trans + edit Complete ÔI sao tôi hạnh phúc trào dâng thế này {:430:}
Phần việc tiếp theo cả nhà cùng cố gắng nhé {:444:}
Iu cả nhà nhiều nhiều :X

JustWendy

MyCoi gửi lúc 14-4-2012 09:43
Trùi ui hỏng qá
thôi mình sẽ kiềm chế như đợt Moon Sun
chờ sub r xem cả 2 cho nó đã  ...

Nguyên liệu cho các designers đơi:

http://www.mediafire.com/?halgf3bafa5wfp9

Nhá hình cặp đôi hoàn hảo ^^: Rất hợp cạ!!!!

Các designers có mần được ý tưởng kiểu: Chuyến taxi vượt thời gian hem =))))))). Định lấy ý tưởng này để PR cho số sau. Dạo này phim xuyên không gian với thời gian đang hot =))))))))))))















































Captured by Wendy

gemangel

Cập nhựt ^^

Tình hình là bản softsub đã hoàn tất và đã được chuyển cho typesetter ^^ Vì Feng có việc bận, ko onl suốt 2 ngày vừa qua nên sáng nay em ý mới chính thức nhận hàng, dự kiến mai sẽ có bản hoàn chỉnh để gửi cho bé Sữa encode ^^ Nếu ko có gì trục trặc, hy vọng thứ năm 19/4 chúng ta sẽ có TAXI tập 1 Vietsub để xiem ^^

@các timers: Mọi người đã down raw tập 2 cả chưa? ^^ Dự kiến timing tập 2 sẽ được phân công tương tự như tập 1 ^^ Mọi người xem nếu ai gặp sự cố ko tham gia được, hay có vấn đề gì khác thì dự trù trước rầu báo vs ss để ss tìm giải pháp nhá ^^

Fighting!!! ^o^