[02-09][Pics + Vids] HoMin @ A-nation 2011

rockmagic_0301

cre : astag
shared by soompi

rockmagic_0301

cre : nt


     

     

rockmagic_0301

cre : nt


     

     

rockmagic_0301

Credit: DC + baidu + as tagged
Re-up by:Athena@SexyJJ

rockmagic_0301

Source: (Various tweets)
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Việt trans rockmagic_0301@DBbox KST
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

@ai_love_max my seat is in arena A, right in front of the stage, so i can feel the tremendous toho calls ! I am in tears thinking that Yunho and Changmin can hear the calls like this.

>>>> Tôi ngồi ở khu A, ngay fía trc của sân khấu, vì vậy mà tôi có thể cảm nhận đc tiếg gọi Toho rất lớn. Tôi đã khóc khi nghĩ là Yunho & chnagmin chắc cũg nghe đc nhữg âm thah như zậy

@modelpress the last to perform, Tohoshinki appears on stage! The first song is “RISING SUN”. The venue is now all red with sticklights.

>>>> Màn trìh diễn cúi cùg, Tohoshinki xuất hiện trên sân khấu ~ Bái hát đầu tiên là Risingsun. Khắp sân vận độg bjờ toàn là một màu đỏ của que ság

[PIC] the last artist to perform in anation 2011: http://bit.ly/oybqUb via @mal_san

>>>> Nghệ sĩ trìh diễn cúi cùg ở A-nation 2011

[PIC] one more picture! http://bit.ly/pIzXBu via @mal_san

>>>> Thêm một tấm nữa ^.^

[PIC] a-nationTokyo ended with Tohoshinki’s “Why?” #anation #tohoanation … http://bit.ly/ndUafT via @modelpress

>>>> A-nation kết thúc với màn biểu diễn “ Why “ của Tohoshinki

@soratomax Changmin said at the last moment “We were really happy this summer. Thank you very much.”

>>>> Changmin đã nói trc lúc kết thúc rằg “ Chúg tôi cảmthấy rất vui mùa hè này. Cám ơn các bạn rất nhìu

@soratomax The dancers splashed water on Changmin’s head, he is dripping wet xD

>>>> Ngừơi vũ côg đã đổ nước lên đầu của Changmin, anh ấy đã ướt đẫm nước

@soratomax Changmin said “Thank you for 2011 a-nation.”

>>>> Changmin nói rằg “ Cám ơn A-nation 2011 “

@MY_know Today’s Yunho was the number one of all artists for looking into the camera(∵)！！！

>>>> Yunho hum nay là nghệ sĩ đẹp nhất khi nhìn vào máy way

@soratomax Of all the 2011 a-nation performers, the very last words were Changmin’s “We were very happy”. I’m about to cry.

>>>> Trog tất cả các màn trìh diễn ở A-nation 2011, từ cúi cùg mà Changmin lun nói “ Chúg tôi đag rất vui vẻ “. Điều đ1o làm tôi mún khóc

rockmagic_0301

[PIC] The last Tokyo fireworks☆1 #anation #anaTokyo: http://bit.ly/qQPZMh via @anation_navi

>>>> MÀn fáo hoa cúi cùg trog A-nation

@chamichoco218 during STL, Changmin sat down and sung, and when he finished his part, he poured water on his head. was it the water or sweat? it got into his eyes, and he was blinking his eyes for a while.(*_*)

>>>> Trog suốt STL, Changmin đã ngồi xuốg & hát & khi hát xog fần của mìh, anh ấy đã đổ nước lên đầu của mình, nứơc hay mồ hôi đã chảy vào mắt của anh ấy & anh ấy đã nhấp nháy mắt trog một lúc

@chamichoco218 after Changmin poured water on his head, he was shaking his head vigorously o(>_<o)(o>_<)o

>>>> Sau khi Changmin đổ nước lên đầu mìh, anh ấy đã lắc đầu rất mạh

@chamichoco218 today Changmin was sooooo cute! o(^-^)o

>>>> Hum nay, Changmin thật sự rất dzễ thươg

@chamichoco218 When Changmin was talking, Yunho was doing thumbs-up and looking into the camera (^-^)☆

>>>> Khi Changmin đag nói chuyện, Yunho đã giơ ngón tay cái của mìh lên & nhìn vào máy way

