|
|
|
Yoon Eun Hye Phỏng Vấn Với Daily Sport Qua Twitter (p1)
Tờ Daily Sport đã có cuộc phỏng vấn với diễn viên Yoon Eun Hye thông qua twitter (Twitter là mạng xã hội rất phổ biến hiện nay) , và Yoon Eun Hye cũng là người đầu tiên được chọn cho kiểu phỏng vấn này của Daily Sport.
(Daily Sports) xin chào~ chúng tôi là Daily Sport. YEH,cô là ngôi sao đầu tiên tham gia phỏng vấn “nói chuyện qua tweet”. Cô cảm thấy thế nào?
(1003Grace): Thật là tuyệt khi chúng ta có thể làm pv như thế này. Và đương nhiên, đó là 1 vinh dự khi là người đầu tiên được chọn pv, haha. Mặc dù có 1 chút lúng túng, nhưng tôi pv như thế này khi đã quen rồi sẽ vui và thoải mái hơn.
(Daily Sport): movie mà cô tham gia MBMD ra rạp vào ngày 24/3 vừa rồi. Cô có gì không bằng lòng với chính mình không?
(1003Grace) hmm~ tôi khong nghĩ kết quả là quan trọng. Đương nhien, tôi cũng hy vọng có được kết quả tốt hơn vì tôi thích quá trình làm fim. Có những phần tôi nghĩ tôi đã có thể làm tốt hơn. Tôi thường không tự cho điểm cao về tôi. vì thế tôi thấy nhiều phần tôi làm không tốt, và tôi nghĩ tôi có thể làm tốt hơn.
(daily sport) tôi nghĩ là cô có chút thất vọng khi movie đó không nhận được nhiều phản ứng cho lắm.
(1003Grace): tôi đã rất vui vì trong 3 ngày đầu tiên đã đạt được 200,000 vé vì tôi đã rất lo trước đó. Đây là movie đầu tiên của tôi trong nhiều năm và có nhiều người mong chờ chúng tôi. tôi cũng lo về thời tiết lạnh lẽo và bão cát (từ Trung quốc trong mùa này của năm), và tôi nghĩ là tôi lo và hay phàn nàn về nhiều thứ nhỏ nhặt nữa.
nếu mọi người gặp khó khăn khi họ đi đến rạp thì sao? Nếu kết quả không tốt, thế thì sẽ có những bài báo viết rằng “ như đã mong đợi, movie đối với YEH là gánh nặng sao?” tôi không muốn nghe những thứ như thế. bởi vì những pvien đó không chấp nhận vị trí thứ 2. Nhưng tôi nghĩ tôi rất biết ơn và hạnh phúc nếu khi mọi người xem phim họ sẽ nhớ nó và lưu lại nó trong lòng. Đó thật sự là lí do để cho bạn diễn. (Như đã mong đợi, giải thích bằng những câu ngắn thườgn không được tốt lắm, xin lỗi.)
(daily sport) cô được gì và mất gì khi tham gia movie này?
(1003Grace): tôi nói cái tôi mất trước được không nhỉ? Hmm.. có thể là gì nhỉ? Tôi không thật sự nghĩ về những gì mà tôi đã mất, giờ tôi thấy tham gia movie thì rất vui vì có những kinh nghiệm tốt. giờ tôi rất mong được tham gia vào movie tiếp theo. Hãy trở nên thật chín chắn khi bạn có nhiều kinh nghiệm. tôi nghĩ những suy nghĩ và thái độ như thế là cái mà tôi đạt được.
(dailysport) giờ chúng tôi sẽ có 1 câu hỏi bất ngờ đây. hôm nay(ngày thứ2 của buổi pv), điều đầu tiên cô làm khi thức dậy là gì??
(1003Grace) tôi dậy lúc 8 giờ và chuẩn bị để tham gia chào khán giả ở Chunan, Daejun…. Tôi đến tiệm làm đẹp lúc 9h.
(dailysport) cuối tuần này cô sẽ làm gì?
(1003Grace):tôi có lịch đi quảng bá movie suốt mấy ngày cuối tuần. tôi sẽ đến Soowon, Jookjun, Apgujeong và Samsung-dong chào khán giả.
