๑۩۞۩๑Nhà 888 - Giao lưu, làm quen, chia sẻ tình yêu văn học

ngoc80

Đang lang thang tự nhiên ''vớ" được truyện này, tên là "Sất trá" đang được 1 đồng chí bên TTV dịch, mới chỉ là "dịch thô" thôi(hơn CV 1 tí), thấy hài phết , post 1 đoạn cho cả nhà đọc thử^^

Cường ca vẫn cảm giác chính mình tại huyện F rất gò bó.


Từ khi hắn xuất đạo đến bây giờ, huyện trưởng đã thay đổi bốn lần, cục trưởng công an cũng đã thay đổi ba lần, hắn vẫn giữ được tin đồn thủy khởi, có được một sàn nhảy, một cái trung tâm xoa bóp, còn có một cái mặt tiền trà lâu kinh doanh sòng bạc dưới đất. Những tên côn đồ ai mà không cung kính gặp hắn nhất định gật đầu cúi người kêu một tiếng"Lão đại" .


Có đôi khi Cường ca thậm chí còn cho rằng, tại cái địa phương này , hắn so với huyện trưởng còn uy phong hơn. Huyện trưởng có đôi khi còn bị tố giác , điều tra , trách móc và đá đít nếu nhìn không thuận mắt .


Trước mặt hắn tuyệt đối chưa người nào dám nói nữa câu không tôn trọng.


Nhưng cái này "Tuyệt đối" ngày hôm nay nhưng lại biến chất rồi.


Sự tình bắt đầu từ một lần đi tiểu.


Lúc giữa trưa , một ông chủ quán rượu mời hắn uống rượu, uống đến căng bụng . Cho đến khi hắn say khướt đến bãi đổ xe lấy xe thì đích xác nhịn không nổi nữa , ở cách đó trăm thước có nhà vệ sinh nhưng hắn vẫn kéo khoá quần và tè luôn vào bánh xe của mình.


Mặc dù giữa ban ngày , bãi đỗ xe còn có không ít người, ngay tại phía trước hắn bốn mươi thước thậm chí còn có hai người trẻ tuổi , trang phục rất là sì tin. nữ nhân đang đứng nói chuyện phiếm , nhưng Cường ca không cấm kỵ cái đó , hắn không đọc qua  sách vở , bây giờ cục diện là dựa vào chính mình tạo ra , chính là một chữ "Sảng" , hắn thậm chí còn hy vọng hai người phụ nữ kia đến ngắm mình, liếc mắt một cái với "đệ đệ" của hắn , hắn luôn luôn rất tự tin . ( Cái này là BT chứ tự tin nỗi gì hả trời!Hết nói!)


Song, hai người phụ nữ trò chuyện rất hăng say, cũng không nhìn thấy hắn đang đi tiểu.


Cường ca có chút thất vọng, bất quá hay là tại rất khoái trá đường nước tiểu thật sự rất dài, giống như là muốn đem bụng rượu toàn bộ trút hết ra .


Lúc này mặt trời chiếu nhàn nhạt , hắn lại có chút rượu , ngay cả hai tròng mắt cũng mị lên.


Ngay tại giờ phút này, một tiếng sét đánh đột nhiên từ trên trời giáng xuống.


"Anh đang làm cái gì vậy, nơi này là nơi công cộng , không cho phép đái bậy."


Lần này, thật sự không có tinh thần chuẩn bị , Cường ca giật mình , hắn run lên, nước tiểu nhất thời rơi hết lên quần


Định thần lại , hắn ngước đầu nhìn , phát ra cái âm thanh này là một lão đầu khoảng năm sáu mươi tuổi vóc dáng vừa lùn vừa gầy, cánh tay phải chỗ khủy tay hình như là bị chặt đứt , lộ ra trụi lủi thịt .


Cường ca lúc dừng xe đã chứng kiến qua lão nhân này , biết hắn là người trông coi nơi này , chỉ là nhìn rất lạ hẳn là người mới đến.


Nhìn chính mình bị ướt quần, Cường ca đương nhiên tức giận dị thường, vì vậy hắn mắng một câu: "Mẹ nó, ông chủ  các ngươi năm đó còn đi theo ta làm tiểu đệ đấy, ngươi còn dám tới xen vào việc của người khác."


Vừa mắng hắn vừa xích lại gần lão nhân và giải quyết nốt chất lỏng còn sót lại ra ngoài. Nhìn tất cả quần đều bị ẩm ướt hắn kéo khoá quần lại và cười ha ha toan bỏ đi ...

IamNgo

Mọi người đọc "Tháng sáu trời xanh nhạt" chưa nhỉ? Thấy con em mình nó down về đọc. Mình đọc và mê luôn.


