Tác giả: loaneca
|
[Vietsub by T-Zone][Special Valentine gift] Someday - Marisa SukosoTweet |
11#
Đăng lúc 13-2-2012 20:04:59
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
|
12#
Đăng lúc 16-2-2012 20:17:15
|
Chỉ xem của tác giả
| ||
13#
Đăng lúc 18-2-2012 22:55:23
|
Chỉ xem của tác giả
Bình luận
với cả 1 số phim thái Esub cũng đâu có phụ đề Esub hết phim đâu , dù sao thì làm sub cũng nên trao dồi mà ^^.Nghe tiếng thái nhiều cũng thấy âm điệu nó hay hay :))
tiếng thái cũng hao hao giống tiếng việt thôi (về cấu trúc câu) o như Eng bạn ạ. nếu dịch từ ESub thì chỉ có thể dịch ý đúng thôi chứ o truyền tải hết đc,
cái chunhs là bịn mình gặp khó khăn trong việc tìm nguồn raw và sub í, cái này khá là khó tìm bạn ạ!
ừ, thực ra thì để làm phim hay nhạc thái thì cũng ko nhất định phải học tiếng thái, mà cũng ko phải ai cũng đủ kiên nhẫn học tiếng thái đâu...:))
| ||
| ||
16#
Đăng lúc 10-8-2012 23:27:56
|
Chỉ xem của tác giả
| ||