RIGHT HERE WAITING FOR LEE SEUNG GI ~ 31.10.2017
[04.10.2017] Tạp chí quân đội của Bộ Quốc phòng "Military Culture Magazine - HIM" số phát hành VOL.78 tháng kỷ niệm lực lượng vũ trang Hàn Quốc tháng 10.2017 với chuyên mục đặc biệt "Tạm biệt Binh trưởng Đặc nhiệm SWC Lee Seung Gi!"
<Phần 2>
*HIM: Cậu chưa từng có ý nghĩ sẽ được vào lực lượng Đặc nhiệm SWC, vậy thì hẳn là với đơn vị quân đội của cậu cũng vậy?
- Lee Seung Gi: Về chuyện lực lượng Đặc nhiệm SWC, họ luôn thực hiện những nhiệm vụ tối quan trọng, vả lại đây còn là đơn vị mà hiếm khi có người nào là nghệ sĩ phục vụ trong vai trò lính nhập ngũ dạng nghĩa vụ quân sự nữa… Tôi còn được nghe nói lại rằng trước khi tôi về đơn vị SWC, các quan chức phía trụ sở SWC đã phải hết sức đau đầu, suy đi tính lại không ít để tìm hướng ra hợp lý sao cho tôi có thể bắt được nhịp cuộc sống quân ngũ (với hầu như từ phó sĩ quan trở lên) ở đây khi chuyển đến. Tôi đã nhận được lời khuyên (từ SWC) như vầy, "sẽ rất tuyệt nếu cậu có thể sống một cuộc sống quân ngũ bằng một thái độ sống như quốc dân Đại Hàn Dân Quốc thực sự mong muốn". Vậy thì, nếu mình quyết định đi theo con đường này, thì điều tiên quyết là cần phải làm thật đâu ra đó. Tôi đã bắt đầu với suy nghĩ như vậy.
*HIM: Với cậu, đâu là sức hút đặc biệt của Đặc nhiệm SWC?
- Lee Seung Gi: SWC là quân đội của quân đội. Rắn rỏi và can trường và cả rất nghĩa khí. Rất nhiều thứ hết sức đậm chất điện ảnh mà mọi người thường hay hình dung đến.
*HIM: Đậm chất điện ảnh, ý cậu là sao?
- Lee Seung Gi: Tình đồng chí. Nghĩa khí. Còn nhớ, vào ngày thứ 3 trong cuộc Thiên lý Hành quân (hành quân 400-500km đường rừng núi không nghỉ qua đêm trong trên dưới 7 ngày), bàn chân tôi bị phồng rộp hoàn toàn và da chân rách tươm hết, có lúc tưởng chừng như hoàn toàn không thể bước đi được nữa. Tôi đã từng có ý định bỏ cuộc. Lúc đó, người sĩ quan phụ trách cuộc hành quân đã nói, "cậu có thể bỏ cuộc, tuy nhiên, một khi đã bước lên xe cứu thương rồi, ắt là sau đó sẽ rất khó khăn để có thể đi bộ trở lại." Ý là, bởi vì chúng ta sẽ nếm trải qua mùi vị của sự thoải mái. Chính vì vậy mà tôi đã nói với người sĩ quan cấp trên rằng tôi sẽ vẫn tiếp tục hành quân. Và, không ai bảo ai một lời, các đồng đội của tôi lẳng lặng lấy toàn bộ quân trang mà tôi mang theo bên người, cùng chia nhau ra để mỗi người mang một ít thay cho tôi. Tôi đã hoàn thành quãng đường hành quân còn lại với quân trang đã được những người đồng đội bên cạnh chia ra mang hộ. Thời điểm đó, nếu không phải có những người đồng đội ấy, thì có lẽ tôi sẽ phải rất chật vật để có thể hoàn thành quãng đường hành quân còn lại. Điều tôi muốn nói đến là vậy, tình đồng chí và nghĩa khí.
*HIM: Hiện tại tình hình căng thẳng xoay quanh bán đảo Triều Tiên đang leo thang, xuất phát từ những hành động khiêu khích từ phía Bắc Triều Tiên. Bản thân cũng là một quân nhân, cậu có suy nghĩ gì?
- Lee Seung Gi: Bảo vệ đất nước. Đó là lập trường cơ bản nhất đối với một quân nhân, chẳng phải vậy sao? Theo tôi nghĩ, chúng ta nên duy trì những gì chúng ta vẫn luôn luôn làm từ trước đến giờ, đó là dõi theo sát sao tình hình hiện tại và không để bị lung lạc trong việc thực thi nghĩa vụ của mình.
