[Hiện Đại] Sự Cám Dỗ Cuối Cùng (Leo Cao) | Diệp Lạc Vô Tâm (HOÀN)

myherond

truyện hay truyện hay

đung là truyện về làng giải trí luôn hấp dẫn và đầy bất ngờ.

tks ss GR

anhtran19

Oh ho truyện của chị Greenrosetq dịch mà tác giả lại là Diệp Lạc Vô Tâm  ,em lọt hố mất tiêu rồi

Thanks chị nhiều nhiều nha

Mong được đọc các chap mới quá , ủng hộ chị hai tay luôn. Chúc chị năm mới phát tài ,mã đáo thành công và có nhiều tác phẩm hay trong năm mới

becondoc

Ôi ôi em thik ss Gr lắm luôn. Rất mừng vì ss lên sàn với hố mới. Em là em đang luôn trông mong ngóng cái hố 'Lạc chốn phù hoa'. Hố đó cho thấy thực tế rất phủ phàng. Đọc để mình bớt mơ mộng xíu xíu. SS lại dịch hay thế cơ mà. Nhưng cũng rất mừng với hố mới của ss, điều này cho thấy ss vẫn đang hoạt động. Với lại ss đã nói sẽ không Drop mà. Em cũng nghe ss nói ss rất bận mà 'Lạc chốn phù hoa rất khó dịch' và ss vẫn đang dịch nó. khi nào xong mới pốt 1 lần. Em ngưỡng mộ ss quá đi mất. í chà em lạc đề rùi. Em đang ở hố Leo cao mà.

becondoc

Năm mới chúc ss Greenrose và Gia đình Luôn dồi dào sức khỏe, bình an và hạnh phúc. Riêng ss em đặc biệt chúc ss Sức khỏe vô biên, kiếm được nhiều Tiền, đời Sướng như tiên, Chẳng ai làm phiền. (câu này là em chôm chỉa được). Như thế ss mới có hứng thú dịch càng ngày càng hay để chia sẻ với bàn dân thiên hạ. Mặc dù ss dịch hay quá người ta lại mua bản quyền và ngưng lại nhưng em cũng mong ss được vậy. Thế mới khẳng định được tài năng của ss.

nlplinh

chưa vô đọc truyện

mới đọc văn án thôi nhưng mà tui có một thắc mắc nhỏ nhoi

CÓ PHẢI LÀ CON TRAI CỦA DIỆP CẦM THÚ KHÔNG VẠI Ạ?


gì chứ con là con yêu má Tâm nhất và các con của má thì *quăn tim*

greenrosetq

Chương 5

“Bởi vì em không muốn kết hôn với anh. Từ trước đến nay em chưa bao giờ nghĩ tới điều đó...”


Giản Nhu tưởng rằng, từ chối lời cầu hôn của người đàn ông, không có câu nào dứt khoát hơn câu này. Cô tưởng tình cảm của hai người sẽ cắt đứt từ đây. Cô tưởng, giữa bọn họ không còn bất cứ khả năng nào.


Nhưng không ngờ, mỗi năm anh đều tặng cô một chiếc nhẫn, chưa bao giờ gián đoạn. Mỗi khi nhận được quà, cô đều đeo thử, kích cỡ vừa vặn ngón áp út.


Sao cô lại không hiểu anh muốn biểu đạt điều gì.


Tuy nhiên, Giản Nhu chưa bao giờ đeo mấy chiếc nhẫn này ở bên ngoài. Chắc anh cũng biết rõ điều cô muốn biểu lộ….


Điện thoại đổ chuông, Giản Nhu nhìn dãy số mà cô có thể đọc thuộc làu làu trên màn hình. Cô nắm chặt di động trong lòng bàn tay. Theo từng hồi chuông, điện thoại cũng rung rung. Đến lúc bàn tay tê liệt, cô mới quyết tâm tắt máy.


Nửa tiếng sau, điện thoại lại đổ chuông, vừa định từ chối cuộc gọi, Giản Nhu chợt phát hiện màn hình hiển thị cuộc gọi quốc tế từ Toronto.


Cô lập tức bắt máy, đầu kia truyền đến giọng nói sốt ruột của Giản Tiệp: “Chị, cuối cùng chị cũng nghe điện thoại. Nếu vẫn không thể liên lạc với chị, chắc mẹ sẽ về nước tìm chị mất.”


Giản Nhu hắng giọng, nói một cách nhẹ nhõm: “Tối qua chị đi chơi với bạn, quên không mang điện thoại.”


“Bạn ư? Có phải anh chàng “thái tử” của công ty truyền thông Thế Kỷ không?”


Nhắc đến Nhạc Khải Phi, “thái tử” của công ty quản lý, Giản Nhu bất giác bóp trán: “Em đừng tin những lời bịa đặt của đám phóng viên lá cải. Vụ ly hôn của Nhạc Khải Phi chẳng liên quan gì đến chị.”


