Oº°•♥ Song Seung Hyun ♥•°ºO ~ Our lovely Maknae ~

sid

1201224 Oricon




Cá nóc

Tên của cá này là Bok-Eo (cá nóc) trong tiếng Hàn!!
Ăn nó cùng với các bạn thật tuyệt
Ăn cùng với cơm là ngon nhất
Mọi người cũng thử đi!!

Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

candy_9x

0126 Korean International Style Show





Credit :: mdpr.jp + Jaejinforfans.com
reup by me

sid

120129 tw update

trangiabao

[Twitter] 120124 Seunghyun

chungxuan 밤하늘아래도시는 어디를가도 다 예쁘네요..다들 좋은수면하세요

Dịch: Dưới bầu trời đêm, thật đẹp dù bạn đang ở đâu đi chăng nữa.... Chúc các bạn ngủ ngon.


[Twitter] 120126 Seunghyun

chungxuan 자 또 볼까요??

Dịch: Chúng ta có nên gặp lại nhau??


[Twitter] 120129 Seunghyun

chungxuan 뿌뿌
Translation: Ppu ppu

chungxuan 벌써 삼년이지났어요..모두 여러분의사랑 과 보살핌이 있었기에 여기까지 무사히 올수있었다고 생각이듭니다 사랑해욧~^^

Dịch:  Đã 3 năm rồi.. Tôi nghĩ tôi có thể ở đây lúc này là vì có tình yêu và sự quan tâm của tất cả các bạn dành cho tôi. I love you~^^

chungxuan 보고싶다..
Translation: I miss you..


[Twitter] 120201 Seunghyun
chungxuan 좋은하루에요여러분
Translation: Have a nice day, everyone


[Oricon Blog] 120201 Seunghyun

さむい
いまかんこくはほんとうにさむいです。
にほんもさむいですか？
かぜきをつけてください！！
そして。。ぼくたちのかんこくNew Albumしってますか？
おうえんしてください ぼくたちどこでもがんばります！
ちぇくしてください！



Dịch:
Lạnh
Ở Hàn bây giờ trời rất lạnh.
Ở Nhật cũng lạnh chứ?
Hãy giữ sức khỏe và đừng bị cảm nhé!!
Và... Các bạn có biết về album tiếng Hàn mới của chúng tôi không?
Ủng hộ chúng tôi nhé. Dù ở đâu chúng tôi cũng sẽ làm việc chăm chỉ!
Hãy nghe album mới nhé!


[Twitter] 120202 Seunghyun

chungxuan 날씨엄청춥던데..밖에서 기다리는우리팬분들 ㅠㅠ 따뜻하게챙겨입고와요

Dịch: Thời tiết rất lạnh.. Các fans đang chờ ở bên ngoài ㅠㅠ hãy giữ ấm nhé

chungxuan Good morning: -)


Credit: chungxuan Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

trangiabao

[Twitter] 120203 Seunghyun

chungxuan “@mnic456: @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan @FtGtJH 오빠,왜 라이브 공연에 이렇게 빨리 옷을 바꿀 수 있나요??!” ㅡ신기하죠?! 고건 비밀입니다~~*^^

Dịch: “@mnic456: @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan @FtGtJH Oppa, làm thế nào mà anh có thể thay trang phục nhanh như thế trong buổi biểu diễn live vậy??!”ㅡ Tuyệt vời đúng không?! Đó là một bí mật~~*^^

chungxuan 난 강심장이아니라 약심장…

Dịch: Tôi không có một trái tim cứng rắn, trái tim tôi yếu mềm…

chungxuan 어제노래 ㅋㅋㅋ내가생각해도참.. 자신감찾고 퐈이팅할게요여러부운~^^

Dịch: Bài hát hôm qua, kekeke! Chỉ với việc nghĩ đến nó thôi mà cũng...thật là.. Tôi cần phải tự tin hơn nữa, tất cả cố lên~^^


[Twitter] 120204 Seunghyun

chungxuan “@minaring_: @chungxuan 승혀니 너구리 … 웬지 귀여운뎅 … 보노보노에서 나오는 그런 너구리는 아니겠지 ㅡ정답 이름이 너부리구나

Dịch: “@minaring_: @chungxuan Seunghyunnie the raccoon *… dù thế nào trông vẫn đáng yêu… Anh không phải là the raccoon* trong phim hoạt hình Bonobono đấy chứ? ㅡ Chính xác. Mà tên nó là Noburi.

chungxuan 원래피곤하면 눈밑이제일피곤한게 맞나.. 마치 너구리가 된기분

Dịch: Khi bạn mệt mỏi, mí mắt dưới của bạn cảm nhận điều đó rõ nhất, đúng thế..  Tôi cảm thấy tôi như một con raccoon *.


* raccoon là gấu mèo phải không các bạn? Tớ không chắc chắn từ này.

Credit: chungxuan + ying1005@withtreasures (translation) + [email protected]

sid

120204 fansign





cre : as tagged + LHk baidu

reup by me

candy_9x

[Twitter] 120209 Seunghyun

Translation: Fighting for next week and also the week after!!

cre: seung hyun's tw + withtreasure
reup by me

sid

120210 Oricon Blog




Chúng tôi đã đạt vị trí thứ nhất ngày hôm qua.

Rất cám ơn!

Đã lâu lắm rồi....

Chúng tôi sẽ còn góp mặt nhiều trong các chương trình, hãy tiếp tục ủng hộ nhé!


translated by:[email protected]

[email protected]

sid

120213 tw update

chungxuan 여긴 비가오네요..공기 참 좋다! 다들 좋은꿈꿔요~>.<
Translation:  Ngoài trời mưa, không khí thật trong lành. Các bạn ngủ ngon nhé~ >.<

chungxuan 뿌이이이잉뿌이잉이이잇힝
Translation: *Bbuing bbuing*



Credit: chungxuan (1), chungxuan (2) + ying1005@withtreasures (translation)

Posted by zcandyflossz in Twitter

sid

120215 3rd Anniversary of SH



cre : official site

reup by me

ôm