♪ ♪ ♪ Lyrics World ♪ ♪ ♪

Fangel

[Rom] Amerie (Ft. 4Minute & BEAST) - Heard `Em All (Remix)



Romanization

A amerie
4 4minute

Modu deuleobwa shigani jom jina
Modu gidaryeo watdeon 4Minute is back

Pardon the interruption but we got a news flash
Someone in the buildin' said Amerie's back

Niga weonha neungeol imi gatgo itneun geol
Nan eonjena eodiseona alajuneun geol

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Geonjeong hajima eoryeopge saenggakhajima
Shwipge wuhehajineun mara
Swi-oon yeojaneun anijiman nal weonhaneun neol na molla haji anha

I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me

Manman hage bojimara nae ape come in
Dangdang hage dagawara naegero come in

I done heard 'em all talk 'bout how much they want me
But ain't never had nobody put it on me

Manman hage bojimara nae ape come in
Dangdang hage dagawara naegero come in

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Manman hage bojimara nae ape come in
Dangdang hage dagawara naegero come in

You asked me to let you explain, I done that
Same talk, same game, same thing, I done that
I need a Kingston feature
That will never run when the dance floor, heat up
heat up

Niga weonhaneun geol imi gatgo itneun geol
Nan eonjena eodiseona alajuneun geol

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Niga weonhaneun geol imi gatgo itneun geol
Nan eonjena eodiseona alajuneun geol

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Manman hage bojimara nae ape come in
Dangdang hage dagawara naegero come in

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Sometimes
I wanna a man to make me feel
What I really need to feel
But do you really know what I want this time?
But sometimes
I wanted you to know what it is
'Cause lately what I've been gettin'
Ain't so real, so real, so real

Manman hage bojimara nae ape come in
Dangdang hage dagawara naegero come in

Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me
Get to what you're doin'
'cause it ain't been done to me

Yeah We broke the Em time broke
It's so specially
4Minute Amerie

credits: bluehachimitsu @ soompi

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] Just Before Shock - 2nd Mini Album

Korean

[동운] 니 생각에 또 나는 길을 헤매고
소리쳐 불러 봐도 아무런 대답이 없어

[기광] 우리 행복한 날도 함께한 시간도
되돌릴 수 없나 봐 시간이 이렇게 가나 봐

[두준] 너밖에 모르던 나의 이 두 눈엔
너의 하얗던 웃음 나를 부르던 너의 모습만

(생각나) [현승] 또 생각이 나고 난 눈물이 나고
다시 또 너를 찾아 헤매

[요섭] Baby baby plz (plz) 내게 다시 돌아와 (내게 돌아와)
Baby baby Y (Y) 자꾸만 내게서 멀어져 (멀어지는 너)
(Plz) [동운] 사랑한다고
(Plz) [기광] 말해달라고
(Y) [현승] 붙잡으려 해도 아무런 대답이 없어
[요섭] Baby baby plz (plz) 돌아서서 한번만 딱 한번만 날 한번만
웃으며 날 바라봐 줘

[준형] 이 제 나 를 떠 나가 는 너
(아직 지키지 못한 약속이 너무 많은데)
매 일 밤 을 울 고 있 어 나
(이별은 나를 물어뜯고 상처만 남겨 놔 oh God)

Romanization

[DW] Ni saenggake tto naneun gireul hemaego
Sorichyeo bulleo bwado amureon daedab i eobseo

[KK] uri haengbokhan naldo hamkke han sigando
Dwidollil su eobtna bwa sigani ireohke gana bwa

[DJ] Neo bakke moreudeon naui i du nun-e
Neoui hayahdeon useum neoreul bureudeon neoui moseubman

(saenggakna) [HS] tto saenggak nago nan nunmul-i nago
Dashi tto neoreul chaja hemae

[YS] Baby baby plz (plz) naege dashi dorawa (naege dorawa)
Baby baby Y (Y) jakkuman naegeseo meoleojyeo (meoleojineun neo)
(Plz) [DW] saranghan dago
(Plz) [KK] marhae dallago
(Y) [HS] butjabeulyeo haedo amureon daedab-i eobseo
[YS] Baby baby plz (plz) doraseoseo hanbeonman ddak hanbeonman nal hanbeonman
Useumyeo nal barabwa jwo

[JH] i je na reul tteo na ga neun neo
(ajik jikiji mothan yaksok-i neomu manheunde)
mae il bam eul ul go iss eo na
(ibyeoleun nareul muleoddeutgo sangcheoman namgyeo nwa oh God)

English Translation

[DW] I roam around the road with thoughts of you
No matter how much I scream, there is no reply

[KK] Our happy days, even the times we spent together
There is no way to turn it back, this is how time goes

[DJ] My very eyes that only had you in sight
Your brilliant smile. Your appearance when you called my name

(I remember it) [HS] I remember them again. Tears start to fall
Again, I wander in search for you

[YS] Baby baby plz (plz) Come back to me again (Come back to me)
Baby baby Y (Y) You keep moving further away (You are moving further)
(Plz) [DW] I love you
(Plz) [KK] Tell me
(Y) [HS] Even when I am trying to get a hold you, there is no reply
[YS] Baby baby plz (plz) Turn around once more. Just once more, for me, once more
Look at me while smiling

[JH] Now you are leaving me
(There are still promises yet to be fulfilled)
I’m left crying every night
(This parting has left nothing but biting wounds behind oh God)

CREDITS: NAVER (KR);
simpleandpink @ B2STRISING (ROM);
dujunseob + YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] Shock - 2nd Mini Album



Korean

[요섭] Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
So beast ([준형] in the cube)

[준형] Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나

[두준] 난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데 ([동운] Oh 니가 나를 떠난 그날부터)
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데

(Cuz I'll be there) [현승] 모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there) [기광] 눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데

[단체] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh)

[단체] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([준형] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([요섭] 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock)

[준형] Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게

[동운] 이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데 ([두준] Oh 다시 너를 잡아보려 해도)
손끝 하나 움직일 수 없는데

(Cuz I'll be there) [기광] 숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there) [현승] 한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어

[단체] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh)

[단체] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([준형] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([요섭] 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock)

[준형] 매일 밤 꿈에 ([동운] 꿈에)
너의 목소리 ([동운] 소리)
들리질 않아 ([동운] 않아)
넌 어디에

[현승] 니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게

[단체] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([요섭] 난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh)

