[Tiểu Thuyết - Hiện Đại] Cám Dỗ Chí Mạng (Hắc Bạch Ảnh Họa) | Mặc Bảo Phi Bảo (Truyện dịc)

DaLat

greenrosetq gửi lúc 18-11-2013 07:33

Đọc chương 8 làm mình hết sức ngưỡng mộ Trình Mục Vân.

Ngay từ đoạn đầu, khi nói rằng Trình Mục Vân có giác quan thứ sáu nhạy bén, tác giả đã đưa ra một ví dụ mà mình nghĩ rằng ít có đàn ông nào làm được trong tình huống đó :)

Trình Mục Vân nhất định là có thần kinh thép. Chỉ một ví dụ nhỏ đã nói lên được rất nhiều điều về nhân vật này.

Trước tiên, Trình Mục Vân là một người sâu sắc và từng trải, luôn biết mình đang ở trong cảm xúc nào, biết phân tích và kiềm chế, luôn lý trí mà không để cảm xúc dẫn dắt. Điều đó cũng nói lên Trình Mục Vân phải thường xuyên đối mặt với những nguy hiểm bất ngờ nhưng luôn giữ được bình tĩnh và luôn có tâm lý chuẩn bị cho mọi tình huống.


Đoạn tiếp theo tiếp tục khẳng định sự gan dạ và bình tĩnh của Trình Mục Vân trong tình huống nguy hiểm.


Vương Văn Hạo lo lắng, xót xa nhưng lại đứng nhìn vì một lý do như vậy thật đáng thất vọng, tình yêu không đủ lớn nên có mất đi cũng không đáng tiếc.


Cách Trình Mục Vân xử lý vết thương cho Ôn Hàn là đoạn hay nhất của chương này vì rất nhiều lý do.

Vừa nói chuyện để đánh lạc huớng và phân tán sự chú ý để Ôn Hàn bớt đau đớn.

Trong giây phút Ôn Hàn đau đớn không chịu nổi thì Trình Mục Vân lại dùng nụ hôn như một liều thuốc giảm đau.

Nụ hôn này không chỉ có tác dụng đó mà còn có tác dụng khác chính là nói với Vương Văn Hạo, cô ấy không còn thuộc về anh nữa. Lúc Ôn Hàn đón nhận nụ hôn này cũng là lúc Vương Văn Hạo hiểu được mình đã vĩnh viễn mất đi tình yêu này.

Đó là cái hay và sự khéo léo của tác giả khi lột tả được cảm xúc của nhân vật và đẩy câu chuyện đến tầm cao mới.


Đoạn cuối lúc Trình Mục Vân ôm Ôn Hàn tâm sự cũng rất hay, cảm giác rất nhẹ nhàng.


" Tôi cũng sẽ giống người đó, âm thầm chết ở một nơi nào đó mà chẳng ai hay biết...Nếu tôi gặp em muộn vài năm hay sớm vài năm thì sẽ đơn giản hơn nhiều..."


Câu nói này rất có ý nghĩa vì đây là lần đầu tiên Trình Mục Vân chủ động chia sẻ về tình hình của mình.

Lần đầu tiên chia sẻ cảm giác trong lòng một cách nhẹ nhàng nhất mà phải tinh ý mới hiểu được.

Lúc này Trình Mục Vân đang ở trong nguy hiểm nên mới tiếc là không gặp Ôn Hàn muộn vài năm, câu nói đó cũng nói ra niềm hy vọng là vài năm sau mọi việc sẽ kết thúc, đến lúc đó Ôn Hàn có thể ở bên cạnh mình mà không gặp nguy hiểm nữa.

Cũng tiếc là không gặp sớm hơn vì nếu gặp sớm hơn có lẽ Trình Mục Vân đã có những lựa chọn khác đi mà không để mình rơi vào tình huống như thế này.


Đọc truyện này mình rất thích vì tác giả luôn gởi gắm rất nhiều điều, có khi phải đọc 2-3 lần mới thấy hết được những điều đó.

Cám ơn GR vì đã mang đến những món quà tinh thần rất có ý nghĩa.


