Tác phẩm nào ấn tượng nhất với bạn trong năm 2013?

Yoshimura

Chào chị Greenrosetq!


Xin tự giới thiệu em đây là một GR's fan. Đối với mấy tác phẩm chị dịch, em hầu như đều quên béng tên tác giả mà chỉ nhớ đó là truyện "của chị": Bến Xe của chị GR, Như Sinh Mệnh của chị GR, Kiêu Sủng của chị GR, Nhắm Mắt của chị GR,... :v :v Dựa trên chiều sâu của chúng, em cơ hồ có thể hình dung chị là một cô gái rất trầm tĩnh, rất đáng mến, "thâm tàng bất lộ". (hây da cái này chả hiểu tại xao!)


Nổ banh nhà là fan này nọ vậy chứ, em chỉ mới đọc có bốn truyện của chị chớ mấy đâu ah: Quan hệ nguy hiểm; Từng có một người, yêu tôi như sinh mệnh; Này chớ làm loạn; Bến xe (Bến xe đọc còn chưa xong). Năm 2013 đánh dấu lần đầu tiên em đọc ngôn tình. Lang thang thấy topic nài nên nhảy vô tâm sự với chị chút đỉnh.


1. Bộ Bộ Kinh Tâm - một chút thơm mở đầu cho tất cả:

Tiểu thuyết diễm tình TQ đầu tiên em đọc chính là nó. Và cũng nhờ Bộ bộ kinh tâm hay nói đúng hơn là cây bút thiên tài Đồng Hoa mà em có được ấn tượng vô cùng tốt đối với thể loại văn học đang làm mưa làm gió này.


2. Cố Mạn's:

Em đọc Bên nhau trọn đời vì tò mò, kết quả sau khi đọc xong là càng tò mò hơn, đến mức kinh ngạc. Luận về văn phong, luận về thủ pháp tả và kể, luận về giá trị nhân văn, nó làm sao có thể so sánh với Bộ bộ kinh tâm! Ấy vậy mà Bên nhau trọn đời và nam chính Hà Dĩ Thâm luôn luôn giữ vị trí đầu trên các bảng xếp hạng ngôn tình, được cả giới trẻ TQ và VN yêu mến. Em không hiểu nổi, không hiểu nổi! (mấy lời này thực là kìm nén lâu lắm rồi, bây h chỉ đem ra nói với chị thôi, nói lung tung sợ bị đá quăng vỡ đầu   )


3. Hoa Tư dẫn:

"Không còn gì để nói", khen không hết, tâm đắc không hết! Hoa Tư dẫn vô đối hu hu Truyện của Đường Thất em chỉ thấy HTD là nổi bật hơn cả, hệ liệt Tam sinh tam thế hơi kém hơn HTD một chút.


4. Sẽ có một thiên sứ thay anh yêu em:

Văn phong như thơ như họa

Câu chuyện như cổ tích

Nhân vật như khói sương hư ảo

Đã là giấc mơ thì hãy cứ mơ đi...


5. Quan hệ nguy hiểm:

Máo mũi cứ phun phì phì, cảm giác còn khoái trá hơn cả xem phim hành động Hollywood!!!


6. Từng có một người, yêu tôi như sinh mệnh:

Bởi vì Quan hệ nguy hiểm là HE cho nên Như Sinh Mệnh em đọc ngay sau nó mà hứng trí bừng bừng chuẩn bị đón chờ một cái HE! Kết quả là   Ôi trời ơi, cảm giác đầu tiên của em là dường như mình bị lừa bịp, bàng hoàng, thảng thốt, không thể tin nổi, không thể chấp nhận nổi. Mark chết ư? Sao có thể? Em rất rất phẫn nộ, suýt nữa là xóa biến cái ebook khỏi lap luôn, chẳng bao h muốn nhớ lại truyện này thêm một lần nào nữa. Mãi đến vài tháng sau, tình cờ thấy lại câu: "Cô bé của tôi, chúc em một đời bình an vui vẻ.", cảm giác đau thương thống khổ dồn dập ùa đến như muốn nghẹt thở. Anh quả thực đã đi rồi, đi rồi, không một lời từ biệt, không một lần gặp mặt. Tôn Gia Ngộ không còn nhưng dường như anh vẫn hiện hữu ở đâu đó, dõi theo bóng hình Mai và mỉm cười. Người thanh niên yêu Mai như sinh mệnh, người thanh niên sẵn sàng hy sinh cả cuộc đời cho Mai, hơi ấm của anh mãi còn luân lưu, âu yếm trái tim Mai, vỗ về linh hồn cô. Thế nhưng mà cảm giác chân thật như vậy... Một đôi khi em đã nhìn lên bầu trời đêm vô cùng tận, tự hỏi Tôn Gia Ngộ anh có thực sự tồn tại, từng sống, từng yêu? Nếu trên đời này từng có anh, vậy cầu chúc cho anh kiếp sau được hạnh phúc viên mãn.


