[Drama 2013] Hoàng Hậu Ki/Empress Ki/기황후: Ha Ji Won, Joo Jin Mo, Ji Chang Wook (

Haet'sbear

BTS

Cre: IG, DC

misstear

(Phỏng vấn diễn viên Kim Myung Soo) "7 tiếng cùng với Ha Ji Won trong ngục thất... thống thiết suốt một đêm"

(Lược dịch)
- Đảm nhận vai cha của Ha Ji Won trong drama Empress Ki.

"Empress Ki" là một tác phẩm gồm 50 tập nên phải thức thâu đêm để quay phim là chuyện thường thấy. Tuy lúc trước đã quyết định chỉ quay sáu tập đầu nhưng không đúng với dự định, tôi đã quay tới 2 tháng rưỡi. Cảnh quay cuối cùng của tôi là cảnh qua đời trong vòng tay của con gái Ki Seung Nyang. Ki Ja Oh mà tôi thủ vai trong cảnh ấy đã gặp lại con gái của mình trong ngục với hai mắt bị mù và lưỡi bị cắt. Quay xong cảnh kéo người cha đã thành phế nhân vào lòng khóc nức nở cũng chính là lúc đông ló dạng.

Trong tình cảnh phải thức thâu đêm, tôi không thể chỉ nghĩ cho mình mình được mà còn phải nghĩ cho bạn diễn Ji Won nữa, Ji Won quả nhiên cũng đã nghĩ cho tôi. Nếu tôi quay xong cảnh này thì sẽ hoàn tất phân lượng của mình rồi rút lui nhưng Ji Won là nữ diễn viên chính, cô ấy còn phải quay phim vào ngày hôm sau. Vì đi đi lại lại nhiều sẽ khiến cho cảm xúc bị phân tán nên tôi đã cùng với Ji Won phải ở trong nguc 6-7 tiếng. Khi nhân viên vừa hô tiếng "Cut" cuối cùng cho cảnh quay trong ngục, Ji Won đã cầm lấy tay tôi và khóc lớn đến tận 2 phút sau. Cảm xúc cô ấy dâng trào mãnh liệt.

Quay drama, các diễn viên phải bao bọc cho nhau. Diễn viên vì trang phục đắt tiền nên không thể nhắm mắt ở bất cứ nơi nào dù có mệt. Dù có đang nghỉ ngơi cơ thể cũng phải căng thẳng. Một diễn viên phụ như tôi thì kết thúc vai của mình sẽ được nghỉ ngơi nhưng diễn viên chính thì khác. Trên sàn diễn có câu "Người nào đóng qua vai chính sẽ biết". Phải đóng vai chính trong một drama thì khi thấy hậu bối của mình chủ diễn mới biết nên bao bọc ở chỗ nào. Diễn viên chính của một drama luôn đứng một mình, ở một lúc nào đó cũng phải hy sinh nhiều hơn.

Tôi đã chết ngay từ đầu drama nhưng Ji Won thì vẫn còn phải tiếp tục. Tôi đã có lần chia sẽ kinh nghiệm với Ji Won "Drama chính là toàn bộ thể lực. Bây giờ chỉ mới là bắt đầu thôi. Cháu chưa từng đóng một phim nào có 50 tập nhưng chú đã đóng nhiều phim hơn 100 tập, hãy tiết kiệm sức lực của mình đi. Diễn xuất thì chỉ cần tin vào mình cháu là được rồi. Đã là lúc bắt đầu rồi đó, hãy lo cho sức khỏe của mình nhiều hơn."

Source: star.ohmynews
Trans: misstear@JiWonderland

Diễn xuất thì chỉ cần tin vào mình cháu là được rồi...

Haet'sbear

Cre: DC

Haet'sbear

BTS

fanmade

Haet'sbear

Thần thoại cổ trang bất bại - Sự thay đổi vẻ đẹp của Ha Ji Won, không khi nào không đẹp

Vẻ đẹp của Ha Ji Won ngày càng sắc sảo, được sự chú ý của các khán giả.
Qua drama MBC "Ki Hoàng Hậu" Ha Ji Won lại lần nữa trở thành thần thoại cổ trang bất bại. Đã qua 11 năm trong sự nghiệp diễn xuất, vẻ đẹp vẫn như xưa không biến đổi đã trở thành chủ đề.