À, nếu GR mà có đi du lịch ở Nepal, Ấn Độ hay là Dubai thì nên đi vào khoảng tháng 3, lúc đó khí hậu mát mẻ không có mưa. Nepal là một nơi rất thú vị, người dân rất vui vẻ và hiền hòa. Ở đây chủ yếu là người theo đạo Hindu và còn có rất nhiều người đến từ Tây Tạng. Đôi lúc có cảm tưởng mình đang ở Ấn Độ, lại có lúc như ở Tây Tạng, nhất định sẽ là một chuyến đi để lại nhiều kỷ niệm đẹp cho những ai từng đến đó.

Liennobi

Phương thức gây tê của Trình Mục Vân đúng là có một không hai trên đời.

Ôn Hàn tưởng chừng yếu đuối nhưng thực ra lại rất can đảm. Trong tình huống tên bay đạn lạc như thế mà vẫn muốn tới gần Trình Mục Vân để cùng chiến đấu, mặc dù kết cục là cô bị trúng đạn nhưng vẫn thấy được sự gan dạ của cô hơn hẳn những người đàn ông cùng nhóm du lịch.

Vương Văn Hạo thì cắn răng nhìn người phụ nữ mình yêu đau đớn vì trúng đạn nhưng cũng không dám tùy tiện để lộ thân phận, cũng phục anh đấythảo nào chỉ có thể nam 2 thôi.

DaLat

AnChu gửi lúc 18-11-2013 08:33

Đọc đến chương này mới nhớ đến một chuyện mẹ em kể với em cách đây không lâu l ...

Hình như là em hiểu lầm về Trình Mục Vân rồi.


Thật ra Trình Mục Vân chưa bao giờ là một nhà sư, ngay từ chương đầu tiên, vị cao tăng đã gọi Trình Mục Vân là chàng trai trẻ.

Có lẽ vì để che giấu thân phận nên Trình Mục Vân mới giả làm một lạt ma, ở trong chùa, mặc áo cà sa thôi.


Điều này đã được chứng thực ngay sau đó :


"Vừa đi, anh vừa không ngừng hỏi bản thân: Trình Mục Vân, tại sao cậu lại tới nơi này? Tại sao cậu muốn thuyết phục vị sư già, để cậu ẩn náu ở đây với thân phận người xuất gia? Chỉ bản thân cậu mới biết tất cả những đáp án này."


" Lúc bấy giờ, cô tưởng anh là lạt ma thật sự. Sau này mới biết rõ sự thật."


Lúc Trình Mục Vân gặp Ôn Hàn lần đầu tiên, lúc đó Trình Mục Vân chỉ là lạt ma giả thôi.

Việc hoàn tục là do Ôn Hàn tưởng như vậy nên Trình Mục Vân mới thuận theo Ôn Hàn mà trả lời.

Ding_dong

chương này hay quá, thương chị Ôn Hàn, phải chịu nỗi đau đớn về thể xác

nhưng may sao chị có anh Trình Mục Vân ở bên cạnh, khâm phục anh quá, anh vừa xử lý vết thương vừa trò chuyện, tán tỉnh giúp chị xua tan sự đau  đớn

hóng chương mới quá

leemete

Truyện hấp dẫn ngay từ lúc đầu rồi.

Đọc truyện chị Rose từ quan hệ nguy hiểm mà đây là lấn đầu tiên comment ạ.

Bây giờ mắt em đang nhíu hết cả lại nhưng vẫn hóng chap mới

Mọi người buổi tối vui vẻ ạ ^^

greenrosetq

Chương 9: Khi yêu ma gặp quỷ quái (3)

Ngủ đến nửa đêm, Trình Mục Vân từ từ thu tay về.


Ôn Hàn vốn ngủ không yên giấc. Khi bàn tay anh rời khỏi eo cô, để lại sự trống trải giá lạnh, cô liền giật mình tỉnh dậy.


Vào giây phút thức giấc, Ôn Hàn có cảm giác như đang trong giấc mộng, tất cả hình như chỉ là mơ, cô đang ngủ bên cửa sổ nhỏ ấm áp, ánh nắng ban mai chiếu lên làn da của cô… Đáng tiếc, khi thức dậy, Ôn Hàn lại rơi vào cơn đau kịch liệt xuất phát từ bờ vai. Thuốc tê Trình Mục Vân bôi lên vai cô đã bắt đầu mất hiệu lực. Nỗi đau đớn như trăm biến vạn hóa.