*HIM: 21 tháng trong quân ngũ, cậu đã thu được những gì?
- Lee Seung Gi: Có thể gói gọn trong một từ này, "sự phát triển". Đặc nhiệm SWC trong vai trò của một tổ chức, đã giúp tôi phá vỡ những giới hạn của bản thân, nhiều một cách rất đáng kể. Một vài lần trong ngày, ở mức độ như vậy, trong quá trình huấn luyện, sẽ có đôi lần những suy nghĩ này đột nhiên len lỏi âm thầm trong tâm trí, đơn giản vì chúng tôi cũng là con người bằng xương bằng thịt cả. Chẳng hạn như, "nếu hoàn thành những ngần ấy công việc, chẳng phải chúng ta nên nghỉ ngơi đôi chút sao?". Có rất nhiều trường hợp mà chúng tôi phải vừa chinh phục vừa huấn luyện. Thực sự là một quá trình rèn luyện. Kể cả trong những tình huống hết sức cùng cực cũng vậy, chúng tôi vẫn chỉ có một con đường là không ngừng tập luyện để hoàn thành mục tiêu được đề ra. Được trải nhiệm một cuộc sống quân ngũ như vậy, sự nề hà tiềm ẩn trong tôi cũng theo đó được tiết giảm rất đáng kể. Cuộc sống quân ngũ tại đây đã giúp tôi hay có suy nghĩ này, "mình có thể làm được bất kỳ việc gì, miễn là mình có thể giữ được nếp suy nghĩ này". Ý chí của tôi đã trở nên mạnh mẽ và cương trực hơn, tôi có thể tự cảm nhận được điều này.
*HIM: Chụp ảnh quảng bá cộng đồng cho "Dự án khôi phục và hỗ trợ đọc sách tại các doanh trại 2017", cậu có thuộc tuýp thích đọc sách không?
- Lee Seung Gi: Vào quân đội, tôi đã gặp và đọc được rất nhiều quyển sách hay. Sau khi hoàn thành xong các nhiệm vụ được giao phó trong ngày, chúng tôi được tự do trong doanh trại cho đến cuối ngày theo quy định (nhưng phải đi ngủ trước 10 giờ tối), vậy nên tôi thường dành khoảng thời gian rỗi đó để rèn luyện thể chất và đọc sách. Nhất là thời điểm hiện tại, đang có chiến dịch hỗ trợ đọc sách ở các doanh trại quân đội rất có hệ thống, đã tạo điều kiện cho các quân nhân đọc được rất nhiều sách. Có thể, xã hội sẽ nói, "việc gì mà quân nhân phải đọc sách? Chỉ cần tập trung rèn luyện là đủ rồi". Nhưng không. Quân đội ngày này đã rất khác so với trong quá khứ. Mục tiêu quân đội hướng đến còn là sản sinh ra được những quân nhân có đầu óc, dũng hay trí cũng đều hội đủ. Chính vì vậy mà tôi có lòng tin vững chắc rằng đọc sách là luôn cần thiết. Đọc sách là một niềm vui, mà qua đó, nếu biết tự mày mò và trao đổi qua lại với nhau, sẽ giúp chúng ta mở rộng được tầm nhìn không ít. Vì lẽ đó, hiện tại tôi đang cố gắng để tạo ra một bầu không khí mà tại đó, có thể không ngừng quy tụ được những ý kiến từ các quân nhân hậu nhiệm trong đội của mình theo cả hai chiều là thông qua tôi và thông qua trao đổi lẫn nhau (vì Lee Seung Gi là đội trưởng).
*HIM: Theo cậu, việc đọc sách có ý nghĩa rất quan trọng trong đời sống quân ngũ của các quân nhân?
- Lee Seung Gi: Lữ đoàn trưởng của tôi đã từng nói đại loại như thế này. Quân đội chính là cơ sở giáo dục sau cùng của thanh niên. Quân đội là nơi mà thế hệ thanh niên với hầu hết là nam giới trong độ tuổi 20, sau khi trở thành người lớn, sẽ đến và ăn, ở, rèn luyện thể chất, tư tưởng và tâm hồn cùng với nhau, mà trong quá trình học hỏi rất nhiều điều cùng nhau, sẽ phát triển thành những người trưởng thành thực thụ. Do đó, tôi tin rằng việc đọc sách trong quân đội không chỉ đơn thuần là đọc sách cho vui, mà hơn cả, còn là một hành trang thiết thực để bước vào xã hội sau này. Có lẽ cũng vì điều này mà rất nhiều các bạn trẻ quân nhân - những người đang trong mối lo không biết liệu mình có thể thay đổi ở mức độ nào và sẽ sống một cuộc đời sau khi xuất ngũ ra sao, tìm đọc những quyển sách về tự phát triển bản thân.
