[Lưu trữ] Cảm nhận của thành viên JiWonderland

shaun_le

mylove28 Post on 12-2-2011

Thật là tớ mới vừa đọc kĩ nội quy của KST sau khi đọc com của mọi người (trước giờ chỉ nhớ mang máng là ko được quảng cáo sub khác ở KST). Hình như mấy cái clip Việt sub mà tớ đã và sẽ post đã vi phạm nội quy haizzz (ah mà tớ ko sub phim, thế là ko vi phạm nội quy chứ nhỉ?)

Về sub phim, đúng là mình phải xin phép mod trước. Tớ đề cử bạn bichbeo làm nhóm trưởng nhén (hiểu về việc làm sub, thời gian onl nhiều, thời gian hoạt động ở KST cũng lâu). Mình làm kara cho ending song cũng được.

Tổng hợp YM của mọi người đã nhiệt tình tham gia
bichbeo: minhbeo214
Vikky: tranvi_15187
xuantrinh216: xuantrinh216
JaneJane: janechanh
duyenmeo: vừa post xong bài lại xóa mất rồi, mình chưa kịp nhớ nữa.
Tớ: Ha_Chil

shaun_le

GIRARD Post on 13-2-2011

hello bichben
Mây hôm nay vi minh bân phai thanh toan cac công viêc o công ty truoc khi di nghi hè nên rat bân, vê nhà thi da qua mêt , rôi cai site KST nây mây ngày nay k hiêu sao lai kho vô mà rât là "ky quai" ! nhu hôi sang toi gio phai thu mây lân moi vô duoc, minh nghi co le gio minh lên mang cac ban bên VN lên nhiêu qua nên kho vào.
So ! Minh phai di Milan (Italia) voi con em khoang 4 ngày (vacance); khi vê minh cô gang dich, nhung ban se sua lai van chuong nhé, vi nhu minh noi giong van cua minh theo kiêu direct và hiên dai, con Duelist là film thoi xua nên minh k biêt dùng chu : nhu Defense Minister : Bô truong Bô Quôc Phong (?) ngày xua dâu co chu do. Cung nhu khi coi news, minh thây cac ban dich em trai cua HJW là Chuong Nghi trong SKKS : do là chu mà lân dâu tiên trong doi minh moi thây.
Co le minh se down 1ep cua SKKS vietsub dê coi cac ban dich thê nào mà dich cho thich hop, vi minh chi toàn coi movie & drama Hàn bang engsub.
Khi nào dich xong minh goi cho ban trong PM nhé,
thân

shaun_le

bichbeo Post on 13-2-2011 18:22:41 |View bichbeo's posts
Reply 1655# GIRARD

vậy đi chơi vui vẻ nhé, có lẽ mình sẽ dịch Duelist một mình vậy since bạn bận quá, cũng không dài lắm, hiện mình đang bắt đầu dịch đĩa hai rồi
mình cũng đang điên đầu vì mấy đại từ nhân xưng trong phim đây, xem SKKS cũng là lần đầu mình biết đến từ Chưởng Nghị ấy hì, mấy năm rồi không xem phim bộ cổ trang, với cả các bạn ý có lợi thế là dịch từ tiếng trung nên dễ hơn là dịch từ tiếng anh như bọn mình.
(có lẽ nhà mình nếu bạn nào khá Hán Việt có thể giúp được chăng? có gì pm nhé)
bạn cứ đi chơi vui vẻ đi (ôi ghen tị với mấy bạn bên châu Âu quá, giấc mơ châu Âu của mềnh =.=, nỗi khổ của những người sống ở lục địa này mà tim thì bay qua lục địa khác haha, muốn đi Venice chết đi, công cuộc để dành tiền của mềnh sao nó khó khăn quá hì hì) khi về luyện SKKS chuẩn bị tinh thần chinh chiến Damo là được hehe

anyway, bài hát cuối phim của Duelist >.< là lồng 2 bài hát với nhau, trong MV lần một tí đoạn đầu là của ca sĩ, đoạn sau là của KWD với Wonnie nhà mình (giọng của 2Won đúng là giết người, nghe hoài ko chán huhu)