@maruco_co_co During “Isso nuide shimaeba ii” of Superstar, Yunho was taking off his jacket very slowly, and it was erotic(^q^) It was as if a woman wearing a kimono shows off her back. Yunho, you’re erotic(^q^) tempting＼(^o^)／

>>>> Trog đoạn hát “ Isso nuide shimaeba ii “ của Superstar, Yunho đã kéo chiếc áo khoác của anh xuốg một cách rất chậm & nó thật sự rất cuốn hút. Nó jốg như nếu phụ nữ mặc kimono mà để lộ lưg của cô ấy zậy. Yunho, bạn thật sự wá hấp dẫn

@maruco_co_co Changmin-sama was playing “paper, stone and scissors” with the red headed dancer. And Changmin poured water (in the plastic bottle) over that dancer ‘s head!

>>>> Changmin-sama đag chơi oẳn tù xì với người vũ côg có mái tóc màu đỏ. Và Changmin đổ nước ( đc đựg trog chai nhựa ) lên đầu của vũ côg đó

@mposttv The last day of a-nation 2011, Tohoshinki’s set list was the same as that of yesterday. At the last moment, Yunho said “We will do our best more and more, so please, really support Tohoshinki.” Changmin said “We were really happy this summer. Thank you very much.”

>>>> Ngày cúi cùg của A-nation 2011, Tohoshinki cũg trìh diễn nhữg bài hát như ngày hum wa. Vào lúc trc khi kết thúc, Yunho nói “ Chúg tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ nhìu & nhìu hơn nữa, Vì zậy xin mọi người hãy típ tục ủg hộ cho Tohoshinki “. Changmin nói “ Chúg tôi đã cảm thấy rất vui trog mùa hè năm nay. Cám ơn mọi người rất nhìu “

rockmagic_0301

Engtrans : tvxq daum telzone
Việt trans by rockmagic_0301@DBboxKST
shared by soompi

오늘 윤호의 미소는 정말 진심으로 웃는 얼굴 보이 더라. 많은 긴장도 느껴졌고.
아주 아주 뿌듯한 표정에서, 말수 없이 웃는 얼굴에서
마지막 불꽃을 자랑스럽게 바라보는 모습에서 느꼈습니다. 부담도 느낀 것일테고.
그렇지만, 그래도 오늘 같은 모습을 보여주는 것에 감사.
Today, Yunho's smile.. I could really see that from his face that he was smiling from the bottom of his heart. I could also feel that he was rather nervous. from his very very pleased expression, from the smile which needed no words, from the proud way he looked at the last fire effects, i could feel it. i could also feel his burden. Even so, thank you for showing us these sides of you.

>>>> Hum nay, nụ cười của Yunho …. Tôi có thể thật sự nhìn thấy điều ấy, rắg anh ấy đã cười bằg cà trái tim của mìh. Tôi cũg cảm nhận thấy rằg anh ấy có một chút lo lắg, từ biểu hiện rất hài lòg của anh ấy, từ nụ cười rạg rỡ mà ko từ nào có thể miêu tả, từ cái nhìn đầy tự hào khi anh ấy nhìn màn fáo hoa lúc kết thúc, tôi có thề cảm nậhn đc nhữg điều đó, tôi cũg có thể vảm tấhy đc gáh nặg của anh ấy. Mặc dù vậy, cám ơn anh khi đã cho chug em đc nh2in thấy nhữg điều ấy

Why?을 노래할 때 마지막에 윤호가 인사 시작하면, 창민이 허리에 손을 대고 곁눈질로 힐끗힐끗 유노형 모니터링 ww #TOHOanation
During "Why", when Yunho wanted to give his greetings near the last part, Changmin's hand was resting on his hip and he was monitoring his Yunho hyung out of the corner of his eye.