Truyện có vẻ hơi hơi giống Vì sao mùa đông ấm áp về tình tiết và các tuyến nhân vật nhưng giọng văn không lãng đãng như vậy.


Mình thích truyện HE, tươi sáng một chút, xen lẫn vừa yêu vừa hận và nhất là có nhiều nhiều đoạn tả cảnh mà tả người một chút.


Nói chung đọc rất hay.

greenrosetq

Vừa đọc xong cuốn "Không dám" của Tuyết Lạc Thính phong.


Đây đúng là tiểu thuyết "Cao cán" điển hình. Nữ chính thuộc gia tộc lớn còn bố nam chính là tham mưu trưởng một quân khu ^^.


Truyện đọc cũng được nhưng không thích nhân vật nữ chính lắm. Nhà ngoại nữ chính là Giang gia nổi tiếng. Mẹ nữ chính có cuộc liên hôn với họ Triệu. Lúc nhỏ, nữ chính là tiểu thư cành vàng lá ngọc. Đến năm 17 tuổi, hai nhà phát hiện mẹ nữ chính ngoại tình từ nhiều năm trước. Xét nghiệm ADN cho thấy nữ chính không phải con họ Triệu.  Việc hợp tác giữa họ Triệu và họ Giang bị phá vỡ, nữ chính trở thành nỗi ô nhục ở họ Giang.


Sau khi mẹ nữ chính chết, nữ chính bị Giang gia (ông ngoại) đuổi ra khỏi cửa, không cho học đại học. Nữ chính sống lặng lẽ 10 năm không người thân không bạn bè, làm việc ở thư viện với lương ít ỏi.


Nữ chính quen nam chính năm 16 tuổi. Nhưng sau đó, nam chính đi học đại học quân sự và làm việc ở bên ngoài. 10 năm sau, nam chính quay về thành phố B làm Cảnh sát đặc biệt và tình cờ gặp lại nữ chính.


Không thích cách xây dựng nhân vật nữ chính quá thụ động. Như nam chính nói "Em có tội gì. Việc gì em phải gánh tội thay Giang gia và sự vô trách nhiệm của mẹ em".


Không hiểu sao nữ chính có thể cúi đầu chịu đựng cuộc sống đó lâu như vậy. Nếu là nhân vật tích cực có thể bỏ nhà đi thành phố khác sinh sống (vì đằng nào sống ở thành phố đó nữ chính cũng không có bạn bè, người thân không ngó ngàng và còn bị người biết chuyện chỉ chỏ). Không hiểu sao nữ chính lại sống khổ sở thế. Ở các thành phố lớn Trung Quốc, dù không có bằng đại học vẫn có thể dễ dàng tìm việc. Nhất là công việc công nhân, người bán hàng...có mà tuyển đầy rẫy. Ở TQ lại có thông lệ, người làm thuê được bao ăn bao ở nên ở đâu cũng sống, chỉ cần anh chịu khó.


Vẫn biết nữ chính phải như vậy mới có chuyện để nói nhưng vẫn thấy bức bối ^^.

Kurt

Đã gửi vô mail cho ss Ong mật và Spica chương 1 beta hoàn chỉnh (nhưng vẫn giữ nguyên câu chữ của mọi người, chỗ nào chỉnh sửa thì đánh dấu). Mọi người xem lại rồi cho Cút ý kiến.


Hic, hồi giờ vẫn beta hoài, nhưng vì truyện kia quen mạch truyện, vả lại cũng không cần quá trau chuốt (vì đọc nội bộ mà :P ) nên cũng không căn ke chỉnh quá kỹ mà làm gì.


Nhưng dự án này thì khác, truyện hiện đại chưa từng làm, lại còn có nhà đã làm hoàn chỉnh rồi chúng ta làm lại nên Kurt phải tránh tối đa sự trùng lặp từ ngữ với người ta, hơn nữa phải đảm bảo được tính 'chính xác về nội dung' hơn người ta. Thành ra thời gian beta 1 chap = thời edit luôn = 3h đồng hồ. Coi bộ khá mất thời gian.


Nhưng nói chung, ss Ong edit khá tốt, hành văn mượt mà, dẫu có những chỗ sai ý chút ít nhưng đọc lại vẫn thấy vô cùng trơn tru, nếu người đọc nào không so sánh với bản gốc thì vẫn thấy nó 'hòan toàn bình thường và vẫn hấp dẫn như thường'.

Chương đầu tiên làm mà như thế này là quá giỏi rồi á :P. Nhớ hồi em mới vào nghiệp editor, làm cũng phải đến 30 chap rồi ấy mà vẫn cứ thấy mình cv quá đỗi luôn. Giờ đọc lại thấy ngại kinh khủng :">.