[/utube]AtcO9fcyILs&feature=player_embedded[/utube]

shaun_le

Coi SG xong, cũng mê ss HJW, rùi kiếm DAMO về coi mê mẩn, càng coi càng thấy ss diễn xuất xuất sắc, kiếm thêm mí đoạn phỏng vấn ss, mới thấy ss đóng phim nì rất cực khổ, có khi cả đoàn làm phim quay trong hang động, vừa tối vừa trơn trợt, có mình ss là nữ, lại quay cảnh gần kết thúc bộ phim, ss mệt mỏi, đoạn đó phải diễn khóc, ss mệt quá, ko nghĩ mình khóc được, nhưng mà vì mệt quá nên ss nghĩ sao mình lại phải cực khổ vậy, rồi khóc ngon lành. nghe ss tâm sự đoạn nì, mình cảm động, khâm phúc ss thật sự!
hum nay vào nhà lại thấy các bạn định làm sub Damo, mình ủng hộ nhiệt liệt, rất tiếc các bạn dịch sub tiếng Anh, mình chỉ biết tiếng Hoa, nên ko thể tham gia, hoan nghênh tinh thần của các bạn lắm lắm! mới biết có nhiều bạn cũng cùng tâm trạng như mình, lần đầu com, già nhưng cũng bon chen vào nhà, mong được làm quen với mọi người, có cùng tình yêu lớn dành cho ss HJW!

cre: xèng tỷ;))

shaun_le

bichbeo Post on 14-2-2011

ok, mọi người ơi, tớ pm hỏi mod rồi nha (thanks sis Bão với thucle <3)
đây là nguyên văn trả lời, mọi người đọc rồi bàn nhá
Duelist thì okie rồi, còn ý mình thì Damo nếu ST có thể làm thì tốt quá rồi, chất lượng đảm bảo rồi, mình đặt gạch xí chỗ chờ là vừa keke

    Đăng ký làm nếu chỉ để trong box của bạn thì cứ làm. Còn trong trường hợp nhà mình muốn đưa phim ra box chính thì cần đáp ứng những yêu cầu như: có logo KST, chất lượng dịch cũng như các khâu khác phải đảm bảo yêu cầu. Và phải bảo đảm hoàn tất nguyên bộ phim.

    Trong trường hợp bạn muốn làm để đưa ra khu chính thì KST sẽ cung cấp hình ảnh logo và intro. Bạn có thể tham khảo thêm phim của nhà sukkie để làm đối với bộ Hwangjinyi.

    Riêng hai phim bạn muốn làm, về movie bạn có thể làm ngay. Riêng drama thì Damo để mình check lại với phòng drama, vì đang nằm trong kế hoạch làm, nhưng chưa đủ nhân sự, nếu được thì ST chính có thể cùng tham gia làm với các bạn.

    Khi nào các bạn làm TS, thì báo để mình chuyển logo và intro nhé!

shaun_le

GIRARD Post on 14-2-2011

OK bichbeo,
Hôm qua khi vua goi cho ban message, khi click qua trang sau thi....die luôn "explorer internet can't open this site ".^minh thu vài lân trong ngày dêu y nhu vây, dung là ban ngày bên do lên mang nhiêu qua nên kho vô vô cùung. Minh doi dên gân 21H bên dây (bên VN là 3H sang do), mo ra thi thây reply cua ban. I felt sooooo sorry. Minh là nguoi rât trong chu TIN. Luc do hoi tôi voi lai phai làm vài chuyên voi nho em.

Sang nay minh thuc som và dich hêt cuôn film Duelist cho ban rôi, vi chiêu minh moi co chuyên bay.
Minh chi co 1 movie duy nhât k phai 3CD nhu mây ban nên k biêt khuc nào là CD2 hay CD3, thành ra phai dich hêt movie. Minh vua goi trong PM cua ban. Xem lai co thiêu gi k, và sua lai, vi minh cung hay vôi nên co thê nhay khuc nào do.
Minh viêtNS=Namsoon, Cp=ditective Ann; SE= Sad Eye; BT Song= Defense Minister......
Thê là minh co thê nhe nhom di vacation rôi, thu Tu minh se lây train di Venice, se viêt tên ban trên manh giây rôi dê o do coi nhu là ban toi do nghen (virtual).
Hy vong khi vê se thây Duelist vietsub co tên trong list Kmovie. Fighting!!!!! Chiao

shaun_le

Mèo_hen Post on 14-2-2011

Về nhà ăn tết ko có mạng nhưng cũng đủ tg để coi hết cả WHIB và Hwang Jin Yi của ss ... giờ đợi coi Damo nữa ... hix, đúng là bị ấn tượng bởi cách khóc của ss ...  bị ức chế với cái kiểu bi kịch hóa của phim Hàn nên đâm ra hiếm khi coi phim mà sụt sùi lắm ... cơ mà đêm xem Hwang Jin Yi tập 8,9 ấy ... nước mắt, nước mũi thi nhau chảy ... đến nỗi đứa ngại đủ thứ như mình mà đang đêm phải chui khỏi chăn ấm đi tìm giấy ...hix