“Nhưng có hình ảnh tức là có sự thật.”


Hình ảnh? Sự thật?


Được thôi, Giản Nhu thừa nhận nhiều năm trước khi còn ít tuổi, còn ngu ngốc, cô đúng là từng quyến rũ người ta để có thể leo cao. Đó là chuyện xảy ra từ đời tám hoánh nào, nhưng với khả năng liên tưởng siêu phàm của đám phóng viên lá cải, khi Nhạc Khải Phi ly hôn, bọn họ đã chụp cái mũ “tiểu tam” lên đầu cô, khiến cô bỗng dưng nhảy lên trang nhất mà không hề tốn một chút công sức.


Ở tận Toronto xa xôi mà Giản Tiệp còn đọc được tin, chứng tỏ hiệu quả tuyên truyền lý tưởng đến mức nào.


“Chị, chị đừng giấu em nữa.” Giản Tiệp cất giọng như thể biết rõ nội tình: “Anh chàng Nhạc Khải Phi đó là “tình yêu đích thực” của chị đúng không? Bây giờ anh ta đã ly hôn, chị và anh ta sẽ có cơ hội tái hợp?”


“Tình yêu đích thực? Chị nói với em bao nhiều lần rồi, trên thế giới này không có tình yêu đích thực...”


Giản Nhu còn đang nỗ lực giải thích, đầu kia điện thoại vang lên âm thanh ôn hòa của mẹ cô: “Nhu Nhu...”


Nghe thấy giọng nói có tác dụng như một liều thuốc tăng cường sinh lực của mẹ, Giản Nhu phấn chấn hẳn: “Mẹ, gần đây sức khỏe của mẹ thế nào, thắt lưng còn đau không ạ?”


“Thắt lưng của mẹ khỏi rồi, bác sĩ con tìm cho mẹ không tồi, mẹ đi khám vài lần là đỡ ngay.”


“Vâng, lần sau mẹ nhớ cần thận, đừng để bị trật đốt sống.”


“Nhu Nhu, tin tức trên mạng có thật không? Mẹ không tin con phá hoại cuộc hôn nhân của người khác.”


Giản Nhu đang định nói, chỉ có mẹ hiểu cô nhất, nhưng mẹ cô tiếp tục lên tiếng: “Bất kể người đó có phải vì con nên mới ly hôn hay không, nếu con có tình cảm với cậu ta thì đừng bỏ lỡ một lần nữa.”


“...” Tóm lại sự việc này khó giải thích rõ ràng, Giản Nhu cũng chẳng buồn nói nhiều, chỉ nghiêm túc lắng nghe những lời dạy bảo mười năm như một của mẹ.


Cho đến khi nghe mẹ cô nói: “Ly hôn cũng chẳng sao, dù con tìm người thế nào, mẹ đều ủng hộ con”, Giản Nhu bất giác nhìn chiếc nhẫn trên ngón áp út, tiếng nói từ đáy lòng không cẩn thận bật ra khỏi miệng: “Bất kể anh ấy là người thế nào, mẹ cũng ủng hộ sao?”


“Chỉ cần con thích.”


“Nếu...”


“Con nói gì cơ, mẹ nghe không rõ.”


“... Không có gì. Mẹ, con thật sự chưa tìm được người mình thích. Khi nào gặp, con nhất định sẽ dẫn đến để mẹ giám định đầu tiên.” Kết thúc lời hứa chân thành, Giản Nhu chuyển đề tài: “Đúng rồi, lần trước mẹ nói muốn tìm một miếng đất để xây mộ cho bố, mẹ đã tìm được chưa ạ?”


“Mẹ chọn được vài miếng, phong cảnh rất tuyệt. Lúc nào con sang bên này quyết định giúp mẹ.”


“Vâng, khi nào hoàn thành bộ phim đang dở dang, con sẽ dành thời gian đi thăm hai người.”


***


Ba giờ sáng là thời điểm chuyển tiếp giữa đêm tối và ban ngày.


Bên ngoài bức tường kính của một ngôi nhà sang trọng, các vì sao trên nền trời mờ mờ, mảnh trăng lưỡi liềm cũng ảm đạm nhạt nhòa.


Trong phòng khách đầy khói thuốc lá, vài tập một trăm nhân dân tệ vứt bừa bãi trên bàn mạt chược, hai người đàn ông nằm ở ghế sofa ngáy khò khò, hơi thở của họ đầy mùi rượu nồng nặc.


Trịnh Vĩ đi ra ngoài ban công, bộ dạng của anh vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Sờ bao thuốc lá, phát hiện bên trong trống không, anh bực bội ném sang một bên.


“Xem ra tâm trạng của anh hôm nay không tồi.” Một giọng nói trêu chọc vang lên sau lưng Trịnh Vĩ, cùng lúc đó, một điếu thuốc đưa đến trước mặt anh.


