[Male] Fujigaya Taisuke (Đằng Cốc Thái Phụ) (Kis-my-ft2) (Shu của Ikemen desu ne

foreverlove

Lawliet07 gửi lúc 29-9-2011 19:50
=))Goseki của ABC.Z hài vật vãi,chơi mà ôm cái ghế chạy luôn
Hôm bữa ngồi trans mà ...

Law ơi, ss có biết mở sofsub bằng NP xong thì dùng phông chữ nào để để đánh tiếng việt mà không bị lỗi không, em đánh toàn bị lỗi thôi >_<
em đang định thử làm vietsub chương trình ngày 23/09 đó >_<

ChuChi

foreverlove gửi lúc 29-9-2011 20:13
Law ơi, ss có biết mở sofsub bằng NP xong thì dùng phông chữ nào để để đánh tiếng ...

ss mở bằng aegisub đi
softsub mở bằng aegisub là ổn nhất rùi
trans xong nếu rảnh rồi retime hay chỉnh mấy cái phông chữ luôn đc
nếu ss đánh TV vẫn lỗi thì hỏi anh gồ cách đánh TV trg aegisub là có
mà có nhiều nơi hg dẫn làm sub thì vô đọc mà nghiên cứu các khâu khác luôn
em cũng mới tập time đc 1 cái vid nhưng ko ai trans cho :)) mà bây giờ bận rồi nên vứt đấy luôn :))

Lawliet07

foreverlove gửi lúc 29-9-2011 20:13
Law ơi, ss có biết mở sofsub bằng NP xong thì dùng phông chữ nào để để đánh tiếng ...

mở word ra đánh rùi copy paste vào,nếu nó còn lỗi nữa thì pó tay pó chân pó toàn tập luôn rùi í =))
Edit cái PZ cũng đang lỗi đây nè,toán phải 1 bên word một bên Aegisub phan không :))
Cái 23.09 con pé Yu nó bảo nó làm mà,lỗi thì cứ đánh file word đi rùi vứt nó nó eco với cài logo các thứ

foreverlove

Lawliet07 gửi lúc 29-9-2011 20:40
mở word ra đánh rùi copy paste vào,nếu nó còn lỗi nữa thì pó tay pó chân pó toàn t ...

@Chu: để ss thử tìm cách xem, nhưng mà tình hình là đang ngồi xem sắp xong sub rồi =)) nên chắc ứ trans nữa =))

@Law: em cũng làm như thế nhưng chả hiểu em chỉnh kiểu gì =)) nó vẫn còn những chữ 0000, dialogue,00000 xong chữ nọ chồng lên chữ kia xong hình như em làm sai cái gì mà sub chạy trước hình rồi =)).


uầy, xem sub mới biết là phần lớn lời bài hát của Hair là do các bạn ý viết lời =)) và phần rap của bạn Taipi trong đó là do bạn ý tự viết =)) chầu âu bẩu sao nó chấm ba chấm thế =))

reaven_691

foreverlove gửi lúc 29-9-2011 20:55
@Chu: để ss thử tìm cách xem, nhưng mà tình hình là đang ngồi xem sắp xong sub rồi = ...

Mở cái unikey chọn Mở rộng chọn Sử dụng clipboard cho unicode là đánh đc TV rồi nàng
Đang làm sub à XD cho ta hóng với~

Lawliet07

foreverlove gửi lúc 29-9-2011 20:55
@Chu: để ss thử tìm cách xem, nhưng mà tình hình là đang ngồi xem sắp xong sub rồi = ...

sặc trans bằng note thì chỉ xóa phần sub sau dấu ":" thôi,kể cà "\N" cũng là code lệnh của sub,đừng động vào tôi còn chưa xem được đây này.

Lawliet07

reaven_691 gửi lúc 29-9-2011 21:00
Mở cái unikey chọn Mở rộng chọn Sử dụng clipboard cho unicode là đánh đc TV rồi nàng ...

Chui wa nhà LJ hóng đi nàng =))
Dạo này for hâm sung lắm,đang trans sub tùm lum hết =))

reaven_691

Lawliet07 gửi lúc 29-9-2011 21:06
Chui wa nhà LJ hóng đi nàng
Dạo này for hâm sung lắm,đang trans sub tùm lum hết ...

Nhà nào dzậy {:285:} dạo này chả lên mạng được thành người tiền sử đến nơi rồi

foreverlove

reaven_691 gửi lúc 29-9-2011 21:08
Nhà nào dzậy  dạo này chả lên mạng được thành người tiền sử đến nơi rồi ...

hứa là cho quà đấy nhé, cấm có được nuốt lời đâu đấy :))
@Law: em có sung gì đâu, em mới trans được có mấy dòng mà hỏng rồi =)) ứ làm nữa đâu =)) đằng nào thì bé Yu cũng ôm rồi =)). mà xem engsub xong biết được bao nhiêu thứ về các bạn nhé ;_; tự hào về các bạn lắm nhé ;_; và y như rằng xem xong đống perf ấy thì lại bị tự kỷ vì nhớ bạn xù xinh đẹp của em ;_;

Lawliet07

reaven_691 gửi lúc 29-9-2011 21:08
Nhà nào dzậy  dạo này chả lên mạng được thành người tiền sử đến nơi rồi ...

http://kis-my-ft2-vn.livejournal.com/

chậc chậc...dạo này mình tự kỷ dữ quá xá rùi