๑۩۞۩๑ NHẬT BÁO 4D ๑۩۞۩๑

quynh62

.

     Kim Hyun Joong "Tôi muốn gần gũi với chị Goo Hye Sun hơn"  

Phát biểu trong chương trình "Section TV" phát trên kênh MBC ngày 20.3.2009, Kim Hyun Joong thẳng thắn cho biết " Tôi muốn gần gũi với chị Goo Hye Sun hơn".

Kim Hyun Joong tiết lộ " Đến bây giờ tôi và chị Goo Hye Sun vẫn rất xa lạ". Lời nói này của Kim Hyun Joong thu hút sự quan tâm của khán giả vì cho đến tập 21 drama BOF, Kim Hyun Joong có rất nhiều cảnh diễn tay đôi với Goo Hye Sun. Hai người thậm chí đã quay cảnh kiss ở New Caledonia.

Thế nhưng Kim Hyun Joong nói " Đến bây giờ chị Goo Hye Sun vẫn dùng kính ngữ với tôi, còn tôi cũng vậy"

Ngoài ra, trong chương trình này, Kim Hyun Joong còn tiết lộ tiệm gà rán anh hùn vốn cùng mấy người bạn đã bị đóng cửa do sự quấy nhiễu của một số người.

Kim Hyun Joong nói một cách đáng tiếc " Sau khi việc tôi kinh doanh tiệm gà rán bị đưa lên báo chí, rất nhiều fans đã tìm đến tiệm chúng tôi. Kể từ lúc đó, chúng tôi nhận được vô số cuộc điện thoại quấy nhiễu. Cuối cùng chúng tôi buộc phải tạm ngừng hoạt động"

Kim Hyun Joong cho biết anh và những người bạn thân sớm muộn gì cũng sẽ tìm một địa điểm tốt hơn để mở lại quán gà rán, thoả mãn nhu cầu của fans và người tiêu dùng.

Nguồn Cynews
việt trans by : GR@kst

quynh62

Kim Hyun Joong "Tôi muốn tạo ra một Hanazawa Rui hoàn toàn mới mẻ"

Trả lời phỏng vấn “ぴあ” Kim Hyun Joong nói về suy nghĩ của mình về drama BOF, đồng thời cũng nhắc đến tương lai nhóm nhạc SS501 mà anh làm đội trưởng.

Trong drama hot nhất nửa đầu năm 2009, Kim Hyun Joong đóng vai Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui trong nguyên tác).  Anh nói " Thật ra từ trước đến nay tôi không có ý nghĩa trở thành diễn viên", " Tôi muốn làm tốt công việc ca hát".

Tuy nhiên, sau lời đề nghị của nhà sản xuất, cuối cùng anh cũng mua nguyên tác về nhà nghiên cứu. Nhắc đến nhân vật của mình, anh cho biết " Tôi hy vọng tạo ra một Rui hoàn toàn mới mẻ, một nhân vật có thể bỏ ra bất cứ thứ gì vì một cô gái, thậm chí vì cô ấy có thể hy sinh cả mạng sống của mình".

Có lẽ vì điều đó, nhân vật Yoon Ji Hoo do Kim Hyun Joong đóng đã nhận được sự cộng hưởng từ khán giả, đặc biệt là khán giả nữ. Họ đắm mình trong thế giới của anh, sự trầm tư và thế giới tình cảm của anh. Trên các diễn đàn ở Hàn Quốc thậm chí còn xuất hiện từ " căn bệnh Ji Hoo". Hiện tại, đài truyền hình Nhật Bản cũng đang phát sóng BOF, chúng ta hãy chờ xem bao nhiêu khán giả Nhật mắc "căn bệnh Ji Hoo" này.

Nguồn Hyunjoongchina
việt trans by : GR@kst

quynh62

KIM HYUN JOONG CHI 100 TRIỆU WON CHO BUỔI GẶP MẶT 4.000 FANS

Sunbae quốc dân Yoon Ji Hoo đã bắt tay vào chuẩn bị cho buổi gặp mặt người hâm mộ trị giá 100 triệu won tại thời điểm tập cuối cùng của Boys over flowers công chiếu - ngày 31/3 tới.

