Tổng hợp news YSH trong Kites

HarryNa

Yoo Seung Ho xin lỗi vì đã nói '' Tôi là nguyên nhân khiến cho rating cao''

Mới đây, nam diễn viên Yoo Seung Ho đã đưa ra lời xin lỗi về những lời nhận xét hài hước của mình.

Vào ngày 17 tháng 12, Yoo đã tham dự cuộc họp báo cho chuỗi bộ phim Missing You vào thứ tư-thứ năm của đài MBC và đã tiết lộ về mức độ nổi tiếng của bộ phim.

Khi Yoo được hỏi  : tại sao bộ phim được xếp hạng dẫn đầu trong số các phim truyền hình khác phát sóng cùng thời điểm , anh đã làm các nhân viên bật cười bởi câu nói: ''Bởi vì tôi là người đàn ông CGI ? '' Sau đó, anh tiếp tục nói "Tôi nghĩ tôi vừa mới phạm phải một sai lầm" .

Mọi người đặt biệt danh cho anh "người đàn ông CGI 'bởi vẻ ngoài đẹp trai mà không cần qua chỉnh sửa máy tính.

Yoo cũng nói về việc tham gia cuộc bỏ phiếu như một người trưởng thành. Anh nói, "Tôi sẽ đi bỏ phiếu lần đầu tiên trong cuộc đời . Tôi thậm chí không biết làm thế nào để bỏ phiếu bởi vì tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây. Tôi cảm thấy hồi hộp và phấn khích. "

  Bộ phim nói về đề tài tâm lý tình cảm cổ điển về một người đàn ông và người phụ nữ đã bị tổn thương trái tim từ tình yêu đầu tiên . Bên cạnh Yoo, JYJ Park Yoo Chun và Yoon Eun Hye cũng xuất hiện trong phim.

Yoo đóng vai  Kang Hyung Joon, người yêu Lee Soo Yeon (Yoon Eun Hye thủ vai ) rất nhiều và lên kế hoạch trả thù Han Jung Woo (do Park Yoo Chun thủ vai )và cha của Han. Việc thể hiện vai diễn đạt của anh đã chiếm được trái tim của rất nhiều fan hâm mộ nữ.

Source : http://en.korea.com/?p=394465
Translate : [email protected]

Link: http://kites.vn/thread/yoo-seung ... --364748-1-166.html

HarryNa

Dàn diễn viên "I Miss You": "Quay phim nhưng vẫn đi bầu cử"

Cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc sẽ diễn ra vào ngày 19.12 tới đây, rất nhiều ngôi sao cho biết dù lịch trình bận rộn vẫn sẽ hoàn thành quyền bầu cử của mình.

Ngày 18.12 đại diện drama "I Miss You" của đài MBC cho biết "Chúng tôi vẫn sẽ quay phim vào ngày 19, và các diễn viên sẽ đi bỏ phiếu vào giờ nghỉ giải lao."

Cũng trong buổi họp báo công khai phim trường ngày 17, nam diễn viên Yoo Seung Ho tiết lộ "Tôi nhất định sẽ đi bỏ phiếu". Yoo Seung Ho sinh năm 1993, năm nay vừa tròn 20 tuổi cho hay "Đây là lần đầu tiên tôi được đi bầu cử nên tâm trạng rất phấn khởi. Tôi cảm thấy mình đã thật sự trưởng thành"

Nữ diễn viên Yoon Eun Hye cũng cho biết "Chúng tôi sẽ tranh thủ giờ nghỉ giải lao để đến địa điểm bỏ phiếu cùng thành viên trong đoàn làm phim"

Ngoài ra, do đụng chương trình bầu cử "Choice 2012",  drama "I Miss You" sẽ không chiếu phim vào ngày 19.12, ngày 20.12 phim sẽ lên sóng bình thường.

En.korea.com
[email protected]

Link: http://kites.vn/thread/dan-dien- ... --364867-1-165.html

HarryNa

21.12.2012

Yoo Seung Ho sẽ tham gia nghĩa vụ quân sự trong năm tới, sau khi “I Miss You” kết thúc

Yoo Seung Ho vừa quyết định sẽ tham gia nghĩa vụ quân sự.