>>>> Trog suốt màn trìh diễn “ Why “, khi Yunho mún nói lời chào tạm biệt vào lúc kết thúc, Changmin chốg tay mìh lên hôg & anh ấy jốg như đag giám sát Yunhi huyng zậy

rockmagic_0301

Source: TVXQ Daum Telzone, Yunho DC Gallery, @mug_ping, @My_know, @hyemi218, @maruco_co_co, @dbsghgo, @mudot01, @forever_homin, ContinueTVXQ.com
Vtrans : rockmagic_0301@DBbox KST

今、隣に座ってるおじさん2人の会話…(；▽；) A「いやー、正直今日1番感動したのstand by Uだったわ！」 B「分かる！2人になったから甘く見てたけど、本当にすごかった！」
지금 옆에 앉은 아저씨 두 사람의 대화 …(；▽；)
A: 이야.~~ 솔직히 오늘 제일 감동한건 Stand by U 였어!!
B: 맞아! 두 사람이 되어서 얕봤었는데, 정말 대단했어!
The conversation between the 2 middle-aged men sitting next to me...
A: Eeeyah~~ Honestly, the most touching performance today was 'Stand by U'!
B: Yes! When they became 2, I took them lightly, but they're really awesome!

>>>> Cuộc nói chuyện jữa 2 người đàn ôg trung niên ngồi kế bên tôi ….
A : Eeeeyah ~ Thật sự, màn trìh diễn hay nhất hum nay là Stand by u
B : Đúg zậy, khi họ có 2 người, tôi có thể nhìn thấy họ rò ràg hơn, nhưg họ tậht sự rất d89ẹp trai

チャンミン、ダンサーさん(チャンミンに水かけた人)とふざけあい。目の前で投げCHUされて、「え？」って表情の後下向いて口に手をやって照れ笑い( ´艸｀)
창민이가 댄서(창민에게 물 부은 사람)와 장난치다가 눈 앞에서 (댄서분한테) 손키스를 받고, <에?> 하는 표정으로 아래를 바라보다가 입에 손을 대고 부끄러운 듯 웃었다.( ´艸｀)
While Changmin and the dancer who poured water over him were joking around, he received a flying kiss from another dancer in front of him and he gave an "Eh?" expression and looked down. He then put his hand on his lips and smiled like he was shy.

>>>> Trog khi Changmin & người vũ côg, người là đã đổ nước lên đầu của anh ấy đag đùa jỡn w nhau. Anh ấy nhận đc một cái hun gió tù một vũ côg khác đứg ngay trc anh ấy & anh ấy đã nói “ Eh “ &  nhìn xuốg. Sau đó anh ấy đặt tay của mìh lên môi & cười jốg như anh ấy đag xấu hổ

ライサンを歌い終わって挨拶の場面。ちゃ様はとりあえず汗だくでﾊｧﾊｧ言ってて、小さく畳んだタオルで顔をふきふきしてた。そして、ユノユノが「大丈夫？」って聞いたら、「あーはい。だいじょう...ぷぷぷw」って笑ってた。あー、ちゃ様かわいいなぁ
라이징 선을 끝내고 인사하는 장면, 창민이는 땀에 젖어서 하아하아 거리면서 작게 접은 타올로 얼굴을 닦았다.
윤호가 <괜찮아?>하고 물었더니 <아, 예, 괜찮아요, 후후훗> 하여 웃었다. 아.. 창민이 귀엽구나..
After Rising Sun has ended and they were preparing to greet the fans~ Changmin was drenched in sweat. While he was "staggering", he used a small folded towel to wipe his face.
Yunho asked "Are you okay?", Changmin then smiled as if saying "Ah, Yeah, I'm fine, Ho Ho Hoot". Ah.. Changmin... cute..

>>>> Sau khi bài Rising sun kết thúc & họ chuẩn bị trò chuyện với người hâm mộ ~ Changmin thì ướt đẫm mồ hôi. Khi mà anh ấy đag “ lảo đảo “, anh ấy đã dùg một chíêc khăn nhỏ để lau mồ hôi của mìh
Yunho đã hỏi : “ Em ko sao chứ ?! “ Changmin cười jốg như đag nói : “ Ah, Yeah, Em ổn mà, Ho ho hoot “. Ah, Changmin rất dzễ thương

창민사마가 이야기 끝나고 바로 윤호님이 카메라에 잡히면 아무 말없이 엄지 세워 의기양양해했다. 무엇 그것 (T_T) 귀엽잖아 아 아! ! ! (통곡) #TOHOanation
After Changmin-sama has finished talking and the camera turned to capture Yunho-nim, Changmin would, without a word, raise his thumb triumphantly. So cute!!!

