|
[08.11.2013] “Hướng dẫn viên” Lee Seung Gi "bắn" tiếng Anh rất siêu? - Chỉ đủ để giao tiếp thông thường thôi, tuy nhiên sẽ vã cả mồ hôi hột vì không hiểu ý các “chị gái đẹp hơn hoa”
Gần đây, một đoạn video Lee Seung Gi nói chuyện với những người Thổ Nhĩ Kỳ trong chuyến xuất hành sang Thổ Nhĩ Kỳ và Croatia cùng đoàn phim của chương trình “Chị gái đẹp hơn hoa” đã trở thành đề tài nóng tại các diễn đàn mạng trong nhiều ngày liền. Không chỉ vậy, từ khóa “Kỹ năng Anh ngữ của Lee Seung Gi”, “Lee Seung Gi nói chuyện với người Thổ Nhĩ Kỳ”, “Chứng nhận uhmchinah Quốc dân Lee Seung Gi”, “Điều Lee Seung Gi không làm được” đã trở thành những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất tại các cổng thông tin Hàn Quốc.
Lee Seung Gi đã tốt nghiệp xuất sắc ngành Lý luận Thương mại trường Đại học Dongguk cũng như đã hoàn thành chương trình đào tạo Thạc sĩ ngành Thương mại Quốc tế và hiện tại vẫn đang tiếp tục học chương trình đào tạo Thạc sĩ ngành Văn hóa & Truyền thông. Tuy vậy, với rào cản trong giao tiếp tiếng Anh đặc trưng của phần lớn người Hàn Quốc, chính vì vậy, khả năng giao tiếp lưu loát bằng tiếng Anh với người bản địa của các ngôi sao vẫn luôn là đề tài nhận được sự quan tâm lớn của công chúng. Và với những phản ứng bùng nổ tại các diễn đàn trong nhiều ngày qua, các khán giả lại càng đặt kỳ vọng cao vào chuyến du lịch Thổ Nhĩ Kỳ và Croatia cùng các nữ diễn viên của "hướng dẫn viên kiêm culi khuân vác" Lee Seung Gi trong chương trình “Các chị gái đẹp hơn hoa” cũng như muốn tìm hiểu hơn nữa về trình độ ngoại ngữ của "Uhmchinah Quốc dân" Lee Seung Gi.
Về điều này, trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại, Hook Entertainment, Công ty đại diện phía Lee Seung Gi cho biết, “Thực ra thì khả năng giao tiếp tiếng Anh của Lee Seung Gi đủ để giao tiếp thông thường mà thôi. Mặc dù không học chuyên sâu về Anh ngữ, tuy vậy, Lee Seung Gi vẫn luôn học tập với thái độ rất nghiêm túc. Và so với tiếng Anh thì Lee Seung Gi thông thạo tiếng Nhật hơn hẳn, cậu ấy đã học tiếng Nhật từ khi còn học phổ thông và hầu như có thể giao tiếp tự nhiên như ngôn ngữ thứ hai. Mặc dù so với sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho Lee Seo Jin trong "Cụ ông đẹp hơn hoa" trước đó thì lần này chúng tôi chẳng chuẩn bị gì cho Lee Seung Gi cả, tuy nhiên, vì Lee Seung Gi đã từng tham gia "1 Night 2 Days" trong thời gian khá dài nên chúng tôi tin rằng dù không hỗ trợ gì cho cậu ấy thì cậu ấy vẫn có thể tự làm được và sẽ luôn cố gắng hết sức để tạo nên một chuyến đi đầy thú vị với các nữ diễn viên và mang đến cho khán giả thật nhiều niềm vui.”
Lee Seung Gi vốn được biết đến như một trong những nghệ sĩ Hàn có khả năng giao tiếp tiếng Nhật thông thạo, điều này đã được thể hiện thông qua những chương trình truyền hình mà Lee Seung Gi đã tham gia trước đó khi xuất hiện cùng các nghệ sĩ Nhật cũng như khán giả Nhật. Đặc biệt là tại concert “2013 Lee Seung Gi Japan Live” được tổ chức tại Tokyo gần đây, Lee Seung Gi đã nhận được rất nhiều sự khen ngơi từ khán giả cũng như báo giới tại Nhật khi đã tự mình chủ trì, dẫn dắt chương trình bằng tiếng Nhật mà không cần có thông dịch viên hay MC dẫn chương trình tiếng Nhật.
