|
[TRANS][170523] Netizen Comments FFMW Ep 2
Osen - Naver: "Fight My Way" Park Seo Joon ôm Kim Ji Won và nói "hãy chơi với tôi", bắt đầu một mối quan hệ "some".
*Giới trẻ Hàn Quốc gọi "some" là một mối quan hệ chưa hẳn là tình yêu nhưng lại vượt qua tình bạn một chút, khó có thể diễn tả trong một từ.
1. [+3,711, -57] Có phải bạn thân là con trai ngày nay như thế này không vậy ? Ảnh giống như bạn trai hơn là bạn thân nhiều. Mị cũng muốn có một Park Seo Joon của riêng mình ... khóc một dòng sông
2. [+2,848, -67] Phim này cực hay luôn ... Dù sao đi nữa việc quấy rối tình dục là tội lớn. Những tên đáng khinh bỉ đã tấn công cô ấy, ngay cả khi có nhiều người khác đang đứng ngay trước mắt chúng cơ đấy. Sao đám người bỉ ổi đó dám đánh một người phụ nữ như thế được cơ chứ
3. [+2,649, -48] Họ làm tui cười muốn bể bụng luôn ㅠ Anh ấy đã (Dong Man) lắng nghe cô ấy (Ae Ra) và hỏi cô ấy gặp chuyện gì ngay tức khắc ㅠㅠㅠㅠㅠ Quàoooo phát điên mất ㅠㅠㅠㅠㅠ
4. [+1,824, -44] Phim này hài vãi chưởng ㅠㅠㅠ
5. [+1,461, -33] ㅋㅋㅋㅋ Ddorai ㅋㅋ
(또라이/Ddorai là từ dúng để chỉ một người có thể nói là hơi điên, nhưng không phải điên kiểu bệnh tâm thần mà là người có tính cách dễ bị kích động)
6. [+531, -16] Ảnh còn hơn cả một người bạn ... Là bạn trai thì có ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Con tym tui xao xuyến mất rồi ㅠㅠ
7. [+501, -16] Mị yêu cả 2 người ㅠㅠㅠ Park Seo Joon đã làm trái tim mị xao xuyến quá nhiều ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Còn Kim Ji Won thì diễn vai ddorai toẹt vời ông mặt trời ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cre: Naver, Half Full (Photo)
E-trans by @kkuljaem
V-trans by #SicaMiu @ WeWON - Kim Ji Won Vietnam Fanpage
|
|