[단체] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([준형] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([요섭] 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock)

[준형] This song is not over. Get Shock

Romanization

[YS] Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
So beast ([JH] in the cube)

[JH] Can't breathe, like freeze nae mom-i gud-eoga (wae! wae!)
Hey dear, stay here nae nun-i meol-eoga (wae! wae!)
No way losing my way neon wae meol-eo jigiman hae
apeugi silh-eo nan gip-eoman gan ma-eum-eun eotteoghana

[DJ] nan amu maldo deullijiga anhneunde
nan amugeotdo boijiga anhneunde ([DW] Oh niga naleul tteonan geunalbuteo)
geu mueot hana hal sueobtneun nainde

(Cuz I'll be there) [HS] modu meomchwoss-eo modu kkeutnass-eo nae modeun ge jiwojyeoga
(Cuz I'll be there) [KK] nun-eul gam-ado nae gieog sog-eseo ni moseub-i heulyeo jineunde

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] nan neo ttaemun-e amugeotdo hal su eobtneunde oh)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geot gat-a ma shock)

[JH] Hey ya, wake up jeongsinchalyeo bomyeon neoneun gyeot-e eobs-eo
Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgoiss-eo
geulium-i pado chineun bada-e maeil heoujeogdae
nan mothae (forget you) pyeongsaeng ireohke

[DW] ileol geomyeon neoleul jab-HYUNSEUNG-eul tende
jug-eulmankeum himdeulji anh-eul tende ([DJ] Oh dasi neoleul jab-a bolyeohaedo)
sonkkeut hana umjig-il su eobtneunde

(Cuz I'll be there) [KK] sum-i gappawa gaseum-i apa ni saeng-gag-eulhamyeon halsurok
(Cuz I'll be there) [HS] hancham dong-an-eul meonghani anj-a amugeosdo hal suga eobs-eo

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] nan neo ttaemun-e amugeotdo hal su eobtneunde oh)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geot gat-a ma shock)

[JH] maeil bam kkum-e ([DW] kkum-e)
Neoui moksori ([DW] sori)
deullijil anh-a ([DW] anh-a)
neon eodie

[HS] niga nal tteonaseo haengbokhae handamyeon geuleomyeon naega nunmul cham-a bolge

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry jebal naege dasi dol-awa jullae)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] nan neo ttaemun-e amugeotdo hal su eobtneunde oh)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] jeoldaelo kkaeeonal su eobs-eul geot gat-a ma shock)

[JH] This song is not over. Get Shock

English Translation

[YS] Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
So beast ([JH] in the cube)

[JH] Can't breathe, like freeze My body’s getting stiff (why! why!)
Hey dear, stay here My sight is starting to fade (why! why!)
No way losing my way, why do you keep distancing yourself?
I don’t want to get hurt. What am I supposed to do with this heart that’s already fallen so deep?

[DJ] I can’t seem to hear any words
I can’t seem to see anything ([DW] Oh since the day you left me)
I can’t seem to do anything

(Cuz I'll be there) [HS] Everything has stopped. Everything has ended. My life is slowly disappearing from me.
(Cuz I'll be there) [KK] Even if I close my eyes, the memories of you are slowly fading away

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry, please come back to me again)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] Can’t seem to do anything because of you)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] Don’t think I can wake up from ma shock)

[JH] Hey ya, wake up. When I come to my senses, you’re not with me
Oh lalalalalala laughing like a crazy person
Like crashing waves of loneliness, I seem to struggle
Because I can’t (forget you) will remain forever like this

[DW] If it was gonna be like this, I should have held you back
Then it wouldn’t have been this hard to the point of death ([DJ] Oh even though I want to grab ahold of you)
Can’t seem to move any of my fingers

(Cuz I'll be there) [KK] Can’t seem to breathe. My heart aches whenever I think of you.
(Cuz I'll be there) [HS] I find myself sitting foolishly unable to do anything

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry, please come back to my side)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] Because of you, I can’t focus on anything else oh)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] I don’t think I can ever wake up from ma shock)

[JH] Every night in my dream ([DW] dream)
The sound of your voice ([DW] voice)
I can’t seem to hear it ([DW] hear)
Where have you gone?

[HS] If I know you are happier since you left me, then perhaps I could hold back my tears

[ALL] Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] I'm sorry, please come back to my side)
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
([YS] Because of you, I can’t focus on anything else oh)

[ALL] Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me ([JH] I'm waiting for you you)
Oh oh oh tonight so so crazy ([YS] I don’t think I can ever wake up from ma shock)

[JH] This song is not over. Get Shock

CREDITS: NAVER (KR);
Boo & moouki @ B2STRISING (ROM);
Musictology & dujunseob @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] Special - 2nd Mini Album



Korean

[준형] Yeah don’t be scared baby. Atom bomb is coming

[단체] Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)

[현승] 난 언제나 깔끔한 fashion 니 맘을 사로잡을 motion
너처럼 빛나는 my eyes ([동운] I got so much luv luv)
[두준] 난 뻔뻔한 애들과는 달라 내 표현은 누구보다 빨라
내 눈빛은 널 향해 bling bling ([동운] U make me feel alive alive)

[기광] Babe 아무런 의심조차 하지마 yeah~ ([준형] 난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let's go)
[요섭] I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐

[단체] 내가 너의 special special special guy 우워어~ ([기광] 넌 나만 보고 따라와)
우린 항상 special special special 자꾸 흔들어 ([요섭] 넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차)

[단체] 우리의 feeling f feeling 너는 burning b burning
내게 coming c coming ([준형] yo every time I special)
잠깐만 waiting w waiting 너는 panic p panic
내게 crazy crazy ([준형] yo every time I special)

[기광] 너를 향해가는 quick step! 내 사랑은 언제나 non-stop!
널 보는 가슴이 pop! pop! ([두준] I got so much luv luv)
[동운] 널 넘보는 남자들이 많아 하지만 널 잘 몰라
난 하나만 봐도 알아([두준] U make me feel alive alive)

[현승] Babe 아무런 의심조차 하지 마 yeah~ ([준형] 난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let's go)
[요섭] I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐

