|
Nhà vắng vẽ quá ,hình như mọi người quên ngôi nhà nhỏ này rồi .
[11.08.2016]
[TRANS] KHJ ĐÃ ĐƯỢC MINH OAN SAU TẤT CẢ NHỮNG LỜI BUỘC TỘI VÀ CHIẾN THẮNG TRONG PHIÊN TÒA CHỐNG LẠI CHOI (PART 1)
LỜI NÓI ĐẦU: Như bạn đã biết kết quả xử kiện của tòa án dân sự đối với trường hợp Choi kiện KHJ và đòi bồi thường 1,6 tỷ won. Và tòa án đã ra phán quyết bác bỏ hoàn toàn những cáo buộc của Choi cũng như hủy bỏ yêu cầu đòi bồi thường của Choi. Ngược lại, tòa án đã yêu cầu Choi phải bồi thường cho KHJ 100 triệu won vì sự phỉ báng, làm hủy hoại hình tượng của KHJ và những tổn hại về tâm lý nghiêm trọng mà Choi gây ra cho KHJ. Chúng ta cũng biết vụ kiện này rất phức tạp, vì Choi là người rất xảo trá, cô ta đã âm thầm thu thập bằng chứng giả trong một thời gian dài, rồi sau khi có đủ "chứng cứ" thì cô ta mới khởi động kiện KHJ vào tháng 8/2014 về tội bạo hành. Sau khi tống tiền KHJ được 600 triệu won thì cô ta bãi nại. Và kiện KHJ lần 2 về tội làm tổn thương tinh thần vào tháng 4/2015. Do tính chất phức tạp của vụ án nên thời gian tòa án xét xử khá lâu như ta đã biết. Để giúp các bạn hiểu hơn chi tiết xét xử của tòa án, Henecia Vietnam chuyển đến các bạn bài viết dược đăng trên trang Soompi dưới đây:
Cuộc chiến bên trong tòa án giữa KHJ và bạn gái cũ gọi tắt là Choi (Choi Hye Mi) đã đi đến hồi kết.
Trước đó, vào tháng 08/2014, Choi kiện HJ về tội bạo hành bằng việc cung cấp những tin nhắn văn bản, một bản chứng nhận y tế không chính thức và hình ảnh của những vết thâm tím mà không cho thấy nó thuộc về ai hay được chụp bởi cảnh sát nào để xem như là bằng chứng. Sau đó, cô ta yêu cầu một lời xin lỗi chân thành từ phía HJ. Đến khi anh ấy đã xin lỗi, vụ kiện mới ngưng lại.
Mặc dù Choi nói ngưng việc tuyên bố buộc tội HJ là vì liên quan đến chuyện tình cảm, thế nhưng tin tức cô ta nhận 600 triệu won từ phía HJ lại được công khai vào năm 2015. Tháng 2/2015, Choi tuyên bố có thai con của HJ, chính việc này lại một lần nữa gây ra tranh cãi.
Tháng 4/2015, Choi kiện đòi KHJ bồi thường 1.6 tỷ won cho những tổn thương về mặt tinh thần khi bị sẩy thai trong lần mang thai đầu tiên của cô ta bằng việc cung cấp những dòng tin nhắn văn bản trên KakaoTalk + 3 test thử thai tại nhà lại có những kiểu dáng khác nhau, hơn nữa, một nhân chứng (bên Choi) lại không thể cung cấp bất cứ thông tin gì để xem như là bằng chứng cho lời tuyên bố của Choi.
Ở phiên xét xử cuối cùng trong vụ Choi kiện HJ 1.6 tỷ won (gần 1.5 triệu đô la) đã được tổ chức vào chiều ngày 10/8/2016, HJ đã giành chiến thắng và được rửa sạch những lời buộc tội (bạo hành, sẩy thai do bị bạo hành). Tòa án lệnh cho Choi phải trả cho HJ 100 triệu won (gần 91,400 đô la) tiền bồi thường, về tội phỉ báng và gây ra những tổn thương về mặt tâm lý và còn nhiều thứ khác.