(dailysport)tấm hình đẹp nhất mà cô lưu trên đt của cô là cái nào? Làm ơn cho chúng tôi xem với, cho chúng tôi biết về nơi cô chụp nó luôn.
(1003Grace): điện thoại của tôi hiện giờ bị hư rồi. thật không may tôi có rất nhiều hình trong đó. Tôi hứa lần sau tôi sẽ cho mọi người xem!
(dailysport) cô là đại diện của biểu tượng thời trang trong ngành giải trí. Cố có khiếu về thời trang bấm sinh? Tôi ghen tị với khả năng thời trang của cô.
(1003Grace): anh quá khen rồi. tôi chỉ kết hợp phong cách của tôi với một vài thứ phổ biến từ những bộ sự tập mỗi năm và … vì tôi đang ở trong ngành mà quần áo đẹp là thứ mà phải quan tâm nhất. trang phục là thứ mà tôi có thể thể hiện được hình ảnh của mình.nó thật sự là một phần (của tôi?). vì nghề nghiệp của tôi, cho nên tôi phải chú ý đến trang phục hơn làm cho nó trở nên phù hợp. Nhưng thường khi không làm việc thì tôi mặc bình thường thôi, xấu hổ..xấu hổ.
(dailysport) cô có thể cho chúng tôi xem một bức hình cô thường ngày không, ăn mặc bình thường thôi trên “tweet talk”?? yahooooo
(1003Grace)tôi đã đăng một vài bức ảnh mới tại chỗ làm đẹp sáng nay, vì tôi không có nhiều hình thường ngày. Hôm nay tôi cũng bị trễ, vì thế tôi cũng mặc đồ đơn giản thôi, và mấy tấm hình đó cũng ổn.
(dailysport) tôi nghe nói là cô thích chơi cầu lông và đi xe đạp lúc rảnh rỗi.
(1003Grace) mấy người trong đoàn tặng tôi 1 cái xe vào năm ngoái. Họ năn nỉ tôi là nên tập thể dục 1 chút. Nhưng khi tôi mới chạy nó dược khoảng 3 lần thì tôi phải dừng lại vì thời tiết quá lạnh. Tôi mong năm nay tôi có thời gian để đi nó. Tôi mới đi chung với nhân viên trong đoàn mấy ngày trước, nhưng mà lạh quá. Còn cầu lông, đó là khi The House đi chơi với nhau, tôi chơi nó với 1 người. nhưng mà quản lí đã không khoan nhượgn với tôi. họ có ác quá không, hhee. Mà thậm chí như thế, tôi nhớ là đã rất vui.
(dailysport) cám ơn cô vì đã tham gia với chúng tôi khi mà cô bận như thế. giờ chúng tôi sẽ có thêm câu hỏi, bí mật của YEH để cô ấy trở thành ca sĩ thành công là~
(1003Grace) tôi rất biết ơn và xấu hổ khi anh nghĩ tôi như thế. đầu tôi đang quay vì anh hỏi tôi cái bí mật đó là gì, khi mà tôi vẫn còn nhiều thiếu sót và tôi cần phải cải thiện hơn , cần cù cầ n cù.
(dailysport) chúng tôi tò mò về một số ngôi sao mà YEH cho là xinh đẹp (vì sắc đẹp của họ)
(1003Grace) ahhh, nhiều lắm. đối với tôi thì đều đẹp. ah!! Tiền bối Kim Hee Ae. Mỗi khi gặp chị ấy tôi đều thấy chị ấy toả sáng. Từ mặt đến cơ thể, tất cả đều phát sáng. Tôi sẽ rất mừng nếu tôi có thể giống chị ấy.
(dailysport) tôi nghĩ là cô rất nhờ thời còn trong BBVox. Đối với cô thì BBVox là gì?
(1003Grace) quá khứ mà tôi không thể quên trong cuộc đời tôi?giây phút quan trọng trong cuộc đời tôi mà làm nên tôi trở thành người như hôm nay? Tôi hơi xấu hổ vì là một ca sĩ thì tôi có chút thiếu sót, tôi được trưởng thành như ngày hôm nay là do những kinh nghiệm đó~ đó là những kinh nghiệm quý giá.
tấm hình ở tiệm làm đẹp chắc là đây
![]()
cr: cdbloom @ yehnet
vtrans: nerian@kst |
|
Tác giả