Lần đầu tiên đảm nhận vai nữ chính cổ trang là 2003 Damo, nhận được giải Daesang của KBS năm 2006 với Hwang Jin Yi, và còn hiện tại với drama cổ trang "Ki Hoàng Hậu" vẻ đẹp không hề thay đổi, lại còn thêm phần mặn mà, khiến khán giả không thể không cảm thấy ngày càng xinh đẹp. Đặc biệt, Ha Ji Won cùng với nam diễn viên trẻ tuổi hơn diễn những cảnh tay đôi rất ưu tú, hơn nữa còn tạo ra sức hút cho đối phương, nhận được những bình luận tốt của công chúng.

Nguồn: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403110733361110

[Empress Ki] Ha Ji Won: " Mỗi tuần đều như quay một bộ phim"

Đang thủ vai chính trong drama đặc biệt thứ 2 3 của MBC "Ki Hoàng Hậu" Ha Ji Won cảm tưởng: "mỗi tuần đều giống như đóng một phim điện ảnh vậy".

Gần đây, dự báo về bí mật thân thế của Ma Ha con của Seung Nyang( Ha Ji Won) và Wang Yoo (Joo Jin Mo) đã làm tăng lên sự căng thẳng trong phim. Ở đây Ha Ji Won đóng vai trò quan trọng cốt lõi trong việc triển khai tình tiết câu chuyện nhanh chóng, và giữ vai trò trung tâm bộ phim.

Đại diện công ty giải trí HaeWaDal vào ngày 10 đã phát biểu: "đến một diễn viên đáng tin cậy như Ha Ji Won còn nói, đóng Ki Hoàng Hậu là một công việc khó khăn, bắt đầu quay phim từ tháng 8 năm ngoái gần như là đã qua một năm, nhưng mà mỗi tập đều như là trực tiếp vậy theo một lịch trình sát sao giết người, hơn nữa lại còn đóng cảnh hành động, tình cảm, tình yêu, kinh hiểm v..v rất nhiều diện mạo, vì vậy mỗi tuần đều giống như đóng phim điện ảnh."

Nhưng mà, đồng thời khi cơ thể và tâm trạng đều mệt mỏi, đây cũng là một cơ hội thử thách của diễn viên. Gần đây, diễn xuất vì sinh nở mà cảm động, vui mừng khi sinh thành v..v rất nhiều cảm xúc, trước đó còn có cảnh gặp ác mộng khiến người khác kinh hãi, cảnh đốt cháy nơi thờ đều có thể biểu hiện những diễn xuất đa dạng. Đại diện công ty: " đây cũng là một cơ hội để chứng minh với khán giả cô ấy là diễn viên không thể thay thế"

Thực tế, sự chờ đợi của khán giả với Ki Hoàng Hậu tăng cao, rating toàn quốc đang tiến đến 30% nhận được yêu mến từ rất nhiều độ tuổi. Và khi gia tộc Yeon Chul suy yếu, sự báo thù của Seung Nyang chuyển thành tranh giành quyền lực, những tình tiết sắp tới đây đều rất đáng chờ xem.

Các khán giả dành lời ca ngợi diễn xuất đa dạng của Ha Ji Won : "nếu như không phải là Ha Ji Won, Ki Hoàng Hậu sẽ không được thành công như thế." "Ha Ji Won là nữ hoàng phim kinh dị" " diễn xuất của Ha Ji Won thật đỉnh"... càng thêm chú ý vào Ki Hoàng Hậu.

Nguồn: http://tenasia.hankyung.com/archives/225668
Dịch: Haet'sbear@JiWonderland

Haet'sbear

Ha Ji Won - Sức quyến rũ khi ác hóa được chờ đợi - Tương lai quyền lực

Cho đến giờ, đảm nhận vai trò diễn viên chính với diễn xuất phù hợp trong "Ki Hoàng Hậu" khiến sự nổi tiếng luôn vượt xa dẫn đầu, những biểu hiện tiếp theo sau của Ha Ji Won khiến công chúng chờ đợi.
Bắt đầu từ mỹ mạo thiếu niên, cung nữ, hậu cung cô ấy thể hiện tầng tầng lớp lớp những biểu hiện biến hóa liên tục đầy thu hút. Sau này vì để diệt trừ thế lực của nước Nguyên, trong quá trình cùng các quyền thần xuất thân từ Goryeo đấu tranh, trở thành người phụ nữ thép, thành hoàng hậu sẽ thể hiện sức hút như thế nào, khiến mọi người mong đợi. Ha Ji Won thể hiện diện mạo ra sao ảnh hưởng trực tiếp đến sự nổi tiếng của "Ki Hoàng Hậu".