Theo lời đại diện cơ quan quản lý của Yoo Seung Ho, anh đã quyết định rằng “I Miss You” là dự án cuối cùng của mình trước khi tham gia nghĩa vụ quân sự.

Anh sẽ tham gia vào quân đội trong những tháng đầu năm 2013, và không phải với tư cách là một quân nhân thuộc bộ phận hậu cần mà một quân nhân chính quy. Yoo Seung Ho sẽ tròn 19 tuổi vào năm sau, và quyết định sẽ cùng với những người đồng niên 19 tuổi như mình tham gia nghĩa vụ quân sự. Sau khi “I Miss You” kết thúc, anh sẽ có một thời gian nghỉ ngơi trước khi bắt đầu chính thức tham gia vào quân đội.

Đại diện cơ quan quản lý cũng nói thêm “ Cậu ấy có một ý chí mạnh mẽ đối với vai trò là một trong những thanh niên của Đại Hàn Dân Quốc hơn cả với vai trò là một diễn viên. “I Miss You” sẽ là dự án cuối cùng mà cậu ấy có thể gặp các khán giả trước khi đi nghĩa vụ. Vì vậy, đây là một dự án rất ý nghĩa với cậu ấy, và Seung Ho sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa với dự án này.”

Cre: allkpop.com
Translator: [email protected]

P/S: 19 tuổi và đi nghĩa vụ, khi trở về em ấy 21 tuổi! Quá nhanh so với thời mình xem phim em ý đóng với chú chó con. Đi bình an và trở về mạnh mẽ!

Link: http://kites.vn/thread/yoo-seung ... c-365159-1-164.html

HarryNa

21.12.2012

Top 20 nam nghệ sĩ Hàn Quốc đẹp trai nhất

Mới đây, trang web en.korea.com đã tố chức một cuộc bình chọn " Những nam nghệ sĩ  Hàn Quốc có gương mặt điển trai nhất" để các cư dân mạng có thể bình chọn cho thần tượng của mình.
Kết quả như sau:

1. Won Bin
2. Kang Dong Won
3. Jo In Sung
4. Goo Soo
5 So Ji Sub
6. Jang Dong Gun
7. Hyun Bin
8. Kong U
9. Jung Woo Sung
10. Kim Nam Gil
11. Song Seung Hun
12. Cha Sung Won
13. Kim Hyun Joong
14. Jang Geun Suk
15. Yoo Ah In
16. Park YooChun
17. Park Hae Il
18. Yoo Seung Ho

19. Daniel
20 Nickhun (2PM)

Nguồn: En.korean.com
Dịch: [email protected]

Link: http://kites.vn/thread/top-20-na ... t-365189-1-164.html

HarryNa

Harry reveals intense jealousy of Soo Yeon and Han Jung Woo



In the 13th episode of MBC’s Wednesday-Thursday Missing You, which aired on December 20, Harry (played by Yoo Seung Ho) reveals intense jealousy of Soo Yeon (played by Yoon Eun Hye) and Han Jung Woo (played by Park Yoo Chun).
Harry starts to feel nervous when he finds out that his love interest, Soo Yeon is with Jung Woo. Harry is obsessed with Soo Yeon because of the jealousy of Jung Woo.
The thing is, Harry’s obsession looks significantly abnormal. He ends up watching over Soo Yeon through a surveillance camera. When he sees her making a phone call to Jung Woo, Harry goes nuts, crying and laughing alternatively.
Soo Yeon desperately searches for Harry as he is missing, but Harry is still mad at seeing Han Jung Woo next to her. “You’re not looking at me now,” Harry roars.
TV viewers responded: “I feel sorry for Harry.” “Yoo Seung Ho’s acting is superb.” “I would feel jealousy even much more.” No wonder he goes nuts.”