7. Gái già gả lần bảy:

54 chương, 3 ngoại truyện kết thành một thiên trường ca hoa lệ, êm ái dịu dàng như tiếng cười khẽ của Vân Phi Bạch, nồng nàn như trái tim Vân Châu. Một lần đọc là một lần sương giăng đầy hai mắt, hơi thở nghẹn lại, như si như say.  


8. Ca Tẫn Đào Hoa:

Có yếu tố xuyên không kỳ ảo nhưng lại là một câu chuyện rất thật, rất đời. Cuộc sống có hạnh phúc có đau thương, có trái ngang và cũng có những điều khó nói. Nhưng khi ta biết cảm thông với nhau một chút, biết từ bỏ những giá trị ảo thì ước mơ lứa đôi trọn đời gắn bó không phải thứ gì quá xa vời.


9. Bí mật bị thời gian vùi lấp:

Vẫn là Đồng Hoa, khụ khụ. Không hổ danh là tiểu thuyết gia quyền lực bậc nhất TQ, đọc truyện của Hoa má má là em bị hao tổn cả tâm lực, trí lực lẫn sức lực. Đang nhiệt tình tranh đấu, chạy đua theo nhịp sống hiện đại mà đọc phải truyện của má má, tất cả như ngừng lại, như im lìm, tắt hẳn và chỉ còn âm thanh tích tắc tích tắc đếm ngược của chiếc đồng hồ số mệnh phũ phàng. Cuộc đời là vậy. Thế gian này không tồn tại một happy ending cho tất cả, kẻ khóc người cười, người hôm nay cười mai này sẽ khóc.


Đọc xong lên mạng xem review, em rất ngạc nhiên, sao pà kon lại không ưa Tống Dực đến vậy? Rõ ràng người ta mỹ mạo như thế, tài năng như thế, ôn hòa như thế,... Người ta chỉ hơi "chập mạch" ở chỗ vì muốn chuộc lại lỗi lầm của mình mà vô thức làm tổn thương đến người khác. Nhưng chính bởi sự dằn vặt đau khổ của người ta, đến độ người ta đâm ra ngốc nghếch mới càng chứng tỏ người ta lương thiện đáng yêu nhường nào. Chẳng phải Dương Vũ đã nói: "Có chỗ thiếu sót so với hoàn mỹ sẽ càng hoàn mỹ" đó sao!


Hứa Thu và Mạn Mạn là định mệnh trong cuộc đời Tống Dực. Nếu như Hứa Thu là người kéo anh xuống vực thẳm thì Mạn Mạn đã mang ánh Mặt Trời chói sáng trở lại trên khuôn mặt và trong tận linh hồn anh. Dù là thế, kết cục HE của hai người đó đúng là một vụ lừa đảo của Đồng Hoa mà!! Tống Dực thật ra có đầy đủ tố chất của một nam thứ ấy chứ, trong khi đất diễn của Lục Lệ Thành là tràng giang đại hải, trang này qua trang khác. Bởi vì kinh nghiệm đã từng bị lừa đảo ở Bộ bộ kinh tâm (hồi đó tưởng Bát gia với Nhược Hy nắm tay nhao cùng chết, cuối cùng trớt quớt!), em hí hửng nghĩ Lục Lệ Thành cũng giống Tứ gia, ăn chắc rồi! Rốt cục... HE mà chẳng vui chút nào. Hai người đàn ông đấu qua đấu lại, kết quả chỉ để nữ chính càng nổi bật hơn.


10. Yêu trong yên lặng:

Vỏn vẹn chỉ mười chương ngắn ngủi nhưng với em, Yêu Trong Yên Lặng có giá trị hơn hẳn Chuyện Cũ Của Lịch Xuyên (vì em thấy văn phong của Chuyện Lịch Xuyên rất có vấn đề). Một chi tiết bất ngờ thú vị và hiếm có là nam chính lại là nhân vật phiếm chỉ. Anh chỉ là "anh" mà thôi, thu mình trong thế giới câm lặng của riêng anh, khiêm nhường và rụt rè nhưng vẫn đáng yêu vô cùng.


Em nghĩ số mười là đủ rồi ạ. Đọc thì nhiều nhưng ấn tượng chẳng bao nhiêu. Em đang đọc Bến Xe nè. Vì biết trước SE nên đọc chậm rì rì, đang đọc chương 7 quay ngược lại chương 6 đọc lại ) Thương Thái Vi cơ hồ đã làm được giống như Đồng Hoa, sáng tác một tiểu thuyết ngôn tình có giá trị vượt lên cả thể loại của nó.