*HIM: Sách có ý nghĩa như thế nào với Lee Seung Gi?
- Lee Seung Gi: Sách là chiếc cầu nối dẫn dắt, giúp chúng ta đến với những suy nghĩ tích cực, tư duy hữu ích hơn. Bên cạnh những thứ chúng ta tự rút ra cho bản thân thông qua sự tự trải nghiệm trực tiếp, nhưng thông qua sách nữa, chúng ta có thể gián tiếp trải nghiệm thêm được rất nhiều điều khác nhau nữa, để tự suy ngẫm lại những gì mình đã được biết, và trên hết là, đó là những điều mới lạ từ những góc nhìn rất đa diện. Thêm nữa là, đọc sách còn có thể giúp chúng ta phá vỡ được bất kỳ tư duy thiển cận hay tầm nhìn hạn hẹp nào mà mình đang mắc phải.
# Hậu xuất ngũ ~ Sự bắt đầu cho chặng đường thứ hai của Lee Seung Gi
* HIM: Những bước tiến tiếp theo của Lee Seung Gi sau khi xuất ngũ đang là tâm điểm của dư luận, tôi cũng không ngoại lệ. Kế hoạch của cậu là gì?
- Lee Seung Gi: Album, phim ảnh, chương trình giải trí,… tôi cũng có dự định hoạt động qua lại giữa các lĩnh vực, nhưng cụ thể ra sao thì vẫn chưa có gì được quyết định cả. Hiện tại tôi vẫn còn đang phục vụ trong quân đội, sẽ thật khinh suất nếu chưa gì đã quyết định việc này việc kia. Hoàn thành nghĩa vụ quân sự là ưu tiên hàng đầu của tôi hiện nay. Mặc dù vậy, có lẽ vì thấy ngày xuất ngũ của tôi cũng đang đến gần rồi nên các lời mời mọc cũng đã được gửi đến Công ty quản lý của tôi. Thật cảm ơn vì đã gửi đến tôi nhiều lời mời như vậy.
* HIM: Có lẽ cậu cũng thấy áp lực đôi chút về sự trở lại sau này?
- Lee Seung Gi: Hơn là áp lực, mà là trong tôi có một nỗi lo này. Tôi đã quen với nếp sống trong quân đội, vậy nên giờ đây, nói chuyện bình thường theo kiểu bên ngoài lại trở thành chuyện khó khăn hơn đối với tôi. Thậm chí là khi tôi chào một ai đó là thường dân cũng vậy, tôi vẫn cứ quen đưa tay lên chào theo tác phong quân đội. Hơn nữa là tôi không thích chào qua loa, không đúng tác phong. Thậm chí khi nói chuyện bình thường cũng vậy, tôi nhận ra là lúc nào mình cũng kết thúc câu theo ngữ điệu quân đội cả. Nhưng nói gì thì nói, cuộc sống quân ngũ của tôi vẫn chưa đến ngày kết thúc, chuyện từ từ thích nghi lại cuộc sống bên ngoài ra sao, sau này xuất ngũ sẽ tính sau.
* HIM: Với ngày xuất ngũ cũng đang đến gần rồi, cậu có cảm thấy buồn về chuyện gì không?
- Lee Seung Gi: Ở góc độ lớn, là Lục quân Đặc nhiệm SWC; và ở góc độ nhỏ, là các tiền nhiệm, hậu nhiệm, và sĩ quan trong đơn vị quân đội Lữ đoàn 13 SWC của tôi, mỗi ngày tôi lại càng thấy quý mến hơn rất nhiều. Một nơi rất đậm tình đồng đội, đồng chí. Vậy nên mỗi khi nghĩ đến chuyện sẽ phải chia tay, tôi thấy buồn lắm. Tôi nghĩ chắc mình sẽ cảm thấy trống trải lắm nếu tất cả chúng tôi chia tay nhau một cách đột ngột, vậy nên tôi vẫn đang chuẩn bị tư tưởng cho ngày ấy. Tất cả những trò trêu đùa, rồi những mẩu trò chuyện giữa các đồng đội với nhau, suốt mỗi ngày dài được trải qua cùng họ, tôi thấy mình như được trở lại với sự vô tư, trong sáng của những ngày thơ ấu. Tuy nhiên, sau này, khi rời khỏi nơi đây và trở về với cuộc sống xã hội bên ngoài, không còn cách nào khác là tôi sẽ phải quay trở lại là một người lớn, một người trưởng thành, đúng không? Nghĩ đến điều đó, tôi thấy buồn lắm, thực sự.