Cảnh ấn tượng nhất trong Hwang Jin Yi ko khiến mình khóc nhưng thấy đau lòng lắm... cảnh nàng ý đánh đàn cho Thương thư đại nhân để chép lại nhạc phổ ấy ...  nhớ lại ngày trước cũng đã từng gảy đàn cho Eun Ho như thế ... nàng bất giác rơi lệ ... ánh mắt nàng ấy nhìn quan Thượng thư lúc ấy ... mình xem cũng thấy xót xa ...

Sao cứ mỗi lần thấy ss khóc ... dù là trên phim thôi ... mình cũng thấy đau lòng cơ chứ

shaun_le

mylove28 Post on 15-2-2011 07:17:19 |View mylove28's posts
Nàng hhanhdo mới vào nhà, nhưng bài post nào của nàng thú vị bài đó

@bichbeo: uh mình làm Duelist trước. Damo thì đợi KST, hy vọng phim sẽ được làm. Mà nàng có tìm được hangul của ending song Duelist ko?
Tối nay, tớ nghĩ chúng ta vẫn cần họp online 1 tí các nàng ạ. 8h30 nhé.

Hôm qua, vì một số lí do, mình phải xóa bài viết giới thiệu mấy clip Việt sub (sozi nàng mayer). Giờ mình post lại, thêm cả part 2. Bạn nào chưa xem thì xem, yêu ss rồi thì yêu ss hơn nữa

Jo Yeong Gu phỏng vấn Ha Ji Won

Xem để cảm nhận một Ha Ji Won luôn đam mê, chăm chỉ, cố gắng hết sức mình hoàn thành vai diễn trong "Hwang Jin Yi" và "Miracle on 1st street". Một Ha Ji Won chân thành và cầu toàn trong mắt đồng nghiệp. Một Ha Ji Won vui vẻ, hòa đồng với sở thích giản dị.
Xem để biết chị thường ăn món gì để giữ dáng






Ha Ji Won gửi lời nhắn đến fans (The Smile Again project)


Ha Ji Won phối hợp cùng trung tâm từ thiện gia đình Gangnam-gu xây dựng quỹ mang tên " The Smile Again project" để giúp đỡ trẻ em khuyết tật và gia đình họ. Quỹ bắt đầu hoạt động từ năm 2006 với 100 triệu won đóng góp của Ha Ji Won cùng các tình nguyện viên là fans trong FC 1023 của Ha Ji Won.
Clip này ghi lại lời cảm ơn của Ha Ji Won tới fans, những người đã cùng cô tham gia hoạt động vui chơi cùng các em nhỏ hôm đó. Hãy xem để cảm nhận một Ha Ji Won gần gũi, chân thành, ấm áp :x

Mình đã ngất trên cành quất khi xem cảnh ss chơi đùa cùng fans. Trong cuộc đời hai mấy năm của mình, lần đầu gặp một diễn viên thân thiện thế này.

shaun_le

Reply 1683# mylove28

Nàng mylove, giờ ta mới đọc được bài dịch so sánh cảnh khóc giữa HJW và KTH của nàng hôm trước.
Nhưng ta phải chân thành góp ý là nàng ko nên dịch những bài như thế và post tại đây hay ngoài news cũng vậy vì bài viết đó rất nhạy cảm và dễ xảy ra war giữa các fans.
Ta thích HJW nhưng cũng rất ủng hộ KTH nên kể cả đọc những bài viết như thế cũng ko vui hoàn toàn và cũng ko thích những bài viết tâng người này dìm người kia như thế.
Ở đây chỉ nên post những nội dung có tính tích cực thôi, còn so sánh hay bashing thì phải tránh đi.
Đừng giận ta khi ta góp ý như thế nhé, KST là một nơi chỉ cần những điều hơi nhạy cảm xuất hiện cũng có thể trở thành war lúc nào ko hay.
Mỗi người cố gắng giữ hòa khí chung và yêu thích idol của chính mình thôi.

