[Social Network Room] Rainie & Fan ~ Rainie's weibo, FB, selca update

SteelRose

Weibo 26/2/2016

New look大功告成～為了什麼呢？猜猜[偷笑]

Đại công cáo thành ~ vì cái gì đây? Đoán xem *Cười trộm*

Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 28/2/2016

身體好轉，食慾就來了...好想念這些料理，容我介紹一下菜單：番茄炒蛋、醋溜高麗菜、糖醋排骨、涼拌黃瓜、紅燒雞腿～大廚燒得一桌好菜，超美味！我真是個有口福的女人[害羞]

Sức khỏa đã có chuyển biến tốt, tính tham ăn lại đến rồithật nhớ những thứ này, để tôi giới thiệu qua tên: Cà chua xào trứng, bắp cải xào giấm, sườn xào chua ngọt, salad dưa chuột, đùi gà thịt kho tàu, đầu bếp nấu 1 bàn thức ăn siêu ngon! Tôi thật là một cô gái có lộc ăn *e thẹn*



Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 2/3/2016

他和她...

Anh ấy và cô ấy...

Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 3/3/2016

Dear 金～認識你八年，從一起合作拍戲到偶爾出來吃飯到幾次請教你表演相關的問題到用行動力挺我的演出到時常相約聊天到現在沒事先說好就相約在家小酌看電影...一路上，謝謝你的陪伴和真心！生日快樂！我喜歡你快樂！Luv u[心]

Kim thân mến ~ quen biết cậu đã 8 năm rồi, từ quen biết cậu trong gameshow sau đó rủ nhau ăn uống vài lần, cùng trao đổi những vấn đề liên quan đến kỹ năng diễn xuất, lúc đó hay hẹn nhau tán gẫu, đến giờ không có việc gì làm thì hẹn nhau về nhà uống rượu, xem phim,... suốt quãng đường đó, cảm ơn cậu đã chân thành làm bạn! Sinh nhật vui vẻ! Mình rất vui khi cậu hạnh phúc! Lux u



Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 4/3/2016

工作結束一回到家，家裡樓下居然有臨時餐車在賣臭豆腐！Oh my god！當然要來一份啊！於是我排了隊，冒著肥胖的危險，把它吃光～[衰]

Xong việc vừa về đến nhà, dưới lầu lại có xe bán chao đậu phụ! Oh my god! Dĩ nhiên là muốn một phần rồi! Thế là tôi lại xếp hàng đợi, bất chấp nguy cơ béo lên, ăn sạch luôn ~

Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 8/3/2016

Hello Paris~

Re-up: SteelRose

SteelRose

Weibo 8/3/2016

人家也有機場時尚[酷]

Người ta cũng có mode sân bay nè



Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 9/3/2016

即使困難重重，但好在還是趕上了這場精彩的秀～謝謝LV的再次邀請！謝謝設計師Nicolas Ghesquière的創意！好喜歡這次的系列！P.S 今天是限定版長髮琳，有點不習慣，嘿嘿～

Mặc dù trắc trở muôn phần, nhưng thật may mắn vẫn tham dự được buổi biểu diễn đặc sắc này ~ cảm ơn LV lần 2 thứ mời tôi! Cảm ơn sự sáng tạo của nhà thiết kế Nicolas Ghesquière! Thích buổi diễn lần này lắm! P.s hôm nay là cực hạn để tóc dài rồi đó, có chút không quan, haha ~

Trans: SteelRose

SteelRose

Weibo 10/3/2016

看完秀並沒有閒著，立刻換上另一個造型拍攝時尚雜誌，今天還要繼續拍，結束立馬趕飛機回家，台北還有工作在等著我！好想多待個幾天喔...P.S 照片有點雜，反正就是這兩天拍的啦

Xem show xong cũng không rảnh rỗi gì, lập tức đổi tạo hình chụp ảnh tạp chí mới, hôm nay xong phải tiếp tục quay, xong việc phải lập tức lên máy bay về nhà, Đài Bắc vẫn còn việc đang chờ tôi! Thật muốn ở lại nhiều hơn vài ngày... P.S ảnh có hơi tạp nham, dù sao thì 2 ngày này cũng chụp rồi

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 10/3/2016

坦誠面對自己、坦誠面對彼此、坦誠面對大眾的兩個人～真心覺得，成熟且貼心！怎麼說都是家務事來著，旁人何不也跟著成熟起來，給予他們空間！Anyway，無限祝福...

Thẳng thắn đối mặt với chính mình, thẳng thắn đối mặt với nhau, thẳng thắng đối mặt với mọi người của hai người~ thật lòng cảm thấy, đúng lúc lại thân thiết! Dù gì cũng là việc nhà, người ngoài tại sao không chính chắn đc như họ, cho họ không gian! Anyway, chúc phúc vô hạn...

Vtrans: SteelRose

P.s ~.~ cái gì vậy trời