Thắc mắc- ý kiến- Yêu cầu/ Đề xuất Vid, MV, phim để Subteam làm sub

adreamworld_90

http://www.youtube.com/watch?v=J ... =PL30219C68BA6D570E
các anh chị ơi, clip này Vietsub kg vậy? em muốn biết tất tần tật về 4 gia nhưng lại kg biết tiếng bông, có tiếng Anh cũng dc,

adreamworld_90

http://www.youtube.com/watch?v=J ... =PL30219C68BA6D570E
có ai kg? có ai có sub cho cái clip này kg? lặm 4 gia quá
ngày nào cũng lên web coi có gì mới về 4 gia, nếu mình biết tiếng Bông thì tốt quá, sẽ lun d9oc dc tin tức mới về anh ấy

adreamworld_90

haizz, sao em hỏi mà kg ai trả lời, cũng kg ai giải đáp thắc mắc của em {:154:}, có ai ở đó kg? happy camp của mã tô và 4 gia có rồi, nhưng kg thấy ai làm sub vậy? em có thể dịch tiếng Anh nhưng tiếng Chinese thì chào thua

adreamworld_90

đây là bài PV nóng hỏi, có ai dịch giúp kg? mình chỉ biết tìm bài chứ kg biết dịch.
新浪娱乐讯 2013年1月14日晚，新浪2012微博之夜庆典在北京国贸举行，新浪娱乐全程微博及视频图文直播。知名人气男星吴奇隆[微博]在现场接受专访。

　　主持人：吴奇隆，先跟我们的新浪网友打个招呼。

　　吴奇隆：所有新浪的朋友们，大家好！我是吴奇隆，很高兴又见面了。

　　主持人：今天在微博之夜你也是获得了大奖，你感觉怎么样，有什么获奖感言吗？

　　吴奇隆：其实我觉得真的是很开心了，因为我觉得微博是一个很神奇的平台，一个很好、很特别的世界，所以有机会让我在这里面创造我自己的一个机会、一个好的国度，跟很多喜欢我、支持我的朋友们大家像一家人可以很好的互动，其实今天这个奖很坦白说这个奖不是颁给我的，我只是一个代领者，其实是给很多支持我的朋友的，他们的投票就是对我的支持，我觉得这个奖应该是属于他们的。

　　主持人：你的剧刚刚播完，现在你在忙什么？

　　吴奇隆：我现在在拍一个碟战戏，可能会拍到3月初，可能2月底的时候《步步惊心2》的部分可能开始起动，现在名字叫《步步惊奇》，所以我3月份拍完就会进组。

　　主持人：好象之前是一个现代戏，会有什么更大的亮点吗？

　　吴奇隆：时装戏的亮点，尤其这几年大家看到时装戏相对来说比较少，再加上环境跟背景很多都不一样了，所以现在很多包括感情的纠葛，因为剧本还没有完成，看完前面大概1/3的部分，我觉得我还满喜欢的，因为时装戏其实不容易写，能够写的让大家觉得挺有感觉的，可能故事情节各方面都能够衔接的很好，一觉得还不错。

　　主持人：感觉你好象好久都没有拍现代戏了？

　　吴奇隆：其实几年前有吧？对，几年前，三年前有拍过，这三年来基本上没有拍现代戏的机会。

　　主持人：今年过年打算怎么过，会跟心爱的人一起过吗？

　　吴奇隆：今年过年我是在剧组，我们剧组是跨年的，所以可能就除夕夜晚餐的时候让我们出去吃个饭，可能初一、初二就开工了。

　　主持人：现在在拍《向着炮胜利进》吗？

　　吴奇隆：不是，《向着炮胜利进》已经拍完了，在拍另外一部戏了。

　　主持人：能介绍一下新的戏吗？

　　吴奇隆：新的戏不知道能不能介绍，因为他们还没有正式对外公布，我只能说它是一部谍战的的戏，剧本很好，导演很好，发行很好。

　　主持人：谍战，比如说像卧底这种地下党的角色这种会比较有挑战。

　　吴奇隆：我第一次拍谍战的戏，我觉得其实在表演的方式上、在很多细节上可能跟一般的戏也不一样，谍战戏是属于在古装戏、时装戏之间，必须找到古装的镜头感觉，但是很多的表演必须是另外的，所以还挺好完的，在演员的部分来讲我觉得还是有一些可以去思考、去琢磨的东西。

