taoxanh gửi lúc 4-12-2011 09:48
Quá thik lun ý tỷ iu ạh.
Thực ra in bên mình dù có giữ bìa của h ...
Quảng văn chuyển tên mà , đặt thành : tam sinh tam thế mười dặm hoa đào, đó, ẹc
Sao không để nguyên à âm hán việt đi nhể
Nếu muốn dịch hết, chuyển hết qua việt ngữ phải ghi là : 3 đời 3 kiếp, mười dặm hoa đào, chứ nhể
Thiệt hặn mờ
floy.floy gửi lúc 4-12-2011 11:49
Đọc r mà . Đọc xong cũng điên cuồng với tính cách của BT lắm . Hâm hâm . như ...
Đánh nhau vs Kinh thương, rùi dùng nguyên thần để tế đông hoàng chung, ặc
Mình cảm động câu, dù ta chết không không muốn nàng quên ta, nói xong hộc máu đóa, ôi nước mắt nước mũi tèm lem khi coi đoạn đó à
floy.floy gửi lúc 4-12-2011 14:58
ôi . Cảm động dã man ấy . Kiếm đâu ra trên đời này có người nguyện vì mình mà ...
Coi Hoa tư dẫn cũng giống kiểu như vậy đó, không những thế,khong chỉ có 1 nam chính như dạ hoa, mà có mý nam chính lun, ai cũng là tuyệt thế nam tử hết á ^ ^
Iu càng sâu , Sầu càng đậm
hoaquynh gửi lúc 4-12-2011 14:29
Quảng văn chuyển tên mà , đặt thành : tam sinh tam thế mười dặm hoa đào, đó, ẹc{: ...
Tam sinh tam thế nếu cố gắng mới giữ đc tên. Bên QV hok có kinh nghiệm giữ tên lắm, toàn phải đổi tên thui kiểu Giai kỳ như mộng ý tỷ. Cứ như bên BV, Liệt Hỏa Như Ca với Phù thế phù thành tên Hán Việt cả mà hok phải đổi có phải tốt hok.
Tại cục xb của mình đó chứ, mấy cái tên hok thuần Việt mà hok phải truyện kiếm hiệp thì cũng hơi bị khó qua đó tỷ ạh.
hoaquynh gửi lúc 4-12-2011 15:59
Coi Hoa tư dẫn cũng giống kiểu như vậy đó, không những thế,khong chỉ có 1 nam chính ...
Hoa tư dẫn muội thấy viết chắc tay hơn. ^^
TSTT hay nhưng mà cái kết vội quá, muội chưa hết bàng hoàng đã thấy hết òi. Ảm ảnh lun 1 tuần. Hix.
Nhg mà Hoa tư dẫn muội có đọc chút chút, đợi có sách sẽ đọc tít. Hì hì. Bộ này nghe nói cô Nguyễn Thành Phước dịch. Cô ý dịch thì muội cũng yên tâm 1 tý.
taoxanh gửi lúc 4-12-2011 16:46
Hoa tư dẫn muội thấy viết chắc tay hơn. ^^
TSTT hay nhưng mà cái kết vội quá, muội c ...
Uk, công nhận cái kết vội quá, đại loại là HE< TẠI TỶ cũng coi cover lướt qua qua nên cũng mất đi phần nào nét hay rùi, ẹc,
Thế nên tỷ mong hoa tư dẫn hưn chút, tại chưa coi edit đc hoàn à ^ ^
Còn 'TSTT< ĐC SS lam anh edit hay quá nên ko hy vọng nhìu ở NXB
hoaquynh gửi lúc 4-12-2011 17:53
Uk, công nhận cái kết vội quá, đại loại là HE< TẠI TỶ cũng coi cover lướt qua qua ...
Có lịch chính thức r này nàng ơi
25/12 sẽ xb TSTT nhé {:408:}
Vẫn giữ nguyên tên đấy . Vui quá . hihi
Còn nữa . có ai biết dịch giả này là ai không nhỉ
Tên tác phẩm: Tam sinh tam thế, thập lý đào hoa
Tác giả: Đường Thất Công Tử
Dịch giả: Giang Phương
Số trang: 592
Giá bìa: 109.000 VNĐ
Nhà xuất bản Văn học
Tác giả
. Đọc xong cũng điên cuồng với tính cách của BT lắm . Hâm hâm . như ...
Đăng lúc 4-12-2011 14:58:33
:X 