Tin nhắn viết tay của Joong trên trang mạng di động Nhật Bản:17/1/2011
Xin chào, tôi là Kim Hyun Joong! Đã là năm 2011 rồi!
Hiện tại tôi đang thực hiện album solo....
Chữ viết của tôi vốn không đẹp, không thích tự tạy viết thư, nhưng vì các fans Nhật Bản hy vọng có được một bức thư do chính tay tôi viết vì thế đã dùng hết tâm ý viết ra đây...
Vì phải ra một album hay và tác phẩm tốt vào năm mới nên thời gian này hơi căng thẳng.
Năm mới phải khoẻ mạnh đấy nhé!
Hy vọng mọi người có được thật nhiều niềm vui!
Kim Hyun Joong để lại tin nhắn tại N Seoul Tower ngày 27.02.2011
Gửi tới những fan hâm mộ,hôm nay tôi đã ở đây.Các bạn có tìm thấy tôi trong những thư ở đây không?Tôi hy vọng mọi người sẽ luôn ủng hộ và dành thật nhiều tình yêu cho Playful Kiss nhé!Cảm ơn mọi người! Cuối cùng, cầu chúc mọi người sẽ sống khỏe mạnh và hạnh phúc
Credit: Original source + HKTS + t.sina.com.cn/vickylovess501
Reposted on KHJ Baidu
Chinese-English translation: rainaftershine.wordpress.com
V-trans:loveHJ
Tin nhắn viết tay của Hyun Joong trên trang mạng di động Nhật Bản ngày 28/2/11
Các fans Nhật, xin chào!!!
Fanmeeting của Mischievous Kiss lần này, tôi sẽ xuất hiện trước mặt mọi người với hình ảnh thật cool ^^
Tháng 3, xin mọi người hãy chờ đợi tôi trong tâm trạng vui vẻ!
Tôi đang chăm chỉ luyện tập và chuẩn bị cho Album solo.
Cùng gặp lại vào tháng 5 nhé!
Fighting!!
cre: KHJ Japan Official Mobile Site + elley0606 + Baidu
Vtrans:[email protected]
Mess của Kim Hyun Joong trên trang chủ Nhật Bản ngày 13.03.2011
Ngày 13.03.2011
Kính gửi đến các nạn nhân vùng duyên hải Đông Bắc Thái Bình Dương lời an ủi sâu sắc nhất!
Ngày 11.03.2011, khi nhận được tin vùng duyên hải Đông bắc Thái Bình Dương phát sinh tai họa do động đất, tôi lo lắng vô cùng.
Theo kế hoạch đã định, ngày hôm nay sẽ tổ chức tuyên truyền (cho Mischievous Kiss), rất mong được gặp gỡ mọi người, nhưng vì trận động đất này nên đã dừng lại.
Tôi không rõ những nạn nhân của vùng động đất đều đang ở trong tình trạng khó khăn hay không, nhưng từ tận đáy lòng, mong mọi người hãy hết sức giữ gìn sức khoẻ; tôi thiết tha cầu nguyện cho mọi người sớm tìm lại được cuộc sống bình yên!
Tôi chờ đợi ngày chúng ta gặp lại với trạng thái tinh thần tốt nhất!
Tin nhắn của Hyun Joong trên trang di động Nhật Bản ngày 30.03.2011
Xin chào, tôi là Kim Hyun Joong!
Thời gian này tôi đang làm việc tích cực cho album solo vào tháng 6 tới.
Và sẽ trở lại với mọi người bằng một tác phẩm âm nhạc tuyệt vời!
Hãy chờ đợi tôi thêm chút nữa nhé!^^
Cùng vui vẻ và......... fighting!
Cre: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606 + (English translation) miyo @lovekimhyunjoong.com
Mọi người múôn xem rõ hơn thì vào đây nhé! http://hyunniespexers.wordpress. ... ficial-mobile-site/
Vtrans:[email protected]
Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong hưởng ứng lời kêu gọi "Show Your H" ngày 15.4.2011
GACKT - ca sĩ nổi tiếng của Nhật Bản đã phát động phong trào quyên góp mang tên ""Show Your Heart" để ủng hộ đồng bào vượt qua khó khăn trong tai nạn động đất - sóng thần vừa qua.
Lời kêu gọi của GACKT đã đựơc nhiều nghệ sĩ trong và ngoài nước hưởng ứng, và dĩ nhiên có cả Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong, hai nghệ sĩ Hàn rất đựơc yêu mến ở Nhật.
Thể hiện sự ủng hộ của mình, Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong đã viết:
Khi nghe tin về tai nạn sóng thần, việc duy nhất mà tôi có thể làm lúc ấy, là lo lắng cho sự an nguy của các bạn - những người dân nơi xảy ra thảm hoạ.
Tôi vô cùng ủng hộ kế hoạch đầy thiện tâm này của GACKT-san (tôi và anh ấy đã có dịp gặp nhau trên sân khấu từ thiện “Message! To Asia”).
Tôi tin rằng các bạn đang phải đối phó với vô vàn khó khăn vượt ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi.
Nếu như sự ủng hộ này của chúng tôi có thể đến đựơc với các bạn, giúp đỡ được phần nào cho các bạn, là điều chúng tôi đang mong muốn nhất.
Cầu nguyện cho các bạn sớm vượt qua khó khăn, tìm lại cuộc sống yên bình!
Bae Yong Joon.
......................................
Xem tin tức về tai nạn sóng thần, tôi thật sự kinh hoàng và vô cùng lo lắng....
Khi tôi đang suy nghĩ mình có thể làm gì.... thì nhận đựơc lời kêu gọi này của GACKT-san, tôi lập tức tán thành.
Khả năng của từng người từng người tuy nhỏ, nhưng nếu tập trung lại thì sẽ rất lớn. Hy vọng rằng chúng tôi có thể giúp ích điều gì đó cho nhân dân vùng tai nạn.
Kim Hyun Joong
Tin nhằn của Kim Hyun Joong trên trang mạng di động Nhật Bản ngày 29.04.2011
Ngày 02.05, Tôi sẽ đến Osaka.
Tôi đến đó cho hoạt động Playful Kiss promotion event. Lâu lắm rồi không đến Osaka, cảm thấy rất hứng khởi.
Ở Osaka, tôi múôn ăn Takoyaki và dĩ nhiên cả Gyu don nữa.
Fans Nhật Bản sẽ nhìn thấy mái tóc ngắn của tôi. Đừng ngạc nhiên quá nhé! Có thể các bạn chưa quen với mái tóc này.
Gần đây, tôi rất có hứng với thể thao, cơ thể của tôi cũng rất tráng kiện…. Kể từ hôm nay, tôi sẽ thể hiện phong thái của một người đàn ông thực thụ!
Tháng 6 năm nay, tôi sẽ tổ chức showcase cho album mới của mình, mong mọi người ủng hộ.
Vũ đạo, trang phục v.v… từng chút từng chút, đều được tiến hành một cách cẩn thận. Hãy để ra chút thời gian xem nó nhé!
Tháng 5 hết, tháng 6 đến, chúng ta cùng bay lên!
Khi ấy, tôi cũng mang album sang thăm Nhật Bản, xin hãy chờ đợi.
Hãy sống hạnh phúc và luôn nở nụ cười. Cảm ơn!
Cre: KHJ Japan Official Mobile Site + Kathy Bentch
Vtrans:[email protected]
Đăng lúc 17-9-2011 21:12:40
Tác giả