Và hiện tại, Lee Seung Gi vẫn đang quay phim tại Croatia cùng ê kíp chương trình “Chị gái đẹp hơn hoa”.
Ảnh nền hài hước trên trang chủ của chương trình
Chuyến đi bí mật, à nhầm, khó lường và đầy hài hước, thú vị của các nữ diễn viên kèm sự đau khổ của Seung Gi đang bắt đầu!
Flower Airlines - Chuyến bay: Hàn Quốc đến Croatia - Hành khách: các chị gái đẹp hơn hoa - Cổng đến: Seung Gi to Hell
Chương trình "Chị gái đẹp hơn hoa" gồm sự tham gia của các nữ diễn viên thuộc 4 thế hệ: Yoon Yeo Jung (1947), Kim Ja Ok (1951), Kim Hee Ae (1967) và Lee Mi Yeon (1971). Mặc dù vẫn còn chưa lên sóng, tuy vậy, chương trình đã nhận được rất nhiều sự quan tâm và kỳ vọng của các khán giả, đặc biệt là với sự thành công của chương trình “Cụ ông đẹp hơn hoa” trước đó cũng của PD Na Young Suk và biên kịch Lee Woo Jung. Tuy vậy, cũng có không ít ý kiến cho rằng không biết liệu “Chị gái đẹp hơn hoa” sẽ có gì khác biệt nhiều so với “Cụ ông đẹp hơn hoa”, và qua các cuộc phỏng vấn qua điện thoại vào ngày 06.11 gần đây, PD Na Young Suk cho biết:
“Mặc dù 4 nữ diễn viên đều lớn tuổi cả, tuy nhiên, qua quá trình trò chuyện và làm việc cùng ban đầu, tôi nhận ra rằng tâm hồn họ vẫn rất tươi trẻ như thiếu nữ vậy, họ rất “cute/đáng yêu”. Và chính vì họ là phụ nữ nên chắc chắn rằng “Chị gái đẹp hơn hoa” sẽ rất khác biệt so với “Cụ ông đẹp hơn hoa”. Nếu như với cánh đàn ông thì bữa ăn mới là điều quan trọng, họ có thể tắm rửa qua loa rồi thôi, chẳng hạn như trong “Cụ ông đẹp hơn hoa”, các cụ ông rất quan tâm đến chuyện ăn uống thế nào, chỗ ngủ nghỉ ra sao. Tuy nhiên, với phụ nữ thì không chỉ có vậy là xong. Như mọi người vẫn hay nói rằng “Phụ nữ ai cũng có một thế giới riêng khó xâm nhập” vậy, cũng chính vì vậy mà nhiệm vụ hộ tống của Lee Seung Gi lần này hoàn toàn không phải là chuyện dễ xơi. Chưa kể là Lee Seung Gi chẳng hiểu rõ mấy về phụ nữ nữa, vậy nên “culi” Lee Seung Gi sẽ hoàn toàn khác với Lee Seo Jin trong “Cụ ông đẹp hơn hoa”, cũng như tôi đã từng nói trước đó rằng thậm chí đội ngũ sản xuất chương trình còn nói đùa rằng nên đặt thêm tên phụ của chương trình là “Seung Gi à, mau chạy trốn đi” vậy. Thậm chí vào ngày đoàn phim khởi hành tại sân bay, những fan hâm mộ "ajumma" của Lee Seung Gi còn cổ vũ với băng rôn có khẩu hiệu “Seung Gi à, hãy chạy vào nhà các chị trốn này”. Haha. Nếu như Lee Seo Jin trong “Cụ ông đẹp hơn hoa” trước đó đã khiến các khán giả cười không ngớt vì hình tượng “Hoàng tộc quý phái” hoàn toàn sụp đổ do phải làm quần quật, thì lần này, tôi tin rằng các khán giả cũng sẽ có được những trận cười sảng khoái trước cảnh “chàng trai Quốc dân” Lee Seung Gi vã mồ hôi hột vì không hiểu được ý nghĩ thực sự của các “chị gái” trong chương trình.”
Theo dự kiến, đoàn phim “Chị gái đẹp hơn hoa” sẽ tiếp tục quay phim tại Croatia và trở về Hàn Quốc vào ngày 10.11.2013 tới. Chương trình sẽ chính thức lên sóng trên kênh truyền hình cáp tvN vào khoảng nửa cuối tháng 11.2013.
Source: Newsen, starnews, tvreport via Nate
V-trans: [email protected]
|
Tác giả
Đăng lúc 10-11-2013 17:58:47