[단체] 내가 너의 special special special guy 우워어~ ([기광] 넌 나만 보고 따라와)
우린 항상 special special special 자꾸 흔들어 ([요섭] 넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉--)

[준형] (What up represent CUBE I’m the joker Watch me)
So special guy is me we fly 난 평범한 애들과 level이 달라
Wow 눈부신 넌 my favorite style oh God
Let let let let let’s go

[요섭] 내가 하는 모든 것이 너를 향한 special
I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐

[단체] 내가 너의 special special special guy 우워어~ ([두준] 넌 나만 보고 따라와)
우린 항상 special special special 자꾸 흔들어 ([기광] 넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차)

[단체] 우리의 feeling f feeling 너는 burning b burning
내게 coming c coming ([준형] yo every time I special)
잠깐만 waiting w waiting 너는 panic p panic
내게 crazy crazy ([준형] yo every time I special)

Romanization

[JH] Yeah don’t be scared baby. Atom bomb is coming

[ALL] Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)

[HS] nan eonjena kkalkkeumhan fashion ni mam-eul salojab-eul motion
neocheoleom bichnaneun my eyes ([DW] I got so much luv luv)
[DJ] nan ppeonppeonhan aedeulgwaneun dalla nae pyohyeon-eun nuguboda ppalla
nae nunbich-eun neol hyanghae bling bling ([DW] U make me feel alive alive)

[KK] Babe amuleon uisimjocha hajima yeah~ ([JH] nan dalla dalla hey girl neowa na ije let's go)
[YS] I got U lady geuleohge anj-a issji malgo naleul hyanghae ni mam-eul deonjyeobwa

[ALL] naega neoui special special special guy uwo-eo~ ([KK] neon namanbogo ttalawa)
ulin hangsang special special special jakku heundeul-eo ([YS] neon naege ppajigo ni meolis-sog-eun nalo kkwag cha)

[ALL] uliui feeling f feeling neoneun burning b burning
Naege coming c coming ([JH] yo every time I special)
Jamkkanman waiting w waiting neoneun panic p panic
Naege crazy crazy ([JH] yo every time I special)

[KK] neoleul hyanghaeganeun quick step! nae salang-eun eonjena non-stop!
neol boneun gaseum-i pop! pop! ([DJ] I got so much luv luv)
[DW] neol neomboneun namjadeul-i manh-ahajiman neol jal molla
nan hanaman bwado al-a ([DJ] U make me feel alive alive)

[HS] Babe amuleon uisimjocha hajima yeah~ ([JH] nan dalla dalla hey girl neowa na ije let's go)
[YS] I got U lady geuleohge anj-a issji malgo naleul hyanghae ni mam-eul deonjyeobwa

[ALL] naega neoui special special special guy uwo-eo~ ([KK] neon namanbogo ttalawa)
ulin hangsang special special special jakku heundeul-eo ([YS] neon naege ppajigo ni meolis-sog-eun nalo kkwag-)

[JH] (What up represent CUBE I’m the joker Watch me)
So special guy is me we fly nan pyeongbeomhan aedeulgwa leveli dalla
Wow nunbusin neon my favorite style oh God
Let let let let let’s go

[YS] naegahaneun modeun geos-i neoleul hyanghan special
I got U lady geuleohge anj-a issji malgo naleul hyanghae ni mam-eul deonjyeobwa

[ALL] naega neoui special special special guy uwo-eo~ ([DJ] neon namanbogo ttalawa)
ulin hangsang special special special jakku heundeul-eo ([KK] neon naege ppajigo ni meolis-sog-eun nalo kkwag cha)

[ALL] uliui feeling f feeling neoneun burning b burning
Naege coming c coming ([JH] yo every time I special)
Jamkkanman waiting w waiting neoneun panic p panic
Naege crazy crazy ([JH] yo every time I special)

English Translation

[JH] Yeah don’t be scared baby. Atom bomb is coming

[ALL] Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)
Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh oh
Bounce me oh oh oh (Every time I special)

[HS] I'm always sleek fashion Motions that catch your heart
My eyes that shine like yours ([DW] I got so much luv luv)
[DJ] I'm different from the shameless kids. My expressions are faster than anyone
My eyes lean towards yours bling bling ([DW] U make me feel alive alive)

[KK] Babe don't be suspicious yeah~ ([JH] I'm different different hey girl. You and me, let's go)
[YS] I got u lady, don't just sit like there. But lean towards me and throw your heart

[ALL] I'm your special special special guy whoa~~ ([KK] You look at me and follow along.)
We are always special special special, we always shake. ([YS] You fall for me and your inner mind is tightly packed to me)

[ALL] Our feeling f feeling, you're burning b burning
I’m coming c coming ([JH] yo every time I special)
Wait waiting w waiting you’re panic p panic
I’m crazy crazy ([JH] yo every time I special)

[KK] The quick step that's coming towards you! My love is always non-stop!
My heart that sees you goes pop! pop! ([DJ] I got so much luv luv)
[DW] There's a lot of boys that watch you. But you don't really know that
If I look at just one, I know ([DJ] U make me feel alive alive)

[HS] Babe don't be suspicious yeah~ ([JH] I'm different different hey girl. You and me, let's go)
[YS] I got u lady, don't just sit like there. But lean towards me and throw your heart

[ALL] I'm your special special special guy whoa~~ ([KK] You look at me and follow along.)
We are always special special special, we always shake. ([YS] You fall for me and your inner mind is tightly packed to me)

[JH] (What up represent CUBE I’m the joker Watch me)
So special guy is me we fly. My level is different from the ordinary guys
Wow you’re dazzling my favorite style oh God
Let let let let let’s go

[YS] Everything that I do, that came towards you special
I got U lady, don’t just sit there but lean towards me and throw your heart

[ALL] I'm your special special special guy whoa~~ ([DJ] You look at me and follow along.)
We are always special special special, we always shake. ([KK] You fall for me and your inner mind is tightly packed to me)

[ALL] Our feeling f feeling, you're burning b burning
I’m coming c coming ([JH] yo every time I special)
Wait waiting w waiting you’re panic p panic
I’m crazy crazy ([JH] yo every time I special)

CREDITS: NAVER (KR);
Boo & moouki @ B2STRISING (ROM);
kiwiannabear @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] 내 여자친구를 부탁해 - 2nd Mini Album
(Take Care of My Girlfriend) (Say No)



Korean

[현승] 오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고
어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고

[준형] That that that that that’s ok. Get get get get away
괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘

[기광] 아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl

[요섭] Oh can’t u see I’m still lovin’ you 아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
([두준] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[기광] 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!

