[Video] 140822 MBC News – News about “My Time for Hong Kong” (Ku Hye Sun related)
Clip nói về những nghệ sỹ Hàn Quốc có niềm đam mê với Hội họa như Goo Hye Sun, Woo Bin, Yoon Eun Hye...
Goo Hye Sun chia sẻ: "Tôi như đang gắn kết lại với nhau, những những nỗi buồn được phác họa trong những tác phẩm, giống như là khía cạnh bên trong con người tôi được thể hiện ra".
Điều đó có nghĩa là đằng sau cuộc sống hào nhoáng, xa hoa, nhộn nhịp ở bên ngoài là một cuộc sống cô đơn, lẻ loi ở bên trong con người chúng ta.
Một số người có những chỉ trích sai lầm về những nghệ sỹ lấn sân sang Hội họa là họ chỉ "chơi cho vui" nhưng lại bỏ qua một thực tế là Hội họa là một phương tiện giao tiếp, qua đó công chúng và nghệ sỹ có thể thấu hiểu, cảm thông với nhau.
http://ch.yes24.com/Article/View/26063
Artist s memory for Hong Kong, written by
글ㆍ사진 | 론리플래닛매거진=photos and words by Lonely Planet Magazine
The magazine interviewed the 5 artists who participated in the exhibition, MY TIME for HONG KONG. Below is GHS's part.
홍콩은 아트의 도시=Hong Kong is a city of art.
구혜선 Ku Hye-sun
작년 여름, 전시를 위해 처음 홍콩을 방문했어요. 그때 웃지 못할 에피소드가 있었는데, 지역에 따라 운행하는 택시의 색깔이 다르다는 사실을 모르고 무심코 아무 택시에 탑승한 거에요. 당연히 원치 않은 곳에서 내렸죠. 그래도 낯선 곳에서 오히려 재미있게 여행할 수 있어서 좋았어요. 한편, 제가 홍콩에 올 때마다 느끼는 것은 이곳 사람들이 미술과 굉장히 가깝게 살고 있다는 점입니다. 미술 작품이 언제 어디서나 아이디어 상품이나 생활용품으로 다시 태어나고, 어렵지 않게 접할 수 있도록 활성화되었다는 데에 무척 놀랐죠.=Last summer is my first visit to HK for an exhibition. I encountered a funny episode at that time. I did not know that taxi colors are different by region and just got on any taxi. Naturally, I got off at an unwanted location. Even so, I enjoyed my travel in an unfamiliar place. Every time I come to Hong Kong, I realize that people in Hong Kong live very closely with art. Art is infused or reborn in new products or everyday items, making art so easily approachable to all people. I am always amazed by that.
나의 작품 속 홍콩=Hong Kong in my art pieces
제가 홍콩에서 느낀 화려함과는 대조되는 쓸쓸함을 작품에 담고 싶었습니다. 홍콩에 고독이 없었다면 지금의 아름다움도 없었을 것이라는 생각이 들어서죠. I wanted to instill in my work a sense of loneliness as opposed to Hong Kong's glamour that I experienced. I feel that, without loneliness, there could not be such beauty in Hong Kong today.
추천 여행지=Travel location that GHS recommends
무작정 대중교통을 타고 간 후, 기대하지 않게 마주치는 곳곳.=Get on the public transportation and experience every nooks and crannies that you never expected.
구혜선은 성균관대학교에서 영상학을 전공했다.
배우와 영화 감독으로 활동하면서도 서울, 홍콩, 상하이 등에서 꾸준히 개인전을 열었다. GHS is a student at SKKU, majoring in film. She is both an actress and a movie director and has consistently opened her own exhibitions at Seoul, Hong Kong and Shanghai.
Đăng lúc 24-7-2014 11:42:44
Đăng lúc 25-7-2014 11:38:38