@Spica: Liệu hôm nay có xong không? Xong thì gửi mail cho Cút nhé, hôm nay sẽ ráng beta cho xong luôn. Và nếu như làm theo được cái 'thời gian biểu' hôm qua ss Ong gửi thì tốt quá.


@Nhutphonglin: Sao hả nàng? Đã ngâm cứu chưa? Có tham gia không? Nếu tham gia thì mình sẽ gửi bản gốc (tiếng Hoa), và các bản đã beta rồi cho Lin tham khảo.

Kurt

Đang "lén lút" đọc "Tướng quân ở trên, ta ở dưới" của Quất Hoa Tán Lý. Mới đọc được chương 1 thôi (từ trước tết đã thấy bà con xôn xao vì truyện này rồi). Thể loại "nữ cường nam nhược" (cơ mà có nhược thật không thì ai mà biết, nếu mà nhược như anh trong cái truyện gì mà sơn điểu gì đó của Vô Tụ Long Hương thì đáng yêu chết đc "vợ ta ta sợ, có gì mà mắc cỡ" )


Văn phong tác giả và dịch giả hài không chịu được (trích 1 số câu sau khi đã lược bớt n chữ, vì dài quá)

......triều đình phong thưởng Diệp Chiêu là Trấn Uy Giáo Úy, Diệp Trung từ chối nhận thưởng.


........ triều đình phong thưởng Diệp Chiêu là Du Kích Tướng Quân, Diệp Trung từ chối nhận thưởng.


.... triều đình phong Diệp Chiêu làm Trung Vũ Tướng Quân, Diệp Trung từ chối nhận thưởng, dâng tấu về kinh nói đời này Diệp Chiêu không muốn làm quan.


Đức Tông Hoàng Đế nổi giận, phát chỉ trách mắng.


Diệp Trung bất đắc dĩ tiếp chỉ.


... Trấn Quốc Công Diệp Trung vì tử thủ biên quan, trúng tên bỏ mình, trưởng tử Diệp Hùng, thứ tử Diệp Kiệt hy sinh, Quân Kim phá thành, Trấn Quốc Công phu nhân không cam tâm chịu nhục, tự vẫn tại chỗ ......


.... Diệp Chiêu kế thừa chí hướng phụ thân ......... chia quân bao vây đại quân Kim, máu chảy thành sông, được mệnh danh là “Hoạt Diêm Vương”. ( Diêm Vương sống )



Rất nhiều bài ca dao nước Kim đều hát rằng “Diêm Vương đến, sa mạc đỏ, nam nhi Mạc Bắc hóa thành xương, tiểu nhi Mạc Bắc không dám khóc…”


.................


“Tên gia hỏa như thế, sao lại có thể là nữ nhi được?!” Đức Tông Hoàng Đế cầm tấu chương, xem đi xem lại không dưới mười lần, hy vọng có thể tìm được chứng cứ đây là bản tấu giả mạo của quân Kim, nhưng kết quả lại khiến ngài cực kỳ đau xót.


Hoàng đế đi tìm lão thái công chín mươi tám tuổi của nhà Trấn Quốc Công để hỏi.


Lão thái công đã già lẫn từ lâu, long tinh hổ vũ vung quải trượng rống to: “Diệp gia không có nữ nhi! Chỉ có một đứa không phải nam nhi!”


Ai……..


CMN Diệp Chiêu đúng là nữ nhi rồi.


Đức Tông Hoàng Đế đã hết hy vọng, văn võ bá quan hết hy vọng.

Ôi trời ơi, phải nói là nữ chính siêu siêu cường luôn .

tit_mit

Mình thỉnh thoảng cũng có đọc cổ trang thích truyện của Thập Tứ Khuyết, Đồng Hoa. Thập Tứ có mấy bộ viết khá hay là Họa quốc (ở VN nghe bảo mua bản quyền từ năm ngoái thế mà vẫn ko thấy sách), Tiên lôi cuồn cuộn (nghe bảo mới ra sách bên TQ), Tru Long (cái này chưa đọc). Đồng Hoa có BBKT (cái này nổi tiếng khỏi nói rồi), Đại Mạc Đao...Truyện cổ trang dịch hay edit đều khó hay đang làm thì truyện được mua bản quyền nên nhiều bạn drop giữa trừng nên rất ngại khi đọc thể loại này

Truyện cổ trang mà xuyên không mình cũng có đọc nhưng nói thật là không thích thể loại này lắm.

Kurt

Thực sự là rách cả mép vì cười với "Tướng quân ở trên ta ở dưới" mất .


Giông giống mô túyp "Thỏ trắng - sói xám" mỗi tội thỏ là anh còn sói là chị. Anh từ từ bị chị đưa vào tròng mà không biết .