Source: Xportsnews
Cre: http://en.korea.com/blog/ ... d-han-jung-woo/
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 139&pid=4969886
News nói về sự tức giận của Harry trong ep 13 này. Đoạn cuối cùng là bình luận của fan nhé( mà theo news nói là phản ứng đáng sợ của khán giả =)) : " Yoo Seung Ho tức giận thật tốt" " Nam diễn viên thực sự Yoo Seung Ho" " Trông anh ấy giận dữ thật đáng sợ" " tôi muốn anh ấy giận hơn nữa" "Tôi đã nhìn thấy một đứa trẻ được gọi là 'diễn viên thực sự'"
http://m.news.nate.com/view/2012 ... nterest&mid=r00

HarryNa

24.12.2012

( I Miss You) Ba cách yêu

Ba triết lý tình yêu khác nhau của các nhân vật được đóng bởi Park Yoo Chun, Yoon Eun Hye, và Yoo Seung Ho trong bộ phim I Miss You chạm vào tình cảm của người xem.

Trong một tập gần đây của bộ phim truyền hình Thứ Tư-Thứ Năm của đài MBC I Miss You, tình yêu của Jung Woo (Park Yoo Chun đóng) Soo Yeon (do Yoon Eun Hye thủ vai) đã hồi sinh sau 14 năm. Tại sân chơi nơi tràn ngập những kỉ niệm của Jung Woo và Soo Yeon anh nói với cô," Một định nghĩa khác cho tình yêu là luôn nhớ về người đó "và cho thấy tình yêu không đổi anh dành cho cô.

Tuy nhiên, Soo Yeon vẫn còn hận Jung Woo khi đã bỏ rơi cô. Khi họ gặp nhau, cô cố gắng đẩy anh ra, nhưng các dấu vết của quá khứ và trái tim thẳng thắn của Jung Woo cho cô ấy giúp cô hiểu rằng khao khát cô dành cho anh vẫn luôn hiện hữu. Những kỉ niệm đẹp về mối tình đầu quay lại bên cô. Những hồi ức mà cô nghĩ đã bị mất vĩnh viễn, và cô nói, "Tất cả kể cả những thức nhỏ nhặt nhất em vẫn nhớ "Cô ấy hiện đang đấu tranh giữa tình yêu mới và tình yêu mà cô đã có

Trong một thời gian dài, Hyung Joon ( Yoo Seung Ho) và Soo Yeon đã ở bên nhau, chữa lành vết thương cho nhau. Hyung Joon tin tưởng Soo Yeon sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh, cho đến khi cô bắt đầu thay đổi sau khi gặp Jung Woo.Anh ghen và nói, "Đồ ngốc! Điều duy nhất anh cần là em ". Cảm xúc chân thành của anh khiến cho khán giả thấy đau lòng vì họ có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi khi bị bỏ rơi lần nữa của anh

Khi câu chuyện tình yêu bắt đầu, người xem ngày càng hòa nhập vào cảm xúc của bộ phim

Jung Woo và Soo Yeon cuối cùng đã tìm thấy cảm giác thật sự dành cho nhau sau 14 năm, và câu chuyện tình buồn này sẽ phát triển như thế nào? Bạn có thể xem nó vào ngày thứ Tư và thứ Năm lúc 9:55 pm

Trans: [email protected]
Source and pics: http://en.korea.com/blog/ ... -in-i-miss-you/

P/S: Vì tình hình là mình chưa xem phim này, cho nên một số lời thoại có lẽ mình dịch không chính xác như những gì các bạn xem trên các tập phim do nhà Kites sub. Mong các bạn thông cảm

Link: http://kites.vn/thread/-i-miss-you-ba-cach-yeu-365590-1-162.html

HarryNa

(I Miss You) 2NE1 Sandara Park nói " Harry, em là của anh"

Gần đây, bài viết có tiêu đề " Lời tỏ tình của Sandara Park với Yoo Seung Ho" được lan truyền trên cộng đồng mạng.

Bài viết này chụp lại hình ảnh dòng entry của Dara trên tài khoản Me2day của cô như sau :" Những ngày này tôi không thể chờ nổi đến thứ 4 hàng tuần để được gặp Yoo Seung Ho. Em nhớ anh, Harry! em là của anh"

Harry, người mà Dara yêu thích là nhân vật mà Yoo Seung Ho đang thủ vai trong bộ phim gần đây của đài MBC được phát sóng vào tối thứ 4 và thứ 5 hàng tuần, Missing You. Yoo Seung Ho đóng vai người yêu của Yoon Eun Hye và nhận được rất nhiều phản ứng tích cực cho diễn xuất của anh ấy.