>>>> Sau khi Changmin-sama kết thúc fần nói chuyện & máy way chuyển sag way Yunho-nim, Changmin ~ ko từ nào có thể diễn tả đc ~ giơ ngón tay cái của mìh lên trog hân hoan. Rất là dzễ thươg

창민이 머리 바꿨대 + 오늘도 애교폭발
Changmin's hairstyle changed + there was an aegyo [cute] explosion from him today

>>>> Kiểu tóc của Changmin hum nay đã đc thay đổi + nó rất dzễ thươg, tôi hoàn toàn bị anh ấy cuốg hút hum nay

チャンミン髪切ってた！カラーもしてた？ めっっっちゃ可愛さまんてんー！！！ 창민 머리 잘랐어! 염색도 했어? 엄청 귀여웠!!!!!
Changmin cut his hair! and he seemed to have dyed it too? Very cute!!!![/]b

>>>> Changmin đã cắt tóc & anh ấy hìh như đã nhuộm tóc nữa ?! Rất dzễ thươg

rockmagic_0301

2011年エーネーション、ほんとにお疲れ様でした！←チャンミン 2011년 에네숑, 정말 수고하셨습니다. (창민) 今年の夏、本当に幸せでした！←チャンミン 올해여름. 정말로 행복했습니다 (창민)
Changmin: 2011 A-Nation, everybody has worked hard. this summer, i'm really really happy.

>>>> Changmin : 2011 A-nation, mọi người đã làm việc thật chăm chỉ, tôi thật sự … thật sự rất vui

동방신기>> 아유> 코다 구미 = AKB 정도의 인기 wwTVXQ 진짜 하나님 인기 www
Tohoshinki >> Ayu > Koda Kumi = AKB's popularity ww TVXQ's popularity is really out of the world.

>>>> Tohoshinki >> Ayu > Koda Kumi = AKB`s rật fổ biến ww Sự nổi tiếg của Tohoshinki tậht ko thể nào diễn tả thàh lời

ユノ半裸なってないよ!!脱いでない！！！！！
윤호의 반나체되지 않았어!! 벗지 않았어!!!
Yunho was not half-naked!! He didn't rip off all his clothes!!!

>>>> Yunho ko fải bán khoả thân, anh ấy ko có xé toạt wần áo của mìh

7時間半フル参戦。幸せだぁ。…確実なのは、ぶっちぎり一番人気は東方神起wそれが現実www
7 시간 반 전체 참전. 행복하다. …... 확실한 것은 가장 인기는 동방신기 w 그것이 현실
I took part in all 7 hours of A-Nation. The only thing i can be sure about is the highly-popular Tohoshinki... their popularity was the truth.

>>>> Tôi đã tham gia suốt 7 tiếg đồg hồ ở A-nation. Đìêu duy nhất mà tôi có thể chắc chắn là Tohoshinki rất nổi tiếg …. Sự nổi tíêg của họ là thật

창민이 또 댄서랑 장난쳤대 + 댄서가 창민이한테 물 부었다 함!!!
Changmin was fooling around with the dancers + the dancers poured water on Changmin.

>>>> Changmin nhìn thật ngốc nghếch khi jỡn cùg các vũ côg + các vũ côg đã đổ nước lên d9a62u của anh ấy

[from AKB fan] 동방신기 팬 사람들 따뜻해 (* 'ω`*) AKB 노래하고 때도 빨간 수건 돌리면서라던가 분위기 띄워주거나 열심히 어울려주거나... ♪ anation 이렇게 함께하는 곳이 좋아 (^ o ^) / #anation
(AKB팬이 트윗해준 내용)
Tohoshinki's fans are very warm (* 'ω`*) when AKB was singing, they were swinging their red towels too, whether it was bringing up the atmosphere, or just socializing with one another... anation, where we can have fun together, it's great (^ o ^) / #anation

>>>> Người hâm mộ của Tohoshinki thật nhiệt tìh, khi AKB đag trìh diễn, họ cũg vẫy chiếc khăn đỏ của mìh, nó đã làm cho bầu ko khí sôi độg hẳn lên, hoặc chỉ mag tíh giao lưu …. A-nation, nơi chug ta có thể vui vẻ với nhau, n1o tậht tuyệt vời

rockmagic_0301

cre : astag
shared by soompi






~ Anh àh, ngừơi người nhà nhà đều bảo anh rất dzễ thươg khi làm hàh độg này
Cơ mà riêg e thấy cái hàh độg này dơ wá ~~~~ . Em nói thật lun đấy ~