[두준] 술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
[준형] 있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜

[현승] 돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어
[기광] 친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서 oh girl

[요섭] Oh can’t u see I’m still lovin’ you 아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
([두준] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[현승] 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고

[단체] (say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고

[기광] 아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl

[요섭] Oh can’t u see I’m still lovin’ you 아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
([두준] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[현승] 안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!

Romanization

[HS] oneul nae chinguga mul-eoss-eo neowa sagwimyeon an dwigess nyago
eochapi ijen neowa heeojin nae daesin neoleul akkyeo jugetdago

[JH] That that that that that’s ok. Get get get get away
gwaenchanh-a mwo uli gwangye nam-eun jeongdo eoptneunde
mian hadan mal-eun geumandwo eochapi gaseum an apeo
nae daesin joh-eun namja chinguga dwaejwo

[KK] ajig neo ttaemun-e jam mot iruneunde geuleohge malhajileul mothae
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwotjiman oh girl

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[KK] andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo itdago say no!

[DJ] sul-eun manh-i mothae dambae yeongineun silh-eohae
honjaitneun geo silh-eo hanikka eonjena hamkke
[JH] iss-eojwo saeng-il ginyeom-il-eun kkogkkog chaeng-gyeojwo
nan waei jis-eulhago issna dodaeche wae

[HS] dol-a seomyeonseo huhoehal geomyeonseo eogjilo meos-itneun cheog haess-eo
chingu dwieseo hwaleul nael geomyeonseo an doelago bil geomyeonseo

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[HS] andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo itdago say no!

[ALL] (say) no no no (say) 안 된다고 (say) geu salam gidalil geola aaa go
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) geu salam gidalil geola aaa go

[KK] ajig neo ttaemun-e jam mot iruneunde geuleohge malhajileul mothae
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwotjiman oh girl

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[HS] andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo itdago say no!

English Translation

[HS] A friend of mine asked me today if he could go out with you.
He told me he could cherish you better than I, considering now that we are through

[JH] That that that that that’s ok. Get get get get away
"It's okay I guess since there's not much left from our relationship
Stop apologizing, I'm not that hurt anyways
Just please be a better boyfriend to her"

[KK] I couldn't tell him that I still have sleepless nights because of you
Although I'd cheered my friend on and sent him off with a forced smile, oh girl!

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you. My heart's not yet ready to let you go
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[KK] Say you can't because your heart is still waiting for me, say no!

[DJ] "She can't drink much, hates the fume of cigarettes,
She hates being alone, so be with her always
[JH] And make sure you always...always remember her birthday"
Not even sure why I had told him all this

[HS] Knowing in hindsight I would be regretting this but still forced myself to pretend to be cool
[KK] Knowing in hindsight I would be regretting this but still forced myself to pretend to be cool

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you. My heart's not yet ready to let you go
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[HS] Say you can't because your heart is still waiting for me, say no!

[ALL] (say) no no no (say) You can’t (say) because you're waiting for me to come back
(say) no no no (say) You can’t (say) because you're waiting for me to come back

[KK] I couldn't tell him that I still have sleepless nights because of you
Although I'd cheered my friend on and sent him off with a forced smile, oh girl!

[YS] Oh can’t u see I’m still lovin’ you. My heart's not yet ready to let you go
([DJ] Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!)
[HS] Say you can't because your heart is still waiting for me, say no!

CREDITS: NAVER (KR);
Boo & moouki @ B2STRISING (ROM);
dujunseob @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] Easy - 2nd Mini Album



Korean

[준형] 가지 마 떠나지 마 check it

[요섭] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[기광] 영화처럼 멋진 사랑을 하고 영화처럼 슬픈 사랑한 걸까 (Oh yes)
[동운] 이별 후에 그냥 바라보고 있었던 바보 같았던 내가 너무나 원망스러워

([단체] First time First time First love First love) [현승] 사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
([단체] So sick So sick So sick So sick) [요섭] 나를 떠나야만 했니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[요섭] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[기광] 나는 모든 것이 변했어 니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)
[동운] 전화기를 붙잡고 아무것도 못해 혹시 내 생각에 너의 연락이 올까 봐

([단체] First time First time First love First love) [현승] 사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
([단체] So sick So sick So sick So sick) [요섭] 나를 떠나야만 했니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[준형] 아무것도 아닌 일에 지쳐
너 바라만 봐도 나 미쳐
너무 아름다운 그대 때문에 또 작아지는 내가 한심해
하고 싶은 말 들을 펜을 들어 적고 결국 마주치면 아무 말도 못해 난 또
허탈함에 꽉 움켜쥐는 주먹 ah cry

[현승] 어제와 다른 너의 목소리 이제는 다른 너의 표정들이
[요섭] 나의 가슴에 상처로 남아 빗물 같은 눈물로 내려와 oh no no no no oh~

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[단체] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

Romanization

[JH] gaji ma tteonaji ma check it

[YS] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[KK] yeonghwacheoleom meosjin salang-eulhago yeonghwacheoleom seulpeun salanghan geolkka (Oh yes)
[DW] ibyeol hue geunyang balabogo iss-eossdeon babo gat-assdeon naega neomuna wonmangseuleowo

([ALL] First time First time First love First love) [HS] salanghal julman al-assji salang-eul jal mollass eossji
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] naleul tteonayaman haessni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni

[YS] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[KK] naneun modeun geos-i byeonhaess-eo niga tteonan hue neoneun geudaelo gessji (oh no)
[DW] jeonhwagileul butjabgo amugeosdo moshae hogsi nae saeng-gag-e neoui yeonlag-i olkka bwa

([ALL] First time First time First love First love) [HS] salanghal julman al-assji salang-eul jal mollass eossji
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] naleul tteonayaman haessni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni

[JH] amugeosdo anin il-e jichyeo
neo balaman bwado na michyeo
neomu aleumdaun geudae ttaemun-e tto jag-ajineun naega hansimhae
hago sip-eun maldeul-eul pen-eul deul-eo jeoggo gyeolgug majuchimyeon amu maldo moshae nan tto
heotalham-e kkwag umkyeojwineun jumeog ah cry