Kim Hyun Joong chi 100 triệu won cho buổi gặp mặt 4000 fans

Thông tin 4000 người hâm mộ sẽ cùng với Kim Hyun Joong theo dõi tập cuối cùng của bộ phim Boys over flowers đã được đưa ra cách đây ít ngày. Và mới đây, một đại diện ban tổ chức sự kiện này tiết lộ thêm rằng, đây là món quà mà Kim Hyun Joong muốn chuẩn bị cho những người đã ủng hộ anh, không chỉ trong vai trò một ca sĩ mà còn là một diễn viên. Bởi vậy, đây là buổi gặp mặt hoàn toàn miễn phí cho 4000 người hâm mộ tại Hàn Quốc và đến từ các nước  Nhật Bản, Trung Quốc...

Địa điểm buổi gặp mặt là khu Olympic  Bangee-dong, Seoul. Đồ ăn thức uống cũng đã được lên kế hoạch sẵn sàng. Kinh phí được chi cho sự kiện này vào khoảng hơn 100 triệu won.

Được biết, nhóm nhạc  thần tượng SS501 vừa sang Mỹ nghỉ ngơi cũng sẽ tham gia sự kiện này.

Thông tin về buổi gặp mặt đặc biệt này cũng đã được Kim HyunJoong nói bóng gió trong tin nhắn trong ngày Valentine trắng: "Các bạn hãy gắng đợi. Tôi sẽ có những món quà lớn hơn những chiếc kẹo ngọt ngào này. Món quà ấy hoàn toàn miễn phí. Tôi muốn tặng các bạn một vài thứ bằng tiền mà tôi đã tự kiếm được".

Viet trans: quynh62@ kst.net.vn
Credits : enter @ sportshankook.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

quynh62

   ngày 13/4/2009

Kim Hyun Joong- Người con hiếu thảo

Trong khoảng hai tuần tới, nam ca sỹ kiêm diễn viên Kim Hyun Joong sẽ mời cha mẹ cùng đi nghỉ dưỡng ở một nước Đông Nam Á nào đó (thời gian địa điểm chưa xác định).

Từ 5 tháng nay, Kim Hyun Joong bận rộn quay BOF. Anh không thể thường xuyên về nhà, ít được gặp cha mẹ. Để bù đắp, Kim Hyun Joong quyết định đi du lịch cùng bố mẹ anh.

Vừa nghe thông tin Kim Hyun Joong sẽ đi du lịch, nhiều tiết mục nghệ thuật tổng hợp của ba đài truyền hình lớn đề nghị sẽ đài thọ toàn bộ chuyến đi của gia đình anh, đổi lại họ sẽ đi cùng quay phim. Tuy nhiên, Kim Hyun Joong từ chối những lời đề nghị này.

Một nhân viên công ty quản lý của Hyun Joong cho biết " Hyun Joong không thích việc kết hợp đó. Anh muốn có một kỳ nghỉ thật sự thoải mái cùng cha mẹ mà không cần phải để ý đến người khác. Hiện tại, chúng tôi đang tìm kiếm thông tin địa điểm du lịch trên mạng".

Ngoài ra, ngày 12.4, Kim Hyun Joong có mặt tại Fanmeeting của Kim Bum ở đại học Kwang Woon. Ngày 15, anh sẽ cùng dàn diễn viên chính BOF tham gia hoạt động tuyên truyền phim tại Nhật

Nguồn JES
việt Trans : GS @kst

quynh62

   Kim Hyun Joong sẽ trình bày ca khúc chủ đề trong CF Dynamic Kin: DK

Kim Hyun Joong và Park Shin Hye vừa ký hợp đồng quảng cáo với Dynamic Kin: DK, nhãn hiệu đồ uống mới của Coca Cola Hàn Quốc. Bản hợp đồng của họ có giá trị trong 6 tháng.

CF sẽ tiến hành quay cuối tháng này và ra mắt khán giả trong tháng 5.