Đừng để bụng những lời ta vừa nói nhé. Ta chỉ muốn giữ hòa khí trong nhà để yên tâm ủng hộ HJW thôi.
Ngoài bài đó ra thì rất yêu thích tất cả các bài còn lại của nàng và cả bài mới post ở trên.
Thanks nàng nhiều

cre: mayer

shaun_le

GIRARD Post on 18-2-2011

hi Minhbeo,
Minh vua vê toi trua này, nghi mêt môt lat lên mang dê coi mây cai mails cua minh , sau do vào dây dê xem cac ban da làm toi dâu rôi vê Duelist.Ban da doc ban dich cua minh chua? Co duoc hay k ? Chac là rât tê !
Rôt cuôc tui minh k di Venice mà di Florence; minh noi "tui minh" vi co 2 nguoi ban dên tu Genève bang xe hoi, co hen truoc. Thành phô Milan, cung nhu cac thành phô khac o Y, là môt thành phô cô, co rât nhiêu nhà tho à museum. Duong phô thi da sô là duong da soi vi cô kinh mà. Di tham quan o Y không nên di bang xe hoi vi thu nhât : cac bang dân duong rât phuc tap, chi dân k ro ràng, tui minh cu bi di vong vong hoài; buc minh qua bo xe o hotel di bô hoac xe bus. Milan nôi tiêng vê mode, nhiêu cua hàng vê quân ao, di trong thành phô thinh thoang co may cai ruine (^1 mang tuong bi dô...) noi tom tat là nhung di tich con sot lai cua thoi Romain.

Nhung dên do tui minh thich nhât là dô an Y:wow tuyêt ! Ngoài pasta, con co nhung légumes nhu artichaud, cà tim, ot Dà Lat... nuong xong ngâm trong dâu olive :::tuyet. Và "the best" is....pizza, chi co pizza o Y moi dung là pizza mà thôi.
Luc dâu du dinh là di Venice, nhung 2 dua ban noi nên di Florence vi con nho em minh hoc vê nghành nghê thuât; Florence là thành phô noi chua dung tât ca nhung buc tranh quan trong nhât nuoc Y; noi noi vê nhung nhà nghê thuât nôi tiêng trên thê gioi cua y nhu Medicis, Michel Ange... bref, cây câu Vecchio nôi tiêng. Noi chung tui minh chi di tham so so vi thoi gian qua ngan ngui, nêu muôn tham cho tron ven thi môi noi phai 1 tuân. Vi  tourist nhiêu lam, phai sap hàng dê vào xem môt di tich , mêt xiu.

Trua thu nam tui minh vê Genève voi mây dua ban bang xe hoi vi tui no nho goi môt it dô vê cho gia dinh tui no o Phap. Tôi hôm qua dao 1 vong o bo hô , noi chung Genève tui minh qua hoài nhu di cho vây, may bay chi ci 1H là toi noi, thành phô cung k lon, k co gi nhiêu dê tham vi toàn là bank. Tui minh da co lân di vào trong nui , dên noi nguoi ta làm chocolat vi chocolat cua Swiss rât nôi tiêng.

Sang nay tui minh lây chuyên bay vê Paris, toi nhà khoang 10H ( tuc là 16H o VN). Minh co chup rât nhiêu hinh nhung chac k thê dang trên dây vi  private, nhung Minhbeo da dên Florence rôi do, minh làm nhu minh da noi (con nho em rât ngac nhiên ??!!), ban co biêt không Florence là noi mà Roméo & Juliette sông dây .
Thôi minh ngung dây nhé, se theo doi coi cac ban làm Duelist và Damo nhu thê nào. Nêu duoc ban dê link OST cho cac ban khac duoc nghe, bao dam là rât tuyêt. Tu luc minh dê trong Ipod dên nay, nhung luc nghi dê an trua trong chô làm, minh vào trong vestiaire kiêm 1 chô yên tinh dê OST Damo nghe : relax, bao nhiêu stress dêu tan biên. Nhât là Kim Bum Soo voi bài Song of sorrow, y nhu nghe Tuân Ngoc ca bài " Riêng môt goc troi" vây .
à, co ban nào co link Golden Fishery ep 155 engsub k ? nêu co thi cho minh duoc k ? Thanks