[HS] eojewa daleun neoui moksori ijeneun daleun neoui pyojeongdeul-i
[YS] naui gaseum-e sangcheolo nam-a bismul gat-eun nunmullo naelyeowa oh no no no no oh~

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni

[ALL] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

English Translation

[JH] Don't go, don't leave, check it

[YS] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[KK] Having a charming love like a movie. Is it having a sad love like a movie (oh yes)
[DW] My stupid self that just watched after separating, I feel resentful

([ALL] First time First time First love First love) [HS] You only knew how to love, but you didn’t know love
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] You just had to leave me

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Is this why you and I became like this
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go. Did you play with me

[YS] E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)
E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

[KK] Everything has changed. After you left, I bet you’re still the same (Oh no)
[DW] You hold onto your phone and you can't do anything by the thought of me calling

([ALLFirst time First time First love First love) [HS] You only knew how to love, but you didn’t know love
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] You just had to leave me

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Is this why you and I became like this
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go. Did you play with me

[JH] You wear out on minor situations
When I just look at you I go crazy
Because of that charming one, I feel pathetic while I shrink
I lift my pen to write what I want to say and eventually, I bump into her and I can't say anything
A tightly seized fist in blankness of mind ah cry

[HS] The voice that was different from yesterday, now your different expressions
[YS] You leave a bruise on my heart and tears drop like raindrops oh no no no no oh~

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Is this why you and I became like this
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go. Did you play with me

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Is this why you and I became like this
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go. Did you play with me

[ALL] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

CREDITS: NAVER (KR);
Boo & moouki @ B2STRISING (ROM);
kiwiannabear @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [ Rom] / [Eng] Easy (Sincere Version)



Korean

[준형] 가지 마 떠나지 마
너의 꿈에 시달리다 가 깨
너 없는 오늘 내일
가늠할 수 없는 많은 날들
Easy Come Easy Go. Where's the way love would go?
We gotta go, we don't need to say goodbye

[기광] 영화처럼 멋진 사랑을 하고 영화처럼 슬픈 사랑한 걸까
[동운] 이별 후에 그냥 바라보고 있었던 바보 같았던 내가 너무나 원망스러워

([단체] First time First time First love First love) [현승] 사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
([단체] So sick So sick So sick So sick) [요섭] 나를 떠나야만 했니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[준형] 아무것도 아닌 일에 지쳐
너 바라만 봐도 나 미쳐
너무 아름다운 그대 때문에 또 작아지는 내가 한심해
하고 싶은 말 들을 펜을 들어 적고 결국 마주치면 아무 말도 못해 난 또
허탈함에 꽉 움켜쥐는 주먹 ah cry

[기광] 나는 모든 것이 변했어 니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)
[동운] 전화기를 붙잡고 아무것도 못해 혹시 내 생각에 너의 연락이 올까 봐

([단체] First time First time First love First love) [현승] 사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지
([단체] So sick So sick So sick So sick) [요섭] 나를 떠나야만 했니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[현승] 어제와 다른 너의 목소리 이제는 다른 너의 표정들이
[요섭] 나의 가슴에 상처로 남아 빗물 같은 눈물로 내려와 oh no no no no oh~

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[두준] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) 너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니
[요섭] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니

[단체] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

Romanization

[JH] Gaji ma ddeonaji ma
Neoyi ggume sidarrida ga ggae
Neo eobtneun oneul naeil
Ganeumhal su eobtneun manheun naldeul
Easy Come Easy Go. Where's the way love would go?
We gotta go, we don't need to say goodbye

[KK] Yeonghwacheoreom meotjin sarangeul hago yeonghwacheoreom seulpeun saranghan geolgga (Oh yes)
[DW] Ibyeol hue geunyang barabogo isseotdeon babo gatatdeon naega neomuna weonmangseureoweo

([ALL] First time First time First love First love) [HS] saranghal julman aratji sarangeul jal mollasseotji
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] nareul ddeonayaman haetni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ije wa ireoke dwae beorin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajko jangnanchin geoni

[JH] Amugeotdo anin ire jichyeo
neo baraman bwado na michyeo
Neomu areumdaun geudae ddaemune ddo jagajineun naega hanshimhae
Hago sipeun mal deureul peneul deureo jeoggo gyeolguk majuchimyeon amu maldo motae nan ddo
Heotalhame ggwak umkyeojwineun jumeok ah cry

[KK] Naneun modeun geoti byeonhaesseo niga ddeonan hue neoneun geudaerogetji (oh no)
[DW] Jeonhwagireul butjabgo amugeotdo motae hokshi nae saenggage neoyi yeonragi olgga bwa

([ALL] First time First time First love First love) [HS] saranghal julman aratji sarangeul jal mollasseotji
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] nareul ddeonayaman haetni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ije wa ireoke dwae beorin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajko jangnanchin geoni

[HS] eojewa dareun neoyi moksori ijeneun dareun neoyi pyojeongdeuri
[YS] nayi gaseume sangcheoro nama bitmul gateun nunmullo naeryeowa oh no no no no

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ije wa ireoke dwae beorin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajko jangnanchin geoni

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) neowa na ije wa ireoke dwae beorin geoni
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy go na gajko jangnanchin geoni

[ALL] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

English Translation

[JH] Don’t go. Don’t leave me.
I wake up, shaken from the dream of you
Today, tomorrow, without you
The many days I can’t count for
Easy Come Easy Go. Where's the way love would go?
We gotta go, we don't need to say goodbye

[KK] Did we love passionately like in the movies? Did we love with sadness like in the movies? (Oh yes)
[DW] I regret my foolish self for just doing nothing after our breakup

([ALL] First time First time First love First love) [HS] I only thought I was going to love. I didn’t know love well
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] Did you have to leave me?

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Had you and I become like this now?
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy Have you been playing around with me?

[JH] I’m getting tired at nothing
even just looking at you I go crazy
Because of your beautiful self, I feel bad for myself because I’m getting smaller
I lift up my pen and write down what I want to say, but when I eventually see you, I can’t say a thing
Again my fist clenches at the sadness ah cry

[KK] For me everything changed, but for you it must have been the same since you left (Oh no)
[DW] Holding on to the phone I can’t do anything at the possibility that you might call me at the thought of me

([ALL] First time First time First love First love) [HS] I only thought I was going to love. I didn’t know love well
([ALL] So sick So sick So sick So sick) [YS] Did you have to leave me?

