GỬI LỜI CHÚC MỪNG SINH NHẬT ĐẾN WONNIE 28/6/2014 (HẠN CHÓT 24H 8/6/2014) PAGE 9

Haet'sbear

Ai cũng viết mình chỉ còn mình là chưa nhờ cừu lão hay thị cú dịch giúp nha, ai đi ngang qua ngó dùm chút cái ^^

Chúc mỗi ngày của Haetnim luôn tràn ngập ánh sáng rực rỡ, 1023 sẽ luôn tiếp thêm sức mạnh cho mặt trời tỏa sáng. Yêu chị rất nhiều.

còn dịch giúp lời dài này để cho vào thiệp riêng nha

Đầu năm 2014 cả hai drama Empress Ki và movie The huntresses đều ra mắt và phát sóng, chúc cho cả hai đều thành công rực rỡ, mọi dự định mong muốn của chị đều tốt đẹp cả. Tất cả 1023 đều mong chị hạnh phúc và khỏe mạnh, cho nên chị phải quan tâm đến hạnh phúc riêng của mình đi nha, người đem đến cho chị hạnh phúc cả cuộc đời ấy ^^ Hãy tiếp tục lấp đầy năm 2014 với những khoảnh khắc đáng nhớ nhé chị, luôn yêu và ủng hộ chị, người con gái vượt thời gian.

Lời chúc của thị cò:

앞으로도 지금 이순간처럼 사랑할 것입니다.
앞으로도 지금 이순간처럼 응원할 것입니다.
제가 꼭 햇님처럼 멋진 사람이 될 것입니다.
새해 복 많이 받으세요!!!<3

misstear@JiWonderland-베트남 1023

Của chị nè ốc ^^ thank cừu lão

I hope everyday in your life is always full of brilliant glow. 1023 will contributes more strength to help you - our sun - shining. I love you very much.

Haet'sbear - JiWonderland Việt Nam 1023

Haet'sbear

Lời chúc tiếng hàn của nhà nha ốc ^^

사랑하는 햇님에게!
일 년간이 행복한 순간들로 지나고 베트남 1023 저희는 모든 1023들과 같이 햇님의 행복한 순간에 아주 기뻤습니다.
다가오는 2014 갑오년이내 행복한 순간들 더 많이 생기고 햇님과 함께 지내면 좋겠습니다.
무엇보다 햇님과 햇님의 가족, 친구분들 항상 건강하시고 마음 늘 편하시길 바랍니다.
햇님이 어디 가셔도 뭘하셔도 베트남 1023 저희는 항상 옆에 있고 응원할 것입니다.
아,그리고 꼭 시간 비우고 햇님만의 행복을 챙기세요.
사랑합니다.
새해 복 많이 받으세요.
갑오년 성공의 년!
JiWonderland - 베트남 1023

em down file word về nha ốc: http://www.mediafire.com/view/8gfuv9329bj61e3/HPNY%202014.doc

kinh nghiệm là nhìn trên file word dễ thấy hơn khoảng cách từ và cụm từ đó ^^

Nghĩa tiếng việt của nó là thế này:

Haetnim yêu thương!

Năm cũ trôi qua với thật nhiều khoảnh khắc hạnh phúc, 1023 Việt Nam cũng như 1023 khắp nơi đều vui mừng hạnh phúc cùng chị trong những thời khắc ấy. Sang năm mới Giáp Ngọ 2014, chúng em hi vọng sẽ còn nhiều khoảnh khắc đáng nhớ hơn nữa để 1023 có thể chia sẻ niềm vui và hạnh phúc ấy với chị.
Hơn cả những điều đó, chúng em luôn mong chị và cả người thân, bạn bè sức khỏe an khang, tâm hồn luôn an nhiên, thư thái.
Dù chị đi đâu, làm gì, JiWonderland - 1023 Việt Nam sẽ luôn bên cạnh chị, công việc tuy nhiều nhưng nhớ dành thời gian cho hạnh phúc riêng chị nhé.
Chúng em yêu chị.
Năm mới vui vẻ.
Giáp Ngọ thành công ^^

JiWonderland - 1023 Việt Nam

PurpleSeaUrchin

Haet'sbear gửi lúc 12-1-2014 12:03 AM
Ai cũng viết mình chỉ còn mình là chưa  nhờ cừu lão hay thị cú dịch giúp nha, ai  ...