Vào thời khắc này, nỗi đau tựa như bị ngọn lửa thiêu sống.


“Tôi vẫn chưa hỏi tuổi của em.” Trình Mục Vân đột nhiên mở miệng.


“Em vừa tròn hai mươi tuổi vào tháng trước.”


“Đúng như tôi dự đoán.” Giọng nói của anh rất nhẹ, thì thầm bên tai cô: “Hôm qua nhất định là lần đầu tiên trong đời em cầm súng.”


Ôn Hàn “ừ” một tiếng.


“Lần đầu tiên trúng đạn?”


Ôn Hàn ngây ra: “Từ trước đến nay em luôn sống ở Moscow, cùng từng chứng kiến xã hội đen đụng độ ở cự ly gần. Đó là chợ của người Hoa, có người cầm súng, nhưng không ai nổ súng…”


Trình Mục Vân cười khẽ, cắt ngang lời cô: “Cảm giác thế nào?”


“… Em muốn nhanh chóng quay về.”


“Em muốn về Moscow rồi?” Trình Mục Vân bỗng dưng trầm mặc, tựa hồ hồi tưởng lại thành phố anh rời xa đã lâu: “Tôi nghe nói hành trình của bọn em từ biên giới Nepal vào Tây Tạng, sau đó từ Trung Quốc quay về Moscow?”


Ôn Hàn hơi ngạc nhiên, nhưng cô nghĩ, có lẽ Agassi hay Vương Văn Hạo từng nhắc qua với anh trong lúc trò chuyện. Mấy ngày này anh có vẻ thân thiết với bạn bè của cô, tìm hiểu những chuyện này cũng không khó.


Hơn nữa, hành trình du lịch của bọn họ đâu phải là bí mật quân sự.


Trong lều bạt chất một đống vật phẩm thiết yếu, do hướng dẫn viên vận chuyển đến đây từ trước, chuẩn bị cho buổi cắm trại ngoài trời vào tối hôm qua. Trong đó còn có mấy cái hòm, không rõ đựng thứ gì, bây giờ đặt ở vị trí trung tâm lều bạt.


Cộng thêm tấm rèm căng ở giữa, vừa vặn ngăn cách hai người và du khách nam bị thương. Tuy nhiên chỉ là ngăn cách tầm nhìn mà thôi, Ôn Hàn tin anh ta vẫn nghe thấy lời nói của bọn cô. Vì vậy, cô cố gắng hạ thấp giọng nói. Người đàn ông nằm bên cạnh đột nhiên có hứng thú tán gẫu. Ôn Hàn chưa bao giờ nảy sinh ý nghĩ sẽ cùng anh nằm trên một chiếc giường trò chuyện về cuộc sống thường ngày. Từ chuyện chuyên ngành đại học đến bố mẹ nuôi của cô, Trình Mục Vân dường như đều có hứng thú lắng nghe. Sau khi cô kể xong, anh lại đặt ra câu hỏi mới.


“Khoa toán ư? Ngành toán có thể làm gì?” Trình Mục Vân tỏ ra đặc biệt có hứng thú với chuyên ngành của Ôn Hàn: “Công việc nhẹ nhàng và không nguy hiểm mà tôi nghĩ tới chỉ có nghề giáo viên, nghe qua là một nghề không tồi.”


Người đàn ông bên cạnh cô dường như sinh ra không phải để nhắc đến những đề tài này.


Lúc trò chuyện với anh, Ôn Hàn có cảm giác rất không ăn nhập. Giống như anh có thể trò chuyện với bạn về súng ống, về tôn giáo tín ngưỡng của Nepal, thậm chí bàn về hookah, về Henna totto... Nhưng khi anh nhắc đến đề tài về cuộc sống thường ngày như công việc học tập, bạn sẽ có cảm giác thật ra anh không biết nhiều về lĩnh vực này.


“Anh đang cố tình tìm đề tài nói chuyện với em phải không?” Cô không nhịn được, chủ động kết thúc cuộc trò chuyện.


“Tôi ư?” Trình Mục Vân chống tay lên má nhìn cô: “Tôi cảm thấy thật sự thú vị.”


“Thú vị? Lẽ nào từ trước đến nay anh không cần đi học? Không cần làm việc?”