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Had you and I become like this now?
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy Have you been playing around with me?

[HS] Your voice different from yesterday, now your different expressions
[YS] are left in my heart as scars, tears fall like rain drops oh no no no no

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Had you and I become like this now?
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy Have you been playing around with me?

[DJ] I don't wanna say goodbye (say goodbye) bye bye (say goodbye) Had you and I become like this now?
[YS] I don't wanna let u go (let u go) let let (let u go) Easy come Easy Have you been playing around with me?

[ALL] Say goodbye say goodbye say goodbye
I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye

CREDITS: NAVER (KR);
SweetPink @ B2STRISING (ROM);
YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] G.Na - 꺼져 줄게 잘 살아 (feat. Junhyung & Doojoon)
{I’ll Back Off So You Can Live}


Bôi Đậm + Xanh lá = Junhyung
Bôi Đậm + Xanh da trời = Doojoon

Korean

꺼져줄게 잘 살아

똑바로 얘기해
날 보고서
내 눈을 쳐다보고 말을 해

헤어지자
그 말이니
나와 끝내고 싶은거니

(알아) 넌 여자가 생긴거야
(알아) 넌 내게 싫증난거야
(다만) 눈물이 차오르지만

꺼져줄게 잘 살아
그 말밖에 난 못해
잊어줄게 잘 살아
나 없이도 행복해

네가 버린 사랑 네가 가져가
남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마
내 걱정하지마

Yup! shawty ma sweety
날 떠나 간다는 네 입술이
오늘 따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
널 붙잡아야 하는데
말이 나오질 않아
넌 이미 멀어지는데

온몸이 떨리는데
아무렇지 않은척해
너 몰래 눈물을 겨우 숨긴채
가둘게 사라질게 떠날게
이 말밖에 난못해 (어떻게)
자꾸 너무 멀어지는데



(알아) 넌 나를 다 지울거야
(알아) 난 네가 참 미울거야
(다만) 모든걸 다 알면서도

꺼져줄게 잘 살아
그 말밖에 난 못해
잊어줄게 잘 살아
나 없이도 행복해

네가 버린 사랑 네가 가져가
남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마
내 걱정하지마

(You) 내가 살았던 이유 (You) 내가 원했던 전부 You~
너 하나만 바라봐주던 나잖아
(Why) 왜 날 떠나는 거야 (Why) 왜 날 버리는 거야
(어차피 이럴거면서) 왜 날 사랑한거니

혹시 그 날 생각나
우리 처음 만난 날
아직도 난 생각나
네가 했던 약속이

나만 아껴주고 나만 지키고
나만 사랑한다고
난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야

(oh oh oh oh) 사랑하긴 한거니
(oh oh oh oh) no no no no
(oh oh oh oh) 잊어줄게 잘 살아

Romanization

Gguhjeo joolgae jal sahra

Ddokbaro yekihae
Nahlbogosuh
Nae nooneul chuhdabogo mareuhl hae

Haeuhjijan
Geumahlhaetn
Nawa ggeutnaego shipeunguhni

(Ahra) Nun yeojaga sengkinguhya
(Ahra) Nun naegae shirjeung nanguhya
(Daman) Noonmuree chamaohjiman

Gguhjeo joolgae jal sahra
Geumarbakhae nan mothae
Eejuh joolgae jahl sahra
Na ubshido haengbokhae

Niga buhrin sarang Niga gajuhga
Namkimubshee gahjuhga
Miahnhadan mahldo hajima
Nae gukjung hajima

Yup! shawty ma sweety
Nahl dduhna gandaneun ni eebsoolee
Ohneul ddara wae eeri wonmangseuruhwuh boeeneunji
Nuhl bootjabahya haneundae
Mahlee nahohjil ahnah
Nun eemi muhruh jineundae

Onmom-i ddeollineunde
Amureohji anheuncheokhae
Neo mollae nunmuleul kyeo-u sumginchae
Kadeulke sarajilke ddeonalke
I marbakke nan mothae (eotteohke)
Jakku neomu meoleojineunde



(Ahra) Nareul da jiwoolguhya
(Ahra) Nan niga cham miwoolguhya
(Dahman) modeunguhl daahlmyunsuhdo

Gguhjeo joolgae jal sahra
Geumarbakhae nan mothae
Eejuh joolgae jahl sahra
Na ubshido haengbokhae

Niga buhrin sarang Niga gajuhga
Namkimubshee gahjuhga
Miahnhadan mahldo hajima
Nae gukjung hajima

(You) Naega sahratdun eeyu (You) Nagae wonhaetdun junbu You~
Nuh hanaman barabwajoodun najahnah
(Why) Wae nahl dduhnanguhya (Why) Wae nahl buhreeneunguhya
(Uhchapi eeruhlguhmyunsuh) Wae nahl saranghanguhni

Hokshi geunahl sengkak na
Woori chuheum manan nahl
Ahjikdo nan sengkakna
Niga haetdun yaksokee

Naman ahkkyuhjoogo Naman jikigo
Naman saranghandago
Nan miduhtsuh nuhae guhjitmal Nan miduhtdan mahlya

(oh oh oh oh) Saranghakin hanguhni
(oh oh oh oh) no no no no
(oh oh oh oh) Eejuh joolgae jahl sahrah

English Translation

I'll back off so you can live

Say it directly
looking at me
Say it looking into my eyes

Did you just say you wanted to break up?
Did you want to end it with me?

(I know) You probably got a lady
(I know) You probably got sick of me
(Even though) the tears are rushing to me

I'll back off so you can live
That is all I can say
I'll forget you so you can live better
So that you will be happy without me

The love you tossed away. You can take it
Don't leave even a trace behind and take it all
Don't even say you are sorry
Don't worry about me

Yup! shawty ma sweety
Your lips that told me that you were going to leave
Why does it give me a reason to be angry today
I need you stop you
The words don't out
And you are already moving far apart

My whole body is trembling
But I pretend like it is nothing
Barely hiding the tears away from you
I’ll put it away, I’ll disappear
I’ll leave you, that is all I can say
What should I do now you are falling apart from me?