Anh lấy vợ cả về, mà đám tiểu thiếp của anh còn ngưỡng mộ, sùng bái, chăm sóc vợ cả hơn cả chồng mình, khăn dâng nước rót, nghe tin vợ cả và chồng viết đơn ly hôn, cả 3 cô xúm lại bàn mưu tính kế làm sao để vợ cả không bỏ chồng mình. Đến khi tách cả nhà ra ở riêng (trước đó ở với mẹ và anh chị chồng), mấy cô vợ giành vị trí ở gần phòng vợ cả nhất mà suýt đánh nhau sứt trán mẻ đầu, may mà anh chồng phát hiện ra ngăn cản kịp thời, đuổi ra chỗ xa vợ cả nhất {:438:}


Chị đẹp trai đến nỗi khiến con gái cả kinh đô Tần quốc đều fải liếc nhìn .


Còn anh chồng thì đẹp còn hơn cả phụ nữ. Ăn chơi, đào hoa có tiếng.

cả ngày đàn đúm với Hạ Tam Lạm, chơi bời lêu lổng, chọi gà đua chó đấu dế mèn, chơi mèo chơi ngựa chơi xúc xắc, là khách quen của lầu xanh, là nhân tài kiệt xuất trong đám công tử quyền quý, trừ chơi bời ra cái gì cũng không quan tâm, trừ việc đứng đắn ra, chuyện gì cũng làm.

Ra ngoài thì trêu hoa ghẹo nguyệt (mỗi tội anh này cũng chả sủng ái tì thiếp nào cả, cứ cà lơ phất phơ nói là nếu sủng ái là hại các cô ấy sau này bị vợ cả ghen tị hãm hại ) thế mà về nhà bị vợ mình uống rượu say trêu ghẹo lại.


Đúng là hài không thể đỡ.


Lại còn thêm ông bác ruột (vua) hồ ly, mưu kế đa đoan không đỡ nổi nữa chứ

cooro_vt

Tình hình là mình đã đọc xong cuốn "Láng giếng hắc ám".. Chết cười với 2 anh chị, phải đến lần thứ 4 mới gạo nấu thành cơm được..

Người gì mà toàn nghĩ cách để sớm được thỏa ước nguyện... Nhưng so với trong "Sam Sam, đến đây ăn nào" không biết nữ chính nào mệt hơn nhỉ???

Mình thích cuốn" Chết, sập bẫy rồi" hơn.{:440:}

P/S: đọc xong "Thục nữ PK xã hội đen" tạm ngưng không đọc ngôn tình nữa, chuyển qua đọc "Thời xa vắng" thôi.{:408:}

Kurt

Đúng là quá phục những nhà có thể làm 1 lúc 2-3 truyện, mà ngày nào cũng có hàng.


Mình thì mỗi ngày chỉ có thể beta hoặc edit được 1 chương truyện (mỗi cái làm hết 3 giờ) là đã thấy đuối sức.


Mấy nay không hề làm được 1 chương nào của truyện đã thầu, thậm chí chương để post ngày mai giờ còn chưa beta. Còn dự án mới thì cũng mỗi ngày chỉ có thể beta được 1 chương.


Chưa kể làm 2 truyện 1 lúc cảm xúc bị lẫn lộn, làm truyện này đến khi qua truyện khác beta hoặc edit cứ ngơ ngơ đơ đơ như bò đội nón.


Cũng khó nói, dạo này việc quá nhiều, bữa nào cũng thiếu ngủ, cảm xúc không tập trung nên làm gì cũng khó.


Chỉ hy vọng không làm trễ dự án mới cũng như thất hẹn truyện đang làm dở. SNH góp ý nhiệt tình giúp Cút nhé.


Không thể ngờ là đội ngũ editor mới toanh của SNH làm việc siêu năng suốt luôn á :x. Cút sẽ cố gắng nếu không thể nhanh hơn thì cũng sẽ không làm chậm trễ tiến độ đã đề ra là được rồi nha mọi người :(, thực sự là ko ngờ tốc độ edit của mn lại nhanh đến vậy.


Em có gửi ss GR 1 cái PM, nhờ ss coi hộ em ạ.


Đã gửi chương 2 beta vào mail mọi người.

Nhutphonglin

Kurt gửi lúc 2-3-2012 20:37

Đúng là quá phục những nhà có thể làm 1 lúc 2-3 truyện, mà ngày nào cũng có hàng.  ...

Thực sự là làm nhiều việc quá rất mệt


Như hôm qua, cả ngày ta làm làm việc với những con số, ban đêm cố gắng edit 1 chap + đánh máy hộ sis tit_mit chap 17 truyện của TKLH


Sáng hôm sau, đầu óc lăng lăng như đang ở đâu, buồn ngũ muốn điên luôn


Thôi nàng làm gì thì làm cũng gán giữ gìn sức khỏe