♥ღWon Bin - 원빈 ♥ Binus's Little Ajusshi ♥ We miss you so much ♥ Tổng hợp Vietsub Page 1 & Bản đồ Thread Page 200 ღ♥

Jooniekid

Em vừa sang nhà mợ Song ăn trộm cái này qua đây em biết mà 2 tình yêu của em lúc nào cũng No.1. Bảng xếp hạng Đại Hàn dân quốc xêp hạng mỹ nhân , mỹ nam có Vẻ Ngoài Hấp Dẫn Nhất
The rest of the list for male:

1. Won Bin
2. Hyun Bin
3. Jo In Sung
4. Kang Dong Won
5. Kim Soo Hyun

List for female:

1. Song Hye Kyo
2. Shin Min Ah
3. Kim Tae Hee
4. Lee Min Jung
5. Suzy

cre baidu

Bin05

Eldorado – Lee Dong Gun – Kwang kki OST

혼자 선 길의 주위를 봤어.
황량한 사막같은 여길
종일 걷다 뜨거운 태양 아래
홀로 지쳐 잠이 들곤하지
아무런 표정없는 이들
말없이 나를 스쳐가고
남겨진 난 모래 속에
바다를 꿈꾸기도 해

Anh nhìn thấy xung quanh con đường mình đang đứng
Giống như sa mạc hoang tàn, ảm đạm
Anh bước đi cả ngày, dưới cái ánh nắng chói chang
Mình anh đơn độc, kiệt sức và chìm vào giấc ngủ
Những con người không chút biểu cảm
Cũng không một lời nói, họ bước qua anh
Chỉ còn lại mình anh, trên cát
Mơ về biển xanh xa xôi

수 많은 언덕 사이에
갈 곳을 잃어버린 모습
끝없이 돌을 밀어 올리는
시지프스 외로운 삶처럼
살아온 거 같아
가끔 내가 포기한 것들에
어슬픈 잠을 뒤척이지
내가 떠나온 그 푸른 바다가
가장 빛나는 곳은 아닐까

Giữa hàng sa số ngọn đồi
Là hình bóng anh đã đánh mất lối đi
Anh đã sống
Giống như cuộc đời cô đơn của Sisyphus
Bị phạt lăn tảng đá lớn trên triền dốc dài
Đôi lúc anh tìm lại những điều đã mất
Trong giấc ngủ chập chờn mộng mị
Biển xanh anh đã bỏ lại sau lưng
Có phải là nơi sáng đẹp nhất?

모두가 내게 같은 말들
뒤돌아보지 말고 가라
언덕 넘어 저 편에는
빛나는 것이 있다고

Tất cả đều nói với anh những điều giống nhau
“Đừng nhìn lại đằng sau, hãy bước đi
Vì có ánh sáng
Phía bên kia ngọn đồi”.

수 많은 언덕 사이에
갈 곳을 잃어버린 모습
끝없이 돌을 밀어 올리는
시지프스 외로운 삶처럼
살아온 거 같아
가끔 내가 포기한 것들에
어슬픈 잠을 뒤척이지
내가 떠나온 그 푸른 바다가
가장 빛나는 곳은 아닐까

Giữa hàng sa số ngọn đồi
Là hình dáng anh đã đánh mất lối đi
Anh đã sống
Giống như cuộc đời cô đơn của Sisyphus
Bị phạt lăn tảng đá lớn trên triền dốc dài
Đôi lúc anh tìm lại những điều đã mất
Trong giấc ngủ chập chờn mộng mị.
Biển xanh anh đã bỏ lại sau lưng
Có phải là nơi sáng đẹp nhất?

Người dịch: Bùi Hải Thương

-

Phần lời dịch của El Dorado, cả nhà nhé. Phần phiên âm của bài này và Kwangki Title, chị thấy bạn PurpleSeaUrchin tìm giúp nhà mình rồi phải không? Chị đang nhờ chị Thương tìm nốt bài After Love.

Chị vốn đã thích El Dorado, có thể nói là thích nhất phim. Nhưng sau khi đọc xong phần lời dịch thì chị càng xúc động hơn vì ca từ đẹp của bài hát.

kieunt

Bin05 gửi lúc 8-7-2013 16:30
Eldorado – Lee Dong Gun – Kwang kki OST

혼자 선 길의 주위를 봤어.