Trong CF, Kim Hyun Joong và Park Shin Hye đóng vai cặp tình nhân tìm được sự đồng cảm thông qua nước uống Dynamic Kin: DK. Đặc biệt, Kim Hyun Joong sẽ trình bày ca khúc quảng cáo của CF này.
Như vậy, với việc trở thành người mẫu cho Dynamic Kin: DK, Kim Hyun Joong trở thành đối thủ của Lee Min Ho trong quảng cáo. Lee Min Ho cũng vừa quay CF Pepsi Nex, đối thủ cạnh tranh của Coca Cola. Ngoài ra, digital single của Lee Min Ho trong quảng cáo bia Cass 2x rất được khán giả yêu thích.

nguồn cynews
việt trans by : [email protected]

quynh62

Kim Hyun Joong có dấu hiệu trầm cảm do bà nội bị bệnh nặng

Gần đây, Kim Hyun Joong- thành viên nhóm nhạc SS501 luôn ở trạng thái đau buồn do bà nội anh mắc trọng bệnh. Thậm chí, ở Kim Hyun Joong xuất hiện dấu hiệu căn bệnh trầm cảm, khiến những người xung quanh hết sức lo lắng.

Một nhân viên công ty quản lý của Kim Hyun Joong cho biết, bà nội anh tháng trước bị thương ở đầu gối buộc phải mổ. Sau khi mổ, đột nhiên bà nội anh toàn thân tê liệt. Tuy đã thoát khỏi tình trạng nguy hiểm nhưng hiện tại ngoài Kim Hyun Joong, bà nội anh vẫn không nhận ra bất cứ ai khác.

Kim Hyun Joong trong nhiều cuộc phỏng vấn đều nhấn mạnh bà nội giống như mẹ của anh" Cho đến khi lên tiểu học, bà chăm sóc tôi thay bố mẹ luôn bận rộn với công việc. Từ nhỏ, bà rất mực thương yêu tôi. Tôi có thể làm ca sỹ, sau đó đạt thành công nhất định với BOF, bà là người vui mừng hơn ai hết. Chính vì có bà tôi mới vượt qua mọi khó khăn và mệt mỏi".

Do rất yêu quý và kính trọng bà nội nên tình trạng sức khoẻ của bà khiến Kim Hyun Joong bị đả kích nặng nề.

Công ty quản lý của Kim Hyun Joong cho biết, Kim Hyun Joong đang nghi ngờ, bệnh viện để xảy ra sơ suất trong quá trình mổ cho bà anh nên mới dẫn đến tình trạng toàn thân tê liệt. Kim Hyun Joong có ý định điều tra rõ sự việc, nếu đúng là sự sai sót của bệnh viện, anh sẽ tiến hành khởi tố họ.

Ngoài ra, hiện Kim Hyun Joong và các thành viên SS501 đang hoạt động ở Hawaii. Họ sẽ trở về Hàn Quốc ngày 4.6.

Nguồn Nate
việt trans by: GR @kst

quynh62

   Kim Hyun Joong "Tôi và Lee Min Ho không phải là đối thủ cạnh tranh..."

Sau BOF, Kim Hyun Joong và Lee Min Ho lại gặp trong trong CF Haptic Mission Season 2.

Xuất hiện trên trường quay tại một toà nhà ở Hannamdong Seoul, họ tỏ ra khá thân thiết và còn trêu đùa nhau.

Phóng viên hỏi Kim Hyun Joong " Có cảm thấy sức ép khi hợp tác với Lee Min Ho hay không?", Hyun Joong đáp " Hoàn toàn không có. Chúng tôi không phải là đối thủ cạnh tranh của nhau mà là anh em (tiền hậu bối) có quan hệ thân thiết. Chúng tôi cùng quay CF rất vui vẻ".

Nhớ lại thời gian đóng BOF, cả hai đều cho biết "Do thời gian quá cấp bách nên có nhiều điểm đáng tiếc".

Lee Min Ho nói "Tôi vốn có thể cho khán giả thấy kỹ năng diễn xuất tốt hơn nữa nhưng do kịch bản ra đời gấp gáp nên không có thời gian hiểu hết những chi tiết nhỏ nhằm thể hiện nhân vật tinh tế hơn. Đó là điểm đáng tiếc nhất của tôi".

Khi phóng viên hỏi sau khi trở thành Star, bạn thấy mệt mỏi nhất ở điểm nào, Lee Min Ho đáp " Rất nhiều con mắt chú ý đến tôi. Cách đây không lâu tôi có đi Thái Lan nhưng toàn ở trong phòng khách sạn, bởi quá nhiều fans đi theo tôi. Trước đó, trong chuyến đi chụp họa báo ở Âu châu, tôi có thể đi dạo phố shopping tuỳ thích. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc".

