|
|
Choi Kang Hee: "Mong muốn được hợp tác với Joo Won lần nữa! Thói quen của Won rất lạ là thích chạm vào người khác!"
Bài phỏng vấn của Choi Kang Hee với SINA
Mùa xuân đến đã hoàn toàn làm cho cái lạnh buốt của mùa đông cuốn mất đi. Có lẽ nữ diễn viên Hàn Quốc Choi Kang Hee đã cảm nhận trọn vẹn được cảm giác mùa xuân đến khi cô ấy luôn mỉm cười và chào hỏi một cách nhẹ nhàng và thân thiện. Cảm giác thoải mái này là vì Choi Kang Hee cũng ấm áp như chính mùa xuân vậy. Sau khi film "Điệp vụ viên cấp 7" kết thúc, Choi Kang Hee đã du lịch đến Gyeongju. Không khí không có gì là vội vã tại buổi gặp mặt với cô ấy.
Vào ngày 16 tháng 5, Choi Kang Hee sẽ xuất hiện trong phim "Tiệm tạp hóa của Mina", trong đó cô đóng vai Mina, một công chức, trong một tình huống bất ngờ buộc cô phải trông coi một tiệm tạp hóa. Cô đã hoàn thành việc quay phim vào năm ngoái và ngay sau đó, cô tham gia "Điệp vụ viên cấp 7". Khi bộ phim truyền hình này kết thúc, ngay lập tức cô đã làm việc không ngừng để quảng bá cho bộ phim. Mặc dù cô bày tỏ rằng điều này sẽ giúp cô bước ra khỏi nhân vật cùng một lúc, nhưng cho đến bây giờ, sự thật là cô ấy vẫn chưa thoát khỏi nhân vật trong "Điệp vụ viên cấp 7".
Trong cuộc phỏng vấn, ngoài việc đề cập về bộ phim "Tiệm tạp hóa của Mina", Choi Kang Hee nói thêm về các bạn diễn trong "Điệp vụ viên cấp 7", những người bạn luôn luôn hỗ trợ và khuyến khích lẫn nhau. Đặc biệt là về Joo Won, người đã gọi cô là "Bạn diễn chung tốt nhất", Cô ấy cảm thấy hạnh phúc về những lời khen ngợi đó. Choi Kang Hee tiết lộ: "Cùng với các đồng nghiệp trong "Điệp vụ viên cấp 7" và Won, chúng tôi muốn đi nghỉ mát cùng nhau. Joo Won đã phụ trách việc lên kế hoạch du lịch. Ban đầu chúng tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện nhóm và yêu cầu mọi người tham gia bình chọn, nó đã trở thành một chủ đề thực sự hấp dẫn. Tuy nhiên bởi vì chúng tôi không thể thống nhất về thời gian, vì vậy mọi người quyết định rằng bất cứ ai muốn đến hoặc rời khỏi, chỉ cần làm như vậy và chúng tôi quyết định thứ tư, thứ năm và thứ sáu. Nhưng trong 3 ngày này, tôi, Joo Won và Son Jin Young là những người duy nhất đi ra ngoài chơi cùng nhau. Trong phòng trò chuyện, Son Jin Young đã nói: "Tại sao tôi cảm thấy rằng sẽ chỉ là 3 chúng ta?" Tôi không tin cậu ấy và nghĩ rằng tất cả mọi người sẽ đến. Nhưng khi kết thúc, thực sự chỉ có 3 chúng tôi. Chúng tôi thậm chí đã chụp những hình ảnh buồn của mình và đã rất vui vẻ với nhau".
Jang Young Nam đã muốn đến nhưng đã rời khỏi vì công việc. Cuối cùng, Joo Won, Choi Kang Hee và Son Jin Young quyết định đi đến quán karaoke trong thành phố. Họ trò chuyện, nghe nhạc, xem phim và đã dành thời gian rãnh rỗi với nhau. CKH cho biết: "Joo Won không thể uống một giọt rượu. Mặc dù cậu ấy rất trầm tính, cậu ấy rất thích chạm vào người khác, giống như một cô em gái nhỏ vậy. Sau khi trò chuyện trong 3 ngày, tôi phát hiện ra rằng Joo Won sẽ không chạm vào người mà cậu ấy thích. Nhưng đối với các anh và các chị của mình, cậu ấy thường xuyên chạm vào họ, cậu ấy cũng làm như vậy đối với tôi. Mặc dù Joo Won và Son Jin Young có khuôn mặt khác nhau, nhưng các mối quan hệ tình cảm quá khứ của họ về cơ bản là giống nhau.
Khi nghe nói rằng "Joo Won là người rất nhạy cảm và cũng hay khóc", cô gật đầu: "Rất thích khóc. Có những lúc chúng tôi phải dừng quay phim vì những giọt nước mắt không ngừng rơi của cậy ấy. Là một cô gái, tôi cảm thấy bối rối nhưng nước mắt của một diễn viên cũng có thể không kiểm soát được. Đó là lý do tại sao Joo Won được cho là một người rất thuần khiết."