Trịnh Vĩ nhận điếu thuốc nhưng không châm lửa: “Chú cũng nhìn ra điều này?”


“Bằng không sao anh đặc biệt gọi bọn em đến đây, tự động móc tiền cho bọn em.”


“Hôm nay tôi có lương tâm...”


Diệp Chính Thần liếc người đàn ông bên cạnh, nhưng không nói thêm điều gì. Anh cúi đầu lật giở quyển tạp chí vừa nhặt trên bàn trà cầm ra ngoài. Tiêu đề ở trang bìa rất nổi bật: Thiếu gia của công ty truyền thông Thế Kỷ tuyên bố ly hôn, “tiểu tam” chờ đợi chín năm cuối cùng cũng tu thành chính quả.


Nhưng nổi bật hơn tiêu đề là hai tấm ảnh rõ ràng có vấn đề về góc độ chụp ở trên trang bìa. Một tấm chụp trước cửa khách sạn, thời gian trên ảnh là chín năm trước, một tấm vào nửa tháng trước, địa điểm là một nhà hàng sang trọng.


Diệp Chính Thần biết nhân vật nam nữ chính trên tấm ảnh, một người là playboy có tiếng tên Nhạc Khải Phi, một người là nữ diễn viên không mấy tên tuổi Giản Nhu... Anh quay sang Trịnh Vĩ ở bên cạnh.


“Em nghe nói anh sắp kết hôn với Kiều Hân Vận.” Diệp Chính Thần bình tĩnh mở miệng.


“Tin tức của chú nhanh nhạy thật đấy.”


“Em nhớ tháng trước anh còn nói chẳng có ấn tượng gì về cô ta, không ngờ anh có cảm giác nhanh như vậy?”


“Bây giờ tôi vẫn không có ấn tượng.” Trịnh Vĩ nhếch mép, ngữ khí thản nhiên như đang kể chuyện của người khác: “Điều này chẳng quan trọng, dẫu sao đều là đàn bà, lấy ai cũng vậy thôi.”


“Giản Nhu thì sao? Cũng giống những người khác?”


Nụ cười cứng đờ trên khóe môi Trịnh Vĩ. Bởi vì là anh em thân thiết, Diệp Chính Thần mới hỏi một câu “trúng tim đen”, hơn nữa còn chọc vào đúng chỗ hiểm của anh.


Trịnh Vĩ thở dài: “Cô ấy sẽ không gả cho tôi.”


“Anh định bỏ cuộc?”


Anh cũng không muốn bỏ cuộc. Nhưng cô đã dùng tới tám năm để chứng minh một sự thật mà anh không muốn tin: ““Dù có làm gái điếm, lên giường với bất cứ người đàn ông nào, tôi cũng tuyệt đối không gả vào nhà họ Trịnh các anh!”


Không thấy Trịnh Vĩ trả lời, Diệp Chính Thần tiếp tục mở miệng: “Có một điều em nghĩ mãi cũng không thông, hồi đó cô ấy muốn trả thù anh nên mới chủ động tiếp cận anh, bây giờ tại sao cô ấy lại trốn tránh anh như loài rắn rết, thậm chí không thèm lợi dụng cơ hội dựa vào anh để leo cao?”


Trịnh Vĩ châm điếu thuốc, hít một hơi mới trả lời: “Bởi vì cô ấy yêu tôi nên không muốn thấy tôi ngày càng lún sâu...”





Hết chương 5

PS: Chắc các bạn cũng biết Tâm Tâm mới sinh con hơn hai tháng. Thỉnh thoảng cô ấy mới tranh thủ thời gian viết truyện nên không có lịch cụ thể. Các bạn có thể chờ hoàn rồi đọc.

huyencute

Sao trong " động phòng hoa chúc sát vách " Trịnh Vĩ hơn tuổi Diệp Chính Thần mà trong này lại ngang bằng phảo lại thế nhỉ?. @@. Trong tr kia DCT còn gọi TV là anh . @@

Ko biết sao Giản Nhu lại hận nhà họ Trịnh thế nhỉ?.

Tks ss GR đã dịch xx

violet.van209

Em cũng mới vô fb thấy có chương mới nên nhảy vô Kites liền


Cám ơn sis GR nhiều nè (^.^), cận Tết rùi mà sis vẫn tung hàng đều đặn.


Em chúc sis và gia đình năm mới vui vẻ, hạnh phúc và thành công nhé

bi.sowon

Thấy trên facebook có biến là lội ngay vào lun thanks sis GR nhé Chúc sis năm mới vui vẻ ạ <3


Mà má Tâm vừa sinh xong đã ra chương mới yêu muốn chết :

bobochacha94

"bởi vì cô ấy yêu tôi nên không muốn tôi lún sâu..." đọc xong câu này mà sao thấy thương anh chị thế cơ chứ lị Không biết chị hận a chuyện j mà đến nỗi vậy...

Thanks ss đã dịch truyện nazzz!!!