“Làm việc?” Trình Mục Vân ngẫm nghĩ, hơi thu cằm, cúi đầu trả lời: “Tôi nghĩ chắc tôi cũng cần công việc, chỉ là công việc của tôi nguy hiểm hơn nghề nghiệp tương lai của em mà thôi.”


Nếu là từ ngày hôm qua trở về trước, Ôn Hàn sẽ cho rằng người đàn ông này cố tình làm ra vẻ huyền bí.


Nhưng bây giờ...


Cô nhướng mắt nhìn anh, anh cụp mi đối mắt cô.


“Anh...”


“Sau này đứng trên bục giảng trước lũ trẻ nhỏ, liệu em có kể cho chúng nghe về khoảng thời gian ở Nepal?” Trình Mục Vân mở miệng trước, anh cọ nhẹ trán mình vào trán Ôn Hàn, dùng câu hỏi đánh lạc hướng sự truy vấn của cô: “Em có kể chuyện em thân mật với một người đàn ông ở trong phòng giặt đồ, kể chuyện em bị một người đàn ông lột sạch quần áo để vẽ Henna trong nhà nghỉ tồi tàn, kể chuyện em trải qua cuộc đọ súng bên bờ sông Trisuli, kể chuyện em từng bị trúng đạn, sau đó được một người đàn ông đích thân dùng mũi dao lấy đầu đạn ra ngoài...”


Ngón tay anh nhẹ nhàng vuốt ve lông mi của Ôn Hàn, di chuyển xuống dưới, từ sống mũi đến miệng cô. Trình Mục Vân cúi đầu trao cho Ôn Hàn một nụ hôn dịu dàng chưa từng thấy kể từ khi hai người quen biết. Người đàn ông này tỏ thái độ dịu dàng, đúng là muốn lấy mạng người khác.


“Ngủ ngon, em yêu.” Lời nói của anh thốt ra từ đầu lưỡi, đi thẳng vào trái tim cô.


Trình Mục Vân xuống giường, đi giày. Ôn Hàn đột ngột kéo tay anh. Lúc anh quay đầu, cô lập tức buông tay. Cô bất chợt nhớ ra toàn thân mình dính đầy máu nên muốn thay áo. Rơi vào tình cảnh này, cô buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của người khác.


Nhưng khi kéo tay Trình Mục Vân, cô mới phát giác bản thân không nghĩ đến Agassi mà nghĩ đến anh trước tiên.


“Em muốn nói gì?” Trình Mục Vân đứng thẳng người bên cạnh giường.


“Trong ba lô của em có áo sơ mi sạch.” Ôn Hàn nói nhỏ: “Phiền anh giúp em thay áo.”


Trình Mục Vân không nói một lời. Anh lấy chiếc ba lô đặt ở cuối giường, tìm một cái áo màu đen. Anh cởi áo sơ mi bẩn trên người Ôn Hàn, lại giúp cô kiểm tra vết thương, cuối cùng mới mặc áo sạch vào người cô.


Khi Trình Mục Vân ra khỏi lều bạt, gần như không có mấy du khách ngủ ở trong các lều bạt, mà bọn họ ngồi ngoài lều bạt với bộ dạng mệt mỏi và căng thẳng. Bọn họ đều tránh đống lửa ở trung tâm khu cắm trại, bởi người nào cũng cho rằng vị trí bên đống lửa là nguy hiểm nhất, bởi vì đó là nơi có ánh sáng duy nhất trong đêm đen.


Mạnh Lương Xuyên cũng ngồi hút thuốc sau một tảng đá tối mờ mờ.


Đốm lửa lập lòe, Trình Mục Vân đảo mắt tìm kiếm anh ta rồi tiến lại gần. Anh ngồi xuống cạnh anh ta, tựa người vào tảng đá.


“Chịu ra ngoài rồi à?” Mạnh Lương Xuyên cười cười.


Trình Mục Vân: “Tôi đã nghe thấy tín hiệu của anh. Theo dõi Vương Văn Hạo mấy tiếng đồng hồ, anh để mất dấu anh ta hay cùng anh ta quay về đây?”


Mạnh Lương Xuyên cười khẽ, gí mẩu thuốc vào tảng đá: “Tôi theo anh ta về đây. Tuy nhiên, tôi ngày càng có cảm giác vụ này hết sức kỳ quặc.”