Câu dài trong thiệp riêng của Gấu.

"Drama Empress Ki and movie The Huntresses are launched and broadcasting. I hope both of them and all your plans will be amazing successful.

1023 also hope you are always happy and healthy, so please take care good yourself, your own life, spend a lot of time with the prince you love and fill up the year of 2014 with memorable moments, okay!

Love and support you always - the transcend time lady "

-
Nếu không ưng hay muốn chỉnh sửa gì thêm, nàng nhờ Cú hay Rùa nhé.

PurpleSeaUrchin

hajiwon gửi lúc 10-1-2014 10:27 PM
Lời chúc của mình:
  Wonni ah, những lúc em gặp khó khăn, nghĩ đến Wonni em cảm giác n ...

I will support you and become a part of your strength whenever you are in a tough time.
Wishing you a lot of successful on every step you go and your family will always be healthy.
I hope you will get married soon ^^.
Love you always

Haet'sbear

GỬI LỜI CHÚC MỪNG SINH NHẬT ĐẾN WONNIE 28/6/2014

Sắp đến tháng 6, sinh nhật chị già nhí nhảnh của chúng ta cũng sắp đến, để kịp với quà của chúng ta sang Hàn, chúng ta gửi lời chúc đến chị tại đây. Sử dụng tiếng anh hoặc tiếng hàn, ngắn gọn súc tích Ai không dùng tiếng anh thì dùng tiếng việt và nhờ hai cao nhơn dịch chọt dùm Cả nhà nhanh tay giúp, chậm nhất đến hết ngày 8/6/2014 để còn viết vào thiệp.

daonguyetvu

Haet'sbear gửi lúc 27-5-2014 10:51 AM
GỬI LỜI CHÚC MỪNG SINH NHẬT ĐẾN WONNIE 28/6/2014

Sắp đến tháng 6, sinh nhật chị già n ...

"Lại một năm tươi đẹp lại trôi qua... Chúc chị sinh nhật thật vui, mong sẽ luôn được nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của chị <3.."

*đạt tiêu chuẩn 1 dòng nhé ..*

Mình là người đầu tiên gửi lời chúc à .. Các thú nhà ta lười quá rồi

PurpleSeaUrchin

36 with people may be a big deal but with you is nothing! Just keep feeling young, happy and full of energy like this forever.  Have an awesome birthday ^^

hajiwon

Chúc mừng sinh nhật Wonni
Sinh nhật lần này của Wonni thế nào nhỉ. Hy vọng sẽ là cảm giác khó quên. Chúc Wonni luôn luôn khỏe mạnh để làm công việc mình yêu thích... ^^
Em ước Wonni sẽ đến Việt Nam và gặp gỡ các bạn trong nhóm Jiwonderland. Nhìn Wonni đi chơi với 1023 e rất là ganh tỵ...

EvelynNg

hajiwon gửi lúc 1-6-2014 09:44 PM
Chúc mừng sinh nhật Wonni
Sinh nhật lần này của Wonni thế nào nhỉ. Hy vọng sẽ là cảm g ...

Happy Birthday Wonnie
How's your birthday this year? I hope it will be unforgettable and you full of energy to do whatever you love...^^
I always feel jealous whenever seeing you have a lot of great memories with 1023 and really expect that someday you can visit Vietnam and have a warm fan meeting with JiWonderland - your Vietnam FC.

Có ổn chưa nhỉ, có gì chỉnh lại dùm em nhé Cú và Cừu, vì nhìu khi 1 mình em nhìn ko ra

GabieNguyen

Happy Birthday Haet Nim <3
New age, new life, new challenges, hope that there're no sadness and tears in your life
Wishing you could smile happily everyday, lived healthily every moment, successed in your career and found your own real love soon ^_^

P.s: có sai chị Cún sửa dùm em nhé