Nói thật với chị, chắc là cả "tứ hải bát hoang" không hề có đứa nào ngố ngố như em, đọc ngôn tình mà hoàn toàn chẳng đếm xỉa giề tới tình yêu giữa hai nhân vật chánh. Em chỉ ham hố những mưu kế thâm ảo, các tình tiết tranh quyền đoạt vị, cách đối nhân xử thế và triết lý nhân sinh. Nhiều khi ôm tim mà đau đớn tự hỏi, thế thì em đọc ngôn tình làm cái giề?

nguyenmai93

nắng gắt của cố mạn

nguyenmai93

em rất thích " nắng gắt" của cố mạn tuy chỉ ra có 1 phần nhưng em rất thích kết cấu truyện mới của cố mạn  .truyện thứ 2 là truyện hào môn kinh mộng 2 tuy vẫn chua ra hết nhưng  qua accs tác phẩm đã độc thì tác giả luôn viết kết thúc rất có hậu .đó cũng là lý do em yêu thích truyện này

Ly!

BẾN XE.


Em đã đợi rất lâu, và đặt mua tới 5 cuốn để tặng cho bạn bè của mình. Em nghĩ là em nợ chị Gr một lời cảm ơn, vì đã dịch và giới thiệu cuốn sách này!


Cảm ơn Chị!

doimotnguoiradi

Hi chị, nói thật là lâu rồi em không vào đây. Từ cái hồi truyện đăng trên pic ấy, em đọc trên điện thoại vất vả quá nên toàn chờ ra sách đọc không hà.

Hỏi han nhiều nơi mới biết được facebook của chị, em là Granttylove Tran ^^


Em hầu như đều thích tất cả truyện của chị dịch, và cũng có nhiều tác phẩm khá hay được các bạn khác dịch

Nhưng cũng như em đã nói với chị rồi, BẾN XE vẫn là tác phẩm mà em thích nhất

baochau230909

mình thích tất cả các truyện của Đinh Mặc, truyện của ĐM có nhiều thể loại và mỗi truyện đều có dấu ẩn riêng nên ko thể phân cao thấp được. Còn Diệp Lạc Vô Tâm mình thích Mãi mãi là bao xa và Động phòng hoa chúc sát vách,nhưng những truyện gần đây của DLVT mô típ cũ nên ko còn sức nóng với mình nhiều nữa!

meomeo89

Năm vừa qua mình cũng đọc rất nhiều truyện trong box văn học bên Kites.

Ân tượng ban đầu với mình là Hào môn kinh mộng 1 t, rồi đến Nếu ốc sên có tình yêu và Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến, đọc có chút đan xen gay cấn, hồi hộp, suy luận,rồi tự khi nào cũng cảm nhận được tình yêu họ dành cho nhau . Rất cám ơn các ah, các chị, các bạn đã lập nên box này, dịch truyện, chia sẻ truyện tạo nên đời sống tinh thần phong phú cho mọi người.hí hí Chúc cả nhà luôn mạnh khỏe và vui vẻ.

trang16

Em chào chị Greenrosetq! Em biết đến chị qua " Quan hệ nguy hiểm" và " Từng có 1 người, yêu tôi như sinh mệnh" nhưng yêu quý chị và trở thành fan của chị là khi em đọc "Hãy nhắm mắt khi anh đến" . Đó là tác phẩm để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho em trong năm nay và cũng là quyển truyện đầu tiên em bỏ tiền mua :v
Cảm ơn chị và mọi người ở box văn học đã dịch, chia sẻ những truyện hay đến thế ạ. Chúc mọi người luôn có sức khỏe dồi dào để tiếp tục sự nghiệp cao cả ạ

DiệpNgữThần

Nếu so sánh về tình tiết về nội dung thì có rất nhiều truyện cuốn hút.

Nhưng dẫu gì dù dzzzzzzzzz, em vẫn vote 1 phiếu cho "Nửa Hoan Nửa Ái"

Đánh úp một cái rẹt đến chương 5x, rồi phải chờ đợi đến cuối truyện  haizzzzz

Em không thể không thích nó

maibui_115

Em đọc truyện ngôn tình cũng nhiều. Những quyển mới và hot có khi update rất nhanh nhưng có khi mãi mà chưa đọc. Có khi những quyển cũ từ đời não đời nào thì giờ mới đọc hoặc đẹp trời lôi ra đọc lại. Hehe

2013 đọc nhiều, mỗi cuốn có một cảm xúc khác nhau, một cái hay khác nhau. Giờ đột nhiên nhắc tới thì nhớ đến cuốn sách mà em đọc hết veo trong vòng một buổi sáng t7, khóc nức nở mất mấy lần. Một tình yêu da diết, ám ảnh, đau đớn nhưng cũng không kém phần ngọt ngào...Ôn Noãn-Chiếm Nam Huyền..."HUYỀN CỦA ÔN NOÃN".

Ngoài lề xí ạ, cám ơn chị green đã dịch và giới thiệu nhiều tác phẩm hay đến mọi người. Em rất thích "Nếu ốc sên có tình yêu" và "Này chớ làm loạn" ^^.

"Bến xe" nghe nói rất hay và nhân văn nhưng dù chưa hề đọc hay xem preview em có cảm giác đây là một truyện buồn...Không biết bao giờ mới có can đảm ss ạ