“Hả?” Trình Mục Vân hỏi nhỏ: “Kỳ quặc ở điểm nào?”


“Cảm giác, hoàn toàn là giác quan thứ sáu.”


Trình Mục Vân không đáp lời.


Trước sự thản nhiên của anh, Mạnh Lương Xuyên đột nhiên cảm thấy câu nói vừa rồi giống cách nói của đàn bà. Anh ta hơi ngượng ngập, ho khan một tiếng: “Không ngờ ông chủ Trình phong lưu như vậy, muốn chiếm hàng của người ta, còn không tha cho người phụ nữ của đối phương.” Đây cũng là một nguyên nhân Mạnh Lương Xuyên cảm thấy kỳ quặc. Bởi ngay từ đầu, Trình Mục Vân không hề bận tâm đến điều này.


Về lý mà nói, mục tiêu của bọn họ là cướp “món hàng” đặc biệt trong lúc Vương Văn Hạo trao đổi hàng. Vậy thì Trình Mục Vân không nên động chạm đến người phụ nữ của Vương Văn Hạo, không nên để anh ta dè chừng mới đúng.


Nhưng ông chủ Trình này hình như thích làm điều trái ngược, còn thản nhiên thân mật với cô gái kia trước mặt Vương Văn Hạo.


Thản nhiên đến mức Mạnh Lương Xuyên cảm thấy, đằng sau hình như có ẩn tình khác.


“Lẽ nào sau khi chúng ta cướp hàng, anh cũng nhân tiện dẫn cô gái đó đi?” Mạnh Lương Xuyên tiếp tục thăm dò.


“Cô gái đó?” Trình Mục Vân đan hai tay vào nhau đặt ra sau gáy: “Phụ nữ gặp tôi vào hai năm trước có thể một bước lên trời. Bây giờ phụ nữ mà đi theo tôi...” Anh cười khẽ một tiếng: “Sẽ phải đối mặt với cuộc sống bấp bênh nguy hiểm, có khả năng bị giết chết bất cứ lúc nào, hoặc trở thành điểm yếu để đổi lấy cái đầu của tôi.”


Anh ngước nhìn bầu trời. Trên trời không một vì sao. Mùa này ở Nepal, thời tiết tệ đến mức khiến con người bực bội.


***


Ngủ đến lúc trời tờ mờ sáng, Ôn Hàn bị đánh thức bởi tiếng tranh luận ồn ào ở bên ngoài. Cô xuống giường ra khỏi lều bạt. Nhìn thấy Vương Văn Hạo, Agassi và Rum ngồi cùng nhau, Ôn Hàn liền đi về phía bọn họ.


Bờ vai cô vẫn đau như lửa đốt. Mỗi bước đi đều kéo theo từng cơn đau buốt.


“Chuyện gì vậy?” Ôn Hàn hỏi Agassi.


“Không có gì. Mấy người Hàn Quốc đang đòi quay về.” Agassi nói khẽ: “Trình độ tiếng Anh của bọn họ vốn không tốt lắm, mình cũng chẳng ra sao nên nghe câu được câu chăng. Ban đầu, người phụ nữ kia oán trách anh chàng đồng hành, nói nơi này từng có người chết khi chèo xuồng, không tốt lành, bảo anh ta đừng đi. Anh ta không nghe nên mới gặp phải cuộc đọ súng...”


Agassi tiếp tục giải thích.


Vương Văn Hạo nhìn Ôn Hàn. Sau đó, ánh mắt anh ta dừng lại ở bờ vai cô. Anh ta im lặng, không biết đang nghĩ điều gì.


Ôn Hàn né tránh ánh mắt anh ta, nhìn ra mặt sông được phủ bởi lớp sương mù dày đặc. Buổi sáng sớm sương mù che phủ, cách mười mấy bước đã không nhìn rõ bóng người. Cô đột nhiên liên tưởng đến các bộ phim kinh dị của phương Tây. Bình thường khi xuất hiện cảnh sương mù dày đặc, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện chẳng lành.


Bởi vì không nhìn rõ xung quanh nên những chiếc lều bạt ở phía xa cũng chẳng thấy đâu. Điều này khiến tâm trạng của đám du khách ngày càng bị đè nén và bức bối.