Ôi chị ơi, đúng là dịch từ bản gốc có khác ạ.
Em đã làm xong sub bài này, chờ bé wonne encode nữa là xong ạ.
Mọi người chờ nhé!
Cả 2 bài OST đều ko có video nên em tự làm từ những hình ảnh chị daochi gởi, cộng thêm số hình em chọn để phù hợp với bài hát ạ.
Chị ơi, phần Credit, chỗ ghi Trans, em để thế này dc ko ạ:
Vtrans: buihaithuong
Chứ em ko bit là chị ấy có nick kites ko nữa

pinkimoon

tự nhiên sáng ra ngồi lang thang trên youtube thấy được mấy cái này, đem về nhà post cho vui {:161:}
  

  

zigzak

Mợ ơi! cái thời đó babi dễ sợ











baidu

zigzak

lôi tiếp vài ảnh nữa









baidu

zigzak

nhìn lỡn mợn quớ









cr on pic

kiwi219

Hôm trước xem clip này mà hạnh phúc quá
Nhà mình ai chưa xem thì chiêm ngưỡng đi {:98:}
Hóa ra Bin cũng ủng hộ phim của anh Jang {:161:}
Cười yêu thế này cơ mà
http://www.youtube.com/watch?v=x7HXBLbBXEY

Bin05

Chị đã thay áo. Dự án KVNT đã ra Ep 1, thực sự công sức của kieunt, của daochi, của pa, của chisze và nhiều nhiều người nữa rất lớn. Nhưng tiếc là đúng giai đoạn Won Bin công khai người yêu rồi KVNT lên sóng thì em Pa vì lý do khách quan không vào nhà mình thường xuyên được.

Rất nhiều cảm xúc muốn chia sẻ mà đành phải tự kỷ 1 mình. Chiều thứ 7 này, dự kiến Pa, Kiwi và chị sẽ gặp nhau. Có thông tin gì mới sẽ thông báo đến nhà mình nhé :)

kieunt

Bin05 gửi lúc 10-7-2013 16:36
Chị đã thay áo. Dự án KVNT đã ra Ep 1, thực sự công sức của kieunt, của daochi, của p ...

Hồi chiều em với Pa 888 với nhau qua tin nhắn điện thoại đó chị.
Em mới hỏi được số đt của bé Encoder nhà ta: wonne
Có gì thì Pa sẽ liên lạc với em ấy, cho thêm đông vui ạ.

Còn về vụ làm sub, không có mọi người thì em ko có động lực để đu theo dự án này đâu ạ. Em thấy sự nhiệt tình và trên tất cả, đó là tình yêu với anh Bin cùng mong muốn đem bộ phim có ảnh tham gia đến với nhiều khán giả hơn nữa. Chính điều đó làm em càng có quyết tâm, hay nói từ đơn giản hơn đó là đủ ham hố để thực hiện dự án lớn này ạ.

Em gởi chị cùng cả nhà bản làm lại của bé wonne cho bài OST Kwangki Title. Lí do làm lại là vì sự cố kỹ thuật tí ạ.
Chị và mọi người trong nhà xem tạm bản này, chứ chưa phải là bản cuối cùng đâu ạ. còn bài Eldorado của Lee Dong Gun thì tuần sau mới có ạ.



Thông báo:

Nhà mình có ai có thể xung phong đảm nhận 2 khâu ở thớt phim: "Khát vọng nghệ thuật" phụ với em không ạ? Công việc rất đơn giản:
1. Khâu "tiếp khách":
- Tiếp khách: có bạn vào nhà mình thì cmt hỏi thăm và nhắn nhủ, cùng bình luận về phim với họ.
- Viết bài cảm nhận về những diễn biến của phim. Cái này để cho thớt thêm sôi động và kích thích mem post bài. Mình nêu cảm nhận hoặc suy nghĩ nào đó, để ai đó có thể đồng cảm rồi rep bài ở thớt mình ạ.
- Cập nhật tin tức về phim, về những diễn viên, những bài phỏng vấn về phim, về nhân vật.
- Cap hình trong phim: cái này thì vừa đủ thôi ạ. Vì cap quá nhiều sẽ làm cho việc load rất lâu.
Nhà mình ai có thể nhận khâu nào thì phụ với em một tay ạ. Chứ nếu nhà mình không tổ chức làm gì đó thì rất khó làm cho em post bài. Mà như thế thì thớt phim sẽ rất tẻ nhạt.
2. Khâu ý tưởng tổ chức Game, Event:
Ai có bất kỳ ý tưởng nào về việc tổ chức Game hay Event thì pm cho mình. Sau đó mình sẽ thiết kế và cho chạy Game.
Ví dụ như: Game đoán hình, đoán sub, bắt lỗi Subteam...
P/s: Dĩ nhiên là sẽ có quà tặng cho ai nhận 2 khâu này ạ

Khi nào thớt phim ổn định, thu hút lượng mem đông hơn, em sẽ yên tâm lo cho bên PR Team của em nữa.
Hiện này em và chizse đang lo khâu thiết kế thêm banner để đăng kí treo ở cổng chính diễn đàn cũng như ở khu K-actor
Nếu những khâu này có người phụ trách thì em có thể đẩy nhanh tiến trình ra sub nữa ạ.