(I know) You will forget me
(I know) I will really hate you
(Even though) you know everything

I'll back off so you can live
That is all I can say
I'll forget you so you can live better
So that you will be happy without me

The love you tossed away. You can take it
Don't leave even a trace behind and take it all
Don't even say you are sorry
Don't worry about me

(You) The reason I lived (You) You were all I wanted You~
It was me who only looked at you
(Why) Why are you leaving? (Why) Why are you tossing me away?
(If you were going to be like this) Why did you love me in the first place?

Do you happen to remember that day?
That day when we first met
I still remember it
The promise you made to me

That you will only care for me That you will only protect me
That you will only love me
I believed your lies. I believed it

(oh oh oh oh) Did you really love me?
(oh oh oh oh) no no no no
(oh oh oh oh) I'll forget you so you can live better

CREDITS: NAVER (KR);
seoulfoood @ B2STRISING (ROM);
YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] Yoseob - 해피 벌스데이
{Happy Birthday} - More Charming by the Day OST Part.3.



Korean

Happy birthday 매일 나의 생일이야
니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든
행복한 날들이

Happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상
내 옆에 있어줘

하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고
너는 가끔 칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만
니가 함께 있어 행복해

왼쪽 다리 오른쪽 다리 모두 모두 신나서
너에게로 가는 달려가는 바람소리 들으며
멀찌감치 너의 모습 눈에 들어오면
다시 조용히 살살 살살

어떤 날엔 마구마구 들떠 헐레벌떡 나온 날
너무 신이 나서 시간마저 잘못 보던 날
파리 모기마저 지나가며 나를
비웃는 것 같았지만 마냥 즐거웠지 나 혼자

Happy birthday 매일 나의 생일이야
니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든
행복한 날들이

Happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상
내 옆에 있어줘

하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고
너는 가끔 칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만
니가 함께 있어 행복해

그대 눈물까지도
나누고 싶던
나를 칭찬해줘요
어린 아이처럼

Happy birthday 매일 나의 생일이야
니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든
행복한 날들이

Happy birthday 매일 나의 생일이야
널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상
내 옆에 있어줘

소중한 우리 날들이 기쁜 모든 일들이
때론 아픔 속에 지쳐 갈 때에도
변함없는 너의 눈빛 속에 비춰지는 내 모습이 정말 정말 행복해

Romanization

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Ni gyeoteh isseumyun
Oneul cheorom neowa hamke haneun modeun
Haengbokhan naldeul-i

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Neol arge dwen nallo
Oneul nae-il mae-il jigeum cheorom hangsang
Nae yeopeh isseojweo

Haruga neomu gildago jaku bogoshipdago
Neoneun gakkeum ching-eol daejiman
Ddaeron kioon upjiman soksang han il itjiman
Niga hamke isseo haengbokhae

Waen jjok dari oreun jjok dari modu modu shinaseo
Neo-egero ganeun dallyeo ganeun baramsori deureumyeo
Meoljji kamchi neo-eh moseub nooneh deureo omyeon
Dashi joyonghi sal sal sal sal

Eoddeon nalen magu magu deulddeo heole beoldduk na on nal
Neomu shini naseo shigan majeo jalmot bodeon nal
Pari mogi majeo jinagamyeo nareul biootneun gatatjiman
Manyang jeulgeo weotji na honja

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Ni gyeoteh isseumyun
Oneul cheorom neowa hamke haneun modeun
Haengbokhan naldeul-i

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Neol arge dwen nallo
Oneul nae-il mae-il jigeum cheorom hangsang
Nae yeopeh isseojweo

Haruga neomu gildago jaku bogoshipdago
Neoneun gakkeum ching-eol daejiman
Ddaeron kioon upjiman soksang han il itjiman
Niga hamke isseo haengbokhae

Geudae noonmoolggajido nanoogo shipdeon
Nareul chingchan haejweoyo
Eorin ai cheorom

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Ni gyeoteh isseumyun
Oneul cheorom neowa hamke haneun modeun
Haengbokhan naldeul-i

Happy birthday mae-il na-eh saengil iya
Neol arge dwen nallo
Oneul nae-il mae-il jigeum cheorom hangsang
Nae yeopeh isseojweo

Sojoonghan oori naldeulii gibbeun modeun ildeuli
Ddaeron apeum sokeh jichyeo gal ddae-eh do
Byunham upshi neo-eh noonbit sokeh bichweojineun nae moseubii jungmal jungmal haengbokhae

English Translation

Happy birthday, it's my birthday every day
When I'm by your side, like today
All my days spent with you are happy

Happy birthday, it's my birthday every day
The days since I've come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side

"One day is too long", "I keep missing you"
Although there are times when you whine to me like this
Although sometimes I'm feeling down, and sometimes I get annoyed but
I'm happy being with you

Left foot, right foot, everything everything is so exciting
Going towards you, running towards you, while listening to the sound of the wind
As you come into my view from far away
Everything hushes hushes down again

One day, I carelessly came out being super excited
That day, I couldn't even read the time because I was so excited,
It felt like flies and mosquitoes were snickering at me as they passed me
I still had fun by myself

Happy birthday, it's my birthday every day
When I'm by your side, like today
All my days spent with you are happy

Happy birthday, it's my birthday every day
The days since I've come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side

"One day is too long", "I keep missing you"
Although there are times when you whine to me like this
Although sometimes I'm feeling down, and sometimes I get annoyed but
I'm happy being with you

Please be proud of me, who even wanted to
Share your tears with you
Like a little kid

Happy birthday, it's my birthday every day
When I'm by your side, like today
All my days spent with you are happy

Happy birthday, it's my birthday every day
The days since I've come to know you
Today, tomorrow, every day, always, just like right now,
Please be by my side

Our precious days, all our happy moments
Even though sometimes we become exhausted from pain
The shining image of me inside your unchanging eyes is very very happy

CREDITS: NAVER (KR);
GEE @ B2STRISING (ROM);
GEE & S0YBEAN farmer & YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Fangel

[Kor] / [Rom] / [Eng] 사랑이 딱해 –  Ahn Jinkyung (ft. Kikwang)
{Love is Pathetic}


Bôi đậm = Kikwang

Korean

(넌 정말 여자의 맘의 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라)