Chịu đựng suốt hai mươi tư tiếng đồng hồ, cuối cùng họ cũng bùng phát.


Bốn bề đều là tiếng tranh cãi. Đám du khách tụ tập ở bên ngoài lều bạt cả buổi tối nên tinh thần hơi kích động. Bọn họ không ngừng to tiếng với hai hướng dẫn viên. Trình độ tiếng Anh của hướng dẫn viên cũng chỉ đủ giao tiếp đơn giản nên cuộc tranh cãi trở thành “ông nói gà bà nói vịt”.


Đúng là người nói khổ sở, người nghe cũng khổ sở chẳng kém.


Đến cãi nhau cũng khiến mọi người cảm thấy khó có thể tiếp tục, nói chi là tiếp tục ở lại nơi xảy ra cuộc chiến súng ống này.


Không rõ ai đó đề xuất đi bộ về thành phố, mọi người lập tức hưởng ứng. Ngay cả Agassi cũng động lòng, thương lượng với Ôn Hàn và Vương Văn Hạo: “Hay là chúng ta cùng bọn họ quay về? Rời khỏi nơi quái quỷ này?”


Rum phụ họa theo em gái: “Chúng ta đừng ở lại đây nữa. Cứ đi, có khi chúng ta tới nơi có người trước lúc trời tối. Trên người chúng ta có tiền, không cần phải quay về khách sạn trước đó. Chúng ta có thể nghỉ tạm ở nơi chúng ta gặp đầu tiên, sau đó thông báo người của khách sạn chuyển hành lý cho chúng ta. Chúng ta sẽ quay về Moscow trong thời gian sớm nhất.”


Rum nói không sai. Nhưng quay về cũng là hành động mạo hiểm.


Nhỡ lúc trời tối, đám người đó bắt cóc bọn họ để đòi tiền chuộc thì sao?


Liệu chúng có chịu bỏ qua những con cừu béo này?


Ôn Hàn không thể tiếp tục né tránh Vương Văn Hạo. Cô biết hôm qua chứng kiến cảnh Trình Mục Vân hôn cô mãnh liệt, anh ta nhất định sẽ tức giận. Nhưng trước khi về đến Moscow, bốn người bọn họ vẫn là những người bạn nương tựa vào nhau. Cô chủ động hỏi Vương Văn Hạo: “Anh nghĩ thế nào?” Vương Văn Hạo tháo kính mắt lau vào áo, tựa hồ đang suy ngẫm.


Đột nhiên một tiếng bụp khẽ vang lên. Bên chân Vương Văn Hạo bắn tung tóe đất bùn. Tiếp theo là mười mấy tiếng bụp bụp ở gần chân đám du khách. Mọi âm thanh biến mất trong giây lát. Ôn Hàn cảm thấy tim như bị bóp nghẹt. Cả khu vực cắm trại trở nên yên tĩnh, không một ai dám nhúc nhích. Mồ hôi lạnh từ cổ Ôn Hàn từ từ chảy xuống.


“Các vị, hãy đặt tay lên đầu, ngồi nguyên tại chỗ.” Một người cất cao giọng bằng thứ tiếng Anh cứng ngắc


Đằng sau lớp sương mù dày đặc ẩn hiện bóng người đang từ từ tiến đến khu vực cắm trại.


Tiếng bước chân rất nặng nề, thậm chí chậm chạp.


Mọi người lập tức ngồi xổm xuống đất, sắc mặt trắng bệch, hoảng hốt nhìn đám người từ trong sương mù ngày càng tiến lại gần. Ôn Hàn cũng ngồi xổm xuống, một bên tay của cô không thể nhấc lên cao nên cô chỉ đặt một tay lên đầu. Đối diện với nỗi kinh hoàng không biết trước và nỗi đau cơ thể, tim cô như nhảy ra khỏi lồng ngực. Bàn tay đặt trên đầu túm chặt lọn tóc để kiềm chế sự run rẩy.


Đây rốt cuộc là thế giới kiểu gì? Đám người này là ai mà tùy tiện sử dụng súng đạn để cướp đoạt mạng sống con người, để những người bình thường mất đi ý thức phản kháng.


Bọn cô chỉ là những du khách bình thường, làm sao có thể chống cự khi gặp tình huống này.


Còn có hai người...


Bọn cô còn có hai người...