Tòa án đưa tuyên bố không đủ bằng chứng mà nguyên đơn (Choi) đưa ra về việc mang thai lần thứ 2, sẩy thai do bị bạo hành và ép buộc phá thai. Chủ tọa tuyên bố: "Về việc mang thai lần thứ 2 và vấn đề liên quan đến sẩy thai, dù bên nguyên đơn đã đến gặp bác sĩ sản khoa kiểm tra thai kỳ, nhưng lại không được bác sĩ xác nhận đã mang thai. Hơn nữa, Choi đã đề nghị sẽ quay lại làm kiểm tra sau 1 tuần nữa, nhưng cô ta đã không quay lại nơi ấy. Vào ngày 30/5/2014, đó là ngày Choi tuyên bố mang thai thì lại có người chứng kiến cô ta đang uống rượu với bạn. Trong khi đó, nguyên đơn lại không thừa nhận bản thân đã uống rượu, đây chính là một lời khai trong lời khiếu nại của nguyên đơn đã được xác nhận."
Tòa tiếp tục giải thích tuyên bố của mình, thẩm phán nói: "Cái ngày sau khi Choi nói là bị hành hung lần đầu tiên, nguyên đơn đã đến khoa chỉnh hình để kiểm tra phần xương bị gãy, nhưng khi được hỏi có phải mang thai không thì cô ta không nhận. Trong khi đó, nguyên đơn tự mình thử thai tại nhà và sau đó nói với bị cáo (HJ) và một người quen rằng mình đã mang thai. Điều này cho thấy không đủ chứng cứ để chứng minh việc có thai và sẩy thai."
"Vấn đề liên quan đến cáo buộc mang thai lần thứ 4, dù nguyên đơn thừa nhận mình đã phá thai, nhưng lại không thấy điều lạ thường trong giấy siêu âm mà cô ta nhận được từ phòng khám sản khoa. Lần phá thai này đã được xác nhận là lần mang thai thứ 3, mặc dù cũng ở bệnh viện ấy, nhưng lại không có hồ sơ nào có thể xác nhận được thời gian mang thai lần thứ 4."
Kết luận cuối cùng, thẩm phán tuyên bố không đủ bằng chứng chứng mình những cáo buộc của Choi.
Về vấn đề yêu cầu được bồi thường từ phía bị cáo (HJ), thẩm phán nói rằng: "Không thể chứng minh rằng nguyên đơn đã đe dọa bị cáo bằng việc công khai nguồn tin cô ta sảy thai trong quá trình thỏa thuận vụ việc bạo hành ban đầu (p/s trong quá trình 2 bên thỏa thuận khi Choi tố cáo KHJ bạo hành). Tuy nhiên, trên thực tế, Choi đã trả lời phỏng vấn với đài truyền hình KBS (vào ngày 11/5/2016, một ngày trước khi KHJ nhập ngũ), khi đó Choi đã đưa thông tin sai và không có chứng cứ chứng minh lần mang thai thứ 2 của cô ta và việc sảy thai như là một hành vi phạm tội. Tòa án coi hành vi phạm tội này của nguyên đơn (Choi) vào ngày trước khi bị cáo nhập ngũ, đó là sự phỉ báng nghiêm trọng và làm tổn hại đến hình tượng của bị cáo, và gây nên khủng hoảng tâm lý trầm trọng đối với bị cáo, nguyên đơn sẽ phải bồi thường cho bị cáo 100 triệu won."
Cr: @oaewma06/@pau_henecia0686/@R_Hajar1988
Vtrans by #Mix@Hội_Hâm
Cre :https://www.soompi.com/2016/08/10/kim-hyun-joong-em...
Cre : https://www.facebook.com/heneciavn/posts/107354817...
|
|