* HIM: Một Lee Seung Gi chưa phục vụ quân đội và một Lee Seung Gi phục vụ quân đội trong vai trò một quân nhân tại ngũ, nếu phải diễn tả sự khác nhau giữa hai con người này trong một từ, đó là gì?
- Lee Seung Gi: Có một sự khác biệt vô cùng lớn. Như thể giữa chưa được sinh ra với được sinh ra trên cõi đời này vậy. Sự khác biệt lớn đến mức độ như vậy đấy. Mặc dù chỉ có một sự khác biệt về con chữ giữa hai điều này thôi, nhưng hơn cả, đó lại là một sự trưởng thành rất lớn. Trước khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự với đất nước, tôi thường thấy như có gánh nặng trong bất kỳ việc gì mình làm. Nhưng giờ đây, tất cả những thứ đó đều đã được quét sang một bên, tôi đã xây dựng được sự tự tin, lớn hơn rất nhiều, và cả lòng tự hào nữa. Tôi cũng thấy rất tự hào khi được hoàn thành nghĩa vụ quân sự cùng với một đơn vị quân đội đặc biệt như SWC. Tôi muốn được rèn luyện bản thân cho đến tận giây phút cuối cùng còn trong quân đội, một cách không tì vết. Chân thành mà nói, tôi thấy biết ơn nhà Đặc nhiệm SWC lắm, vì đã mang đến cho tôi rất nhiều những chương tuyệt đẹp trong cuộc đời.
* HIM: Cuối cùng, cậu có muốn nhắn nhủ gì với các đồng đội của mình cũng như tất cả những quân nhân đang phục vụ trong quân đội không?
- Lee Seung Gi: Thời điểm này mà nói, chắc là có nhiều quân nhân sau khi đọc thấy bài này, sẽ nhìn tôi và nói, "cậu ta sắp sửa được xuất ngũ rồi, ghen tị ghê." Nhưng ai cũng vậy thôi, thời gian trôi qua bằng như nhau cả. Sau này, khi thời gian qua đi, nghĩ lại điều này, biết đâu chúng ta sẽ lại thấy sao mà thời gian trôi qua nhanh quá cũng không chừng. Với cả, tôi tin rằng, sau này khi nhìn lại quãng thời gian phục vụ trong quân đội, rồi chúng ta sẽ thấy, cũng đọng lại rất nhiều kỷ niệm tươi đẹp chứ không ít đâu. Ai cũng đều phải trải qua khó khăn, vất vả cả. Chính vì vậy, thay vì cứ mải suy nghĩ tại sao cuộc sống quân ngũ của mình lại thế này thế kia, hy vọng rằng, sau khi đọc bài này, người này sẽ quay sang xoa bóp vai cho người đồng đội bên cạnh mình, cùng động viên nhau sẽ cố gắng sống một cuộc sống quân ngũ thật chân thành, thật hết mình cho đến phút cuối. Mong là mọi người sẽ không quá bi quan mà thay vào đó, hãy thật lạc quan, tươi sáng.
Trong vai trò là đại sứ quảng bá cộng đồng cho "Dự án khôi phục và hỗ trợ đọc sách tại các doanh trại 2017", 100 quyển sách đã được gửi tặng đến Lữ đoàn Đặc nhiệm Nhảy dù 13 SWC của Binh trưởng Lee Seung Gi, dưới danh nghĩa Binh trưởng Lee Seung Gi. Cũng như mong muốn của Binh trưởng Lee Seung Gi, chúng tôi hy vọng rằng, thông qua việc đọc sách, các quân nhân nam cũng như nữ đang phục vụ trong lực lượng Quốc quân Hàn Quốc, sẽ có thể trở thành những quân nhân biết suy nghĩ, những quân nhân có tư duy tiến bộ hơn.
Source: HIM Magazine via Lsgfan
Vtrans: [email protected]
|