Trong đầu Ôn Hàn đều là hình bóng của người đàn ông đó, giống như túm được ngọn cỏ cứu mạng cuối cùng khi rơi xuống nước. Nghĩ đến anh, Ôn Hàn hít một hơi sâu, để bản thân trấn tĩnh. Anh nhất định sẽ xuất hiện, xuất hiện bất cứ lúc nào để cứu cô và mọi người.


Khi ý nghĩ này vụt qua đầu óc, nhịp tim trong lồng ngực Ôn Hàn tựa hồ nhanh hơn giới hạn sinh lý.


Cô thậm chí bắt đầu có cảm giác nghẹt thở.


Đột nhiên có hai thứ rất nặng được ném về bên này. Đất bụi bắn lên mặt Ôn Hàn và Agassi, hai cô gái giật mình kêu một tiếng.


Ở giây tiếp theo, đầu súng lạnh lẽo thúc vào vai hai cô gái.


Ôn Hàn đau đến mức lồng ngực co rút, trước mắt tối sầm.


Bàn tay đang túm tóc giật mạnh, để giúp cô giữ sự tỉnh táo, không bị ngất lịm.


Ánh mắt cô cuối cùng cũng dừng lại ở hai thứ vừa bị ném xuống đất. Đó là Trình Mục Vân và Mạnh Lương Xuyên. Hai người toàn thân bê bết máu, nửa thân trên bị dây thừng trói chặt, hai mắt bị bịt kín. Hình như bọn họ bị thương nặng. Lúc rơi xuống đất, Mạnh Lương Xuyên còn hừ một tiếng, trong khi Trình Mục Vân như người chết rồi, không một tiếng động.


Ôn Hàn tựa hồ bị sét đánh trúng đầu, cô không rời mắt khỏi thân hình máu me be bét của Trình Mục Vân.


Nỗi kinh hoàng đến bất thình lình, từ mạch máu điên cuồng trào dâng, thẩm thấu vào lục phủ ngũ tạng, Ôn Hàn chỉ cảm thấy trời đất đảo lộn, cổ họng cô có vị máu tanh, trái tim phảng phất chìm sâu xuống đáy vực.


Cuối cùng, cô rơi vào trạng thái hôn mê bất tỉnh.










Hết chương 9




PS: Rất tiếc phải thông báo với mọi người tin buồn là truyện không còn hàng dự trữ, có nghĩa tác giả mới viết đến chương này. Mặc Bảo Phi Bảo hiện đang sáng tác hai truyện cùng một lúc nên tốc độ tương đối chậm. Khi nào có chương mới tớ sẽ dịch chứ không có lịch cụ thể.

haophan168

Á á, temmmnn :))))))


Hơi buồn một tẹo nhưng chờ đợi là hạnh phúc ^^



Mong tác giả viết nhanh để chị GR còn dịch cho tụi em đọc :)))))


Chúc chị GR sức khỏe.

170794

temmmm

ss đăng đúng giờ thiêng :)

đọc câu cuối hơi buồn một tẹo mong la tác giả cũng như ss nha chúng ta siêng một chut

P/s cóa vẻ không mấy liên quan chúc mọi người 20 / 11 vui vẻ .Chúc đủ.:) :)

boivyvy

giao nhau giữa ngày hôm qua và hôm nay

chị GR quả nhiên là post giờ độc ko hà , cũng mai em ngồi canh sẵn

tình hình là ko uổng công ngồi canh, một cảm giác thật Yomost

thank chị a

boobin62

Chết mất, tại sao lại gay cấn đến như thế này cơ chứ



Cơ mà em nghỉ Tiểu Vân cả anh đồng bọn gì đó chắc đang giả vờ thôi a, để làm mồi cướp hàng của bạn Hạo a



Dù sao cũng chưa biết được thế nào. Phèo, thương Tiểu Hàn quá a, đang sợ hãi, run lẩy bẩy chờ người yêu đến cứu thì thấy người yêu đã chết. Ôi, là em thì em có không ngất cũng giả vờ ngất :)))))



Thks ss GR, quả nhiên, đọc truyện gì có ghi "Dịch giả: greenrosetq" là đảm bảo gay cấn, cuốn hút, hay. Em thích nhất chị dịch những truyện kiểu hắc bang như thế này