　　主持人：你对明星谈恋爱这件事情怎么看，如果有恋情会跟大家公布吗？

　　吴奇隆：我觉得很正常，明星也是人嘛，我觉得我的角度，因为我也是演员，我也是观众，我会觉得其实应该尊重人家，坦白讲感情是两个人的事情，人家想说就说，不想说我们就关心嘛。

　　主持人：可能最近网友比较关注的是网上有报道说你跟戴娇倩[微博]那件事？

　　吴奇隆：其实跟倩倩那个照片是我们参加活动的照片，谁去约会没事实穿个西装、穿个礼服去约会，跟工作人员在一起，那是我们去年4月份参加活动的时候走红毯之前可能拍到的照片，我也不知道他们为什么说是我们约会，可能最近这段时间大家对我的感情是很关心的，所以革命隔三岔五，隔两个月、隔三个月就换一个，从说跟婷婷，说跟马苏[微博]，现在又说跟倩倩，谢谢大家的关心，如果你知道我现在的生活状况跟生活作息时间，你会觉得那是不可能的事情。

　　主持人：出了这么多新闻大家也是对你特别关注嘛，你自己在感情上会不会也给大家一个惊喜？

　　吴奇隆：我觉得这件事情真的要看缘分了，但是就我目前的生活状况跟工作状况真的是没有余力去谈感情的部分，我如果现在有时间跟机会我宁可可能跟我的家人相聚，因为我现在可能一年也见不到的家人一次、两次，如果有时间我宁可选择跟他们聚在一起，这是我真是的部分。感情的部分我真的觉得应该随缘分吧，因为不是你说想要谈就能谈的，跟谁谈，得有对象才能谈。

　　主持人：感觉这些年来你的电影作品比较少，2013年有没有这样的计划？

　　吴奇隆：其实有很多不同的电影邀约，但是因为我很多的电视工作之前都开工了，加上我现在的工作还是有一些制作上的压力我必须去完成，电影部分我可能还是比较谨慎吧，因为我希望能够有好的合作的机会、好的剧本再去做，而不是说现在大家可能人家去拍电影我就去拍电影，我觉得跟感情一样，应该要缘分的问题。

　　主持人：谢谢吴奇隆，马上要过年了，能不能跟我们新浪网友拜个年？

　　吴奇隆：新浪的朋友们，新年快乐，在新的一年祝大家都能够很健康、很平安，重点是要享受正能量，要幸福。

1. http://ent.sina.com.cn/s/m/2013-01-14/22543835198.shtml

Sao chép mã

persie96

http://www.youtube.com/watch?v=6trv58sugL0 cái này thì có sub đc hk nhỉ ?? giúp em sub cái này zí .

tramhyp

mn ơi mấy bản phỏng vấn subteam đã dịch bh bị youtube xoá hết r hix :( nhà mìk có ai còn link down k cho mìk vs :((

adreamworld_90

mấy anh chị ơi, em yêu cầu vietsub đã lâu rồi sao kg thấy nững đoạn clip mà em đã gửi xuất hiện dạ? em bấn quá, em chưa có thời gian học tiếng Hoa nên nhờ anh chị giúp em.
http://www.youtube.com/watch?v=jHB-FKVkMI4
http://www.youtube.com/watch?v=ESyCCbX6AXg
còn những clip em yêu cầu ở trên nữa các chị ơi

jacky108

adreamworld_90 gửi lúc 25-2-2013 19:11
mấy anh chị ơi, em yêu cầu vietsub đã lâu rồi sao kg thấy nững đoạn clip mà em đã g ...

Bạn ơi, những người dịch bài, làm Sub cũng chỉ vì lòng nhiệt tình và yêu quí anh Long, mọi người cũng còn có công việc của mình, nhất là thời gian vừa qua các bạn bận thi cử, rồi còn về nhà ăn Tết... Nên mong bạn thông cảm và đừng có hối thúc mọi người nhé.
  Subteam cũng có những dự án riêng, ko phải chỉ làm các Vid mà bạn yêu cầu.
  2 Vid bạn vừa đưa thì đã sắp hoàn thành phần dịch rồi, còn làm Sub nữa thôi.

adreamworld_90

oh de. nghe iacky108 nói vậy thì mình biết là mình hơi quá khi hối thúc mọi ng. tại thích 4gia quá ah. mà biết là chỉ còn sub nữa thì vui vui rồi

my_heart_Yoosu

subteam có thể giúp mình làm sub cho vid này được không? :3. Mình cảm ơn trước nha :x :)
thích xem nhưng mà không hiểu lắm :(. Mong ST giúp đỡ nha :x :x
http://www.youtube.com/watch?v=BLEroquhlWE