Trước đây, trong cuộc phỏng vấn Joo Won bày tỏ rằng anh đã học được sự ngây thơ và sự ấm áp của Choi Kang Hee. Về điều này, CKH cười, nói: "Tôi không biết tại sao cậy ấy nói điều này, tôi thậm chí còn hỏi cậu ấy về điều đó. Joo Won và tôi chia sẻ nhiều điểm tương đồng. Đầu tiên, chúng ta không thích bầu không khí trên phim trường vì nó dễ cảm thấy xa cách, đầy tham vọng hoặc luôn luôn cạnh tranh cho những điều khác nhau cũng mang lại cho tôi rất nhiều căng thẳng. Tôi cũng ghét những ai không tôn trọng người lớn tuổi."
Khi đùa rằng mình tự xưng là phát ngôn viên của Joo Won, CKH tiết lộ: "Tôi nghĩ rằng Joo Won chỉ muốn tôi là bạn diễn chung của mình, nhưng tôi đã ngạc nhiên sau khi đọc bài phỏng vấn của cậu ấy gần đây, tôi thực sự không biết. Cậu ấy thường kéo tay tôi và gọi tôi Noona hoặc ngả người về phía tôi, tôi sẽ luôn luôn nói rằng Won rất dễ thương và bên cạnh cậu ấy tôi rất dễ chịu, thoải mái. Tôi rất cám ơn Won vì đã nói rất nhiều điều tốt đẹp về tôi."
Khi việc chọn lựa dàn diễn viên cho "Điệp vụ viên cấp 7" hoàn tất, nhiều người thắc mắc liệu khoảng cách 10 tuổi giữa Joo Won và Choi Kang Hee có thể phù hợp với nhân vật họ đóng không? Tuy nhiên, sau khi bộ phim được trình chiếu, cả hai đều gây ấn tượng mạnh với khán giả bằng sự hòa hợp của họ, thậm chí dẫn đến việc mọi người nghi ngờ rằng họ có thể đang hẹn hò.
Nhìn lại, đã bao giờ có một bộ phim điện ảnh hay truyền hình mà Choi Kang Hee không có sự hòa hợp với bạn diễn chung với cô ấy không? Có thể là "mối tình chị em" với Ji Hyun Woo và Lee Seon Gyeon hoặc Ji Sung. Cô luôn thu hút sự chú ý của người xem với sự lãng mạn trên màn ảnh của mình với các bạn diễn chung. Cô nói: "Tôi nghe nói rằng Joo Won cũng đã có những suy nghĩ tương tự, Thông thường sau khi tôi hoàn thành một bộ phim, tôi sẽ duy trì một tình bạn thân thiện với các bạn diễn của mình, tôi cũng không vui khi bộ phim kết thúc. Nhưng trước đó, tôi sẽ cố gắng hết sức để mang lại những cảm giác đến mức tối đa. Tôi làm điều này không phải chỉ để làm hài lòng tất cả mọi người và sau đó trong thực tế, sau khi bộ phim kết thúc, trong khi trò chuyện với bạn bè, tôi sẽ phàn nàn về việc thiếu hồi đáp từ các bên khác trong khi tôi đã cố gắng hết sức. Tôi sẽ chỉ không diễn phần của mình hoặc chỉ nỗ lực 70% trong khi diễn xuất. Tôi không bao giờ thích như vậy và Joo Won hay Bong Tae Gu- bạn diễn của tôi lần này cũng thế. Chúng tôi sẽ luôn cố gắng nỗ lực nhiều hơn trong những cảnh quay của chúng tôi hơn là chúng tôi chỉ diễn cho chính phần mình mà thôi, chỉ có làm như vậy chúng tôi mới có thể đạt được kết quả tốt."
Do đó, Choi Kang Hee hy vọng sẽ có cơ hội được làm việc với Joo Won một lần nữa, thực hiện mong muốn của cô ấy mà trong "Điệp vụ viên 7" chưa làm được. Cũng vì điều này mà Choi Kang Hee người mà thường không tham gia vào chương trình truyền hình thực tế, sẽ xuất hiện trong "1 Night 2 Days" như là một người bạn thân của Joo Won. Cô nói: "Tôi có một số hối tiếc về "Điệp vụ viên 7", vì vậy tôi hy vọng có thể làm việc với Joo Won một lần nữa. Tất nhiên, tôi không muốn diễn một nhân vật nào đó bằng tuổi với cậu ấy như chúng tôi đã diễn "Điệp vụ viên 7" nhưng có thể là một "mối tình chị em" hay như em trai và chị gái, hay gây gổ, cãi nhau..."
source: http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2013-05-07/15253914864.shtml
EngTrans: http://forums.soompi.com/discuss ... 3%BC%EC%9B%90/p1062
VietTrans: [email protected]
Thớt: Choi Kang Hee: "Thói quen của Joo Won rất lạ là thích chạm vào người khác."
http://kites.vn/thread/choi-kang ... ac--389876-1-1.html
by [email protected] |
|
Đăng lúc 7-5-2013 08:08:13