Trong drama đặc biệt thứ 2,3 của MBC "Ki Hoàng Hậu", nhân vật phản diện Yeon Chul (Jeon Guk Hwan) cuối cùng cũng đã chết, đến lúc này sự báo thù của Ki Seung Nyang (Ha Ji Won) cho cha, các cung nữ đồng hương, và cho đứa con tưởng đã chết đến hồi kết thúc. Nhưng cùng với khi Yeon Chul ngã xuống, có dấu hiệu thay đổi của những người là bạn hôm qua có thể trở thành kẻ thù hôm nay. Cuộc chiến thật sự của Ha Ji Won chỉ vừa mới bắt đầu.

Sau khi "Ki Hoàng Hậu" phát sóng, tỷ suất người xem luôn dẫn đầu trong cùng khung giờ, liên tục 5 tháng giữ vững vị trí đầu tiên. Trước khi quay phim, đã học múa ballet, cưỡi ngựa, bắn cung, thành quả của việc chuẩn bị chu đáo và nhiệt huyết của người diễn viên là nguyên do khiến cho đóng phim liên tục hơn 6 tháng vẫn không chút nào ảnh hưởng lung lay đến diễn xuất của cô ấy.

Nguồn: http://www.sportsworldi.com/Arti ... 00&OutUrl=naver
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
Dịch: Haet'sbear

misstear

Hình như cái này chưa post bao giờ...



Cre Soompi

misstear

MV mới làm
Biết làm dc cái này cũng khá thú vị, mai sau tranh thủ làm nhiều hơn

Haet'sbear

Ha Ji Won tận dụng thời gian nghỉ ngơi, một ly cà phê để thư giãn

Drama thứ 2,3 của đài MBC “Ki Hoàng Hậu” chỉ còn 13 tập nữa, đã đến lúc cao trào, trong một bộ phim dài 50 tập, Ha Ji Won đã thường phải chịu đựng đến mức giới hạn của thể lực và cảm giác trách nhiệm do bộ phim mang lại. Trong tình trạng mệt mỏi đến cùng cực, với kinh nghiệm bản thân cô thậm chí còn càng thêm năng động ở trường quay.

Chụp ảnh là sở thích thứ nhất của Ha Ji Won, cô khai thác các diễn viên ở trường quay, nhân viên, hay là ánh sáng, những cảnh vật đẹp đẽ của thiên nhiên xung quanh, hoặc là tự chụp ảnh chính mình, chụp ảnh xác nhận những món quà và đăng tải lên SNS, nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của người hâm mộ và các cộng sự, bạn diễn, qua đó cũng giúp ích cho việc tuyên truyền bộ phim.

Cùng lúc đó, Ha Ji Won trong Secret Garden đã thể hiện cappuccino kiss, là một trong những nụ hôn đẹp nhất đã luôn rất phổ biến, việc Ha Ji Won thích uống cappuccino cũng được tiết lộ. Mỗi ngày cô đều uống 3 – 4 ly cà phê để chống lại mệt mỏi.

Ngoài ra, để đọc thuộc kịch bản và tập trung cảm xúc trên phim trường, hễ có thời gian là cô sử dụng mùi hương. Ha Ji Won có quan tâm đến vấn đề này, trình độ phân biệt mùi nước hoa hay các mùi hương khác của cô đã thuộc hàng chuyên gia.

Theo đại diện của công ty tuy rằng Ha Ji Won luôn trong tình trạng vắt kiệt sức, nhưng vì sau hai tháng này cô ấy không cách nào trải nghiệm như thế này nữa, nên đã quyết tâm vui vẻ dốc sức kiên trì đến cuối cùng.

Ngoài ra, tập kế tiếp của “Ki Hoàng Hậu” sẽ phát sóng lúc 10g tối thứ 2, trong tập này sau khi kẻ thù lớn nhất của hoàng thất là Yeon Chul đã chết, Seung Nyang có thể thuận lợi đăng lên ngôi hoàng hậu không? Xin hãy đón xem.

Credit: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403170829331110
Trans: Haet'[email protected]

Haet'sbear

Ảnh BTS

Cre: 1023hjw'sFB