[Lãng Mạn] The Bride | Julie Garwood (Thông báo dừng post truyện tại kites)

hientuong9x

Truyện hay quá nàng ạ!!

Mong phần sau quá, không bt có thịt chưa {:418:}

Hix, Làm sao mà nàng bị giữ bằng lái thế, Không năn nỉ mấy ông Cá vàng đc ak {:436:}

toilavoivoi

cái sự thật hiển nhiên là nếu bạn bị vịn lại giữa đường thì thế nào cũng "tiền mất"nhưng thật may là "không tật mang". Mọi thứ rồi cũng qua mà, cố lên bạn ơi...Nếu nghĩ là " của đi thay người" thì cảm giác có tốt hơn chút nào ko??????? nghĩ đi nhé...và đừng quên dịch tiếp nhé...tớ đã bị chôn vùi trong hố của bạn ùi..

Lonelythorn

Mọi ng có vẻ thích thịt. Tớ cũng thik thịt. Nhưng thịt Tây nhiều khi ko gia vị tưng bừng như thịt tàu. :v Rất chi là nghệ thuật và ảo Tớ cũng chưa biết thịt nó ở đâu đâu ha ha. Hôm nào dịch đến tớ sẽ báo trc


Bằng lái và ĐK xe thì nói chung là đợt này HP đang làm căng vụ làn đường, bắt gần nhà tớ và vài chỗ khác. Trong lớp tớ đến hôm nay có vài bé cũng dính chưởng cùng r. 600k một loạt đi thẳng ra