Source: Xportsnews
Cre: en.korea
Vtrans: [email protected]

Link: http://kites.vn/thread/-i-miss-y ... --365770-1-161.html

HarryNa

27.12.2012

(I Miss You) Zoe tránh nụ hôn của Harry.

Trong tập 14 I miss you được phát sóng vào ngày 26 tháng 12, Harry (do Yoo Seung Ho thủ vai) cố gắng hôn Zoe (do Yoon Eun Hye đóng), nhưng anh đã bị từ chối.
Sau khi bị Harry mắng, Zoe đã cố gắng làm cho Harry bớt giận. Tuy nhiên, Harry vẫn không nói lời nào. Zoe nói: “ Anh vẫn giận em sao? Đừng mà. Em sẽ làm món cá hồi yêu thích cho anh.”
Sau đó, Harry bất ngờ giữ chặt lấy Zoe và nói: “ Hãy hôn anh.” Vì quá bất ngờ bởi tình huống đó, Zoe bối rối tránh né Harry: “Em không thể .” Harry giận dữ vì thấy phản ứng của Zoe và anh cố gắng để hôn Zoe trong khi cô cố tránh né.
Zoe chỉ không muốn anh hôn cô, nhưng Harry căm phẫn nhắc lại câu nói của Zoe" Em không thể sao?" và anh nói thêm: “ Được rồi. Bằng bất cứ cách nào chỉ cần em ở lại bên anh.”

Trans: 하나[email protected]
Nguồn: Xportsnews

Link: http://kites.vn/thread/-i-miss-y ... y-365870-1-161.html

HarryNa

http://kites.vn/thread/-yoo-seung-ho--5139-181-1.html
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 139&pid=4997921
edit

HarryNa

28.12.2012

(I Miss You) Han Jung Woo:"Harry, tôi sẽ không để Soo Yeon bên cạnh anh nữa"

Trong tập 15 của bộ phim "I Miss You" được phát sóng vào ngày 27 tháng 12, Han Jung Woo (Park Yoo Chun đóng) nói với Harry (do Yoo Seung Ho thủ vai) rằng anh không muốn Soo Yeon (Yoon Eun Hye đóng) ở bên Harry nữa.

Khi nhìn thấy Harry ngày càng điên loạn, Jung Woo cảnh báo anh không thể chịu đựng thêm nữa. Harry tức giận liền đe dọa:"Tránh xa Joy ra".

Tuy nhiên Jung Woo đáp trả:" Tôi có thể chăm sóc cô ấy". Harry cười khẩy và ngay tức thì ném cây gậy của mình.  

Nghe tiếng ồn, Joy xuất hiện và nhìn thấy Jung Woo đang túm cổ áo của Harry, chiếc gậy nằm chỏng chơ trên sàn nhà. Joy ngạc nhiên hỏi Jung Woo:"Anh đang làm cái gì thế?". Jung Woo có vẻ thất vọng và khó xử, cảm giác như mình đang bị buộc tội. Harry cố gắng cải thiện tình hình bằng cách nói rằng: "Joy, em nói với anh chàng này hãy ra khỏi nhà anh ngay lập tức."

Tuy nhiên, cô đã quá mệt mỏi với sự giận dữ của hai người đàn ông, nước mắt cô rơi xuống: "Không, em không muốn là Lee Soo Yeon hay Joy nữa" và cô ấy bỏ đi. Bất ngờ với phản ứng của cô, Harry cầu xin Joy đừng bỏ anh, nhưng đành bất lực vì đôi chân tàn tật của anh không thể đuổi theo cô được.

Đứng nhìn những vấn đề rắc rối vừa xảy ra, Jung Woo nói: "Tôi từng hối hận khi tôi nghĩ tôi sẽ đưa Soo Yeon rời xa anh, nhưng đó là nói dối. Tôi sẽ không để cho cô ấy phải chịu như thế này nữa. Đừng chờ đợi cô ấy làm gì". Sau đó, Jung Woo vội chạy đi kiếm Soo Yeon.

Source: en.korea.com
Vtrans: Sury@kites

Link: http://kites.vn/thread/-i-miss-y ... --365975-1-160.html