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love

하루도 날 안보면 못 살 거란 네가 왜 남보다 멀어진 거니
언제라도 아프면 달려와 주었던 네가 왜 이렇게 된 거니
너 이럴려고 나를 떠났니 너 편하려고 나를 버렸니
뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼 안돼

사랑이란 녀석이 그래 밤낮없이 내 뒤만 졸졸 따라와
씻지 못할 그리움으로 날 죄인으로몰고 가
(달콤함 끝에서) 알게 된 내 눈물보다 사랑이 더 딱해

넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라
사랑해 한마디면 되는데 비 내리듯다 녹는데
너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아
가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못쉬겠어

내 가슴이 점점 내일은 더 점점 아파지겠죠 또 보고싶겠죠
제발 누가 날 좀 여기서 꺼내줘 난 지쳐가고 있어
사랑한단 말 거짓말이니 지켜준단 말 거짓말였니
뭐라고 말 좀 해 해 해 내 머리로는 이해가 안돼. 안돼

ye that's right 온몸이 마비된 것처럼
너에게서 자유롭지 못해
내 심장에 늘 숨어살다가
이별 한뒤에 나타나.
(네가 떠난 그 자리에)남겨진 그리움보다
사랑이 더 딱해

넌 정말 여자의 맘을 몰라 사랑을 그렇게도 넌 몰라
사랑해 한마디 면되는데 비 내리듯 다 녹는데
너 때문에 눈물이 낫질 않아 이 악몽에서 나 깨질 않아
가슴에 무언가 걸린 것처럼 숨도 못 쉬겠어

눈물을 보이기가 싫어서 이별을 모른 척 한것뿐야
눈물에 가려서 너 아니면 제대로 살 수 없단걸
누구보다 네가 더 잘 알잖아 겉으로만 웃으며 살아가
매일무언가에 쫒기는 것처럼 불안해 미치겠어 사랑이 딱해

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

Romanization

(nun jungmal yeojahae mamdae molla sarangeul geuruhgaedo nun molla)

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love

harudo nal ahnbomyun mot sahl guhran niga wae namboda muhruhjin guhni
uhnjaerahdo ahpeumyun dalyuhwa joouhtdun niga wae eeruhgae dwen guhni
nuh ihrilyuhgo nareul dduhnatni nuh pyunharyuhgo nareul buhryuhtni
morago mahl jom hae hae hae nae muhrironeun eehaega ahndwae ahndwae

Sarangeeran nyuhsukee geurae bamnatubshee nae dwiman joljol ddarawa
ssitji mothal geuriwoomeuro nahl jwaeineuro mohlgo ga
(dahlkomham ggeutaesuh) ahlgae dwen nae nunmoolboda sarangee duh ddakhae

nun jungmal yeojahae mameul molla sarangeul geuruhgaedo nun molla
saranghae hanmadimyun dwaeneundae bi naerideut da nokneundae
nuh ddamunae nunmoolee nahtjil ahnah ee ahkmongaesuh na ggaejil ahnah
gaseumae moouhnga guhlin guhtchurum soomdo motshwigaetsuh

nae gaseumee jumjum naeileun duh jumjum ahpajigaetjo ddo bogoshipgaetjo
jebal nooga nahl jom yeogisuh gguhnaejwo nan jichuhgako eetsuh
saranghandan mal guhjitmaleeni jikyuhjoondan mal guhjitmalyuhtni
morago mahl jom hae hae hae nae muhrironeun eehaega ahndwae ahndwae

Ye that’s right ohnmomee mabidwen guhtchuhrum
nuhaegaesuh jayoorobji mothae
nae shimjangae neul soomuhsahldaga
eebyul handwiae natana
(niga dduhnan geu jariae) namgyuhjin geuriwoomboda
sarangee duh ddakhae

nun jungmal yeojahae mameul molla sarangeul geuruhgaedo nun molla
saranghae hanmadimyun dwaeneundae bi naerideut da nokneundae
nuh ddamunae nunmoolee nahtjil ahnah ee ahkmongaesuh na ggaejil ahnah
gaseumae moouhnga guhlin guhtchurum soomdo motshwigaetsuh

nunmooleul boeegika shiruhseo eebyuleul moreun chuk hangutbboonya
nunmoolae garyuhsuh nuh ahnimyun jaedaero sahl su ubdanguhl
nuguboda niga jahl ahljana guteuroman ootseumyuh saraga
maeilmoouhngahae jjotgineun gutchuhrum booranhae michigaetsuh sarangee ddakhae

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

English Translation

(You really don’t know a women’s heart. You really don’t know anything about love.)

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love

You said that you wouldn’t live if you didn’t see me for a day, yet you became further away from me than a stranger.
You said you’d run if I was ever sick but why did you become like this.
Did you leave me because of this. Did you throw me away for your benefit.
Say something because I can’t understand this in my head.

That thing called love constantly chased after me night and day
In cornering me as a sinner with longing that I can’t wash away,
(At the end of the sweetness) I was able to know that, love is more pitiful than my tears.

You really don’t know a women’s heart. You really don’t know anything about love.
It only takes the words “I love you” and I’ll melt as if it rains on me
but because of you, my tears won’t go away and I can’t wake up from this nightmare.
As if something is stuck in my heart, I can’t breathe

I’m sure that tomorrow my heart will hurt more and I’ll miss you again.
Someone please take me away from here as I grow tired.
You saying you loved me was a lie and that you’d protect me was a lie.
Say something because I can’t understand this in my head.

ye that's right as if my whole body is paralyzed,
I can’t be natural around you.
When you’ve always been living in my heart
You appeared after we broke up
Instead of longing for the spot you left behind
Love is pitiful.

You really don’t know a women’s heart. You really don’t know anything about love.
It only takes the words “I love you” and I’ll melt as if it rains on me
but because of you, my tears won’t go away and I can’t wake up from this nightmare.
As if something is stuck in my heart, I can’t breathe

Because I don’t want to show my tears, I just pretended that I forgot about our break up.
Hidden behind the tears, you know best that
I can’t live without you and I’m smiling on the outside
daily but I’m insecure as if I’m being chased. It’s driving me crazy and love is pitiful.

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love just forget about your love

CREDITS: NAVER (KR);
seoulfoood @ B2STRISING (ROM) & (TRANS)