Kim Hyun Joong cho biết, nhờ BOF, anh đã có tự tin thử thách với những lĩnh vực mới, anh cảm thấy rất thỏa mãn "Mở rộng lĩnh vực hoạt động cũng là việc cơ bản nhất của người nghệ sỹ".

Nguồn Hyunjoongchina
việt trans by:  GR @kst

quynh62

Kim Hyun Joong vẫn phải thường xuyên tới bệnh viện trị bệnh

Ngày 8.6, Kim Hyun Joong đã bị ngất do mệt mỏi quá độ. Anh lập tức được đưa vào bệnh viện kiểm tra. Ngay trong hôm đó, Hyun Joong đã xuất viện. Tuy nhiên, cho đến nay, ngày nào anh cũng phải vào viện khám sức khoẻ điều trị. Hiện Kim Hyun Joong nghỉ ngơi điều dưỡng ở nhà.

Người phụ trách công ty quản lý của Kim Hyun Joong cho biết, do cơ thể xuống sức một thời gian dài nên tình hình sức khoẻ của anh rất đáng lo ngại. Vì vậy, công ty điều chỉnh lịch trình để Hyun Joong có thể nghỉ ngơi trong thời gian này. Mỗi ngày anh đến bệnh viện một lần trị liệu.

Kim Hyun Joong được khán giả trẻ yêu thích với tư cách là một thành viên của SS501. Thêm vào đó, sự thành công của BOF khiến anh càng nổi tiếng hơn bao giờ hết. Từ cuối năm ngoái, Hyun Joong phải "tiêu hoá" khối lượng công việc khổng lồ hầu như không có thời gian nghỉ ngơi. Trong quá trình quay BOF, Hyun Joong từng bị ngất hai lần vào tháng 12.2008 và tháng 2 năm nay, tình trạng sức khoẻ báo động.

Ngoài ra, hoạt động gặp gỡ khán giả hâm mộ Thái Lan của nhóm nhạc SS501 sẽ bị hoãn tới tháng 8. Công ty quản lý  iải thích do không thể sắp xếp lịch trình của nhóm.

Nguồn Nate
việt trans by :GR@kst

quynh62

     Kim Hyun Joong chụp hình thời trang MVIO mùa thu

Mới đây, Kim Hyun Joong đã có buổi chụp hình bộ sưu tập thời trang mùa thu của nhãn hiệu MVIO. Kim Hyun Joong bảnh bao không khác gì Yoon Ji Hoo trong bộ sưu tập này.

Ngoài ra, Kim Hyun Joong cùng nhóm SS501 sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh châu Á từ ngày 1.8 với buổi đầu tiên ở Seoul.

Nguồn Cyworld
Việt trans by : [email protected]

quynh62

ngày 9/9/2009

  Kim Hyun Joong bị nhiễm H1N1, hiện đang ở Nhật điều trị

Kim Hyun Joong, leader nhóm SS501 đã bị nhiễm H1N1 trong thời gian ở Nhật tuyên truyền BOF.

Người phụ trách công ty quản lý của Kim Hyun Joong cho biết, Kim Hyun Joong tham gia buổi gặp gỡ fans BOF ngày 5 và 6 tháng 9. Ngày 6, Kim Hyun Joong xuất hiện tình trạng đau đầu và bị sốt.
Đáng lý, Kim Hyun Joong sẽ lên máy bay trở về Hàn Quốc 12h trưa ngày 7.9 nhưng anh lại bị sốt cao. Sau khi đưa đến bệnh viện, các bác sỹ chuẩn đoán Kim Hyun Joong bị nhiễm H1N1.

Kim Hyun Joong đang điều trị tại một bệnh viện ở Nhật Bản. Người phụ trách DSP cho biết, sau khi dùng thuốc, Kim Hyun Joong đã đỡ nhiều. Tuy nhiên, anh vẫn phải nằm viện quan sát một thời gian.

Hiện tại, người của công ty quản lý đã tới Nhật. Đợi đến khi bệnh tình Kim Hyun Joong có chuyển biến tốt sẽ đưa anh về Hàn Quốc. Tuy nhiên, toàn bộ lịch trình của Kim Hyun Joong trong thời gian tới sẽ bị hủy bỏ.

Nguồn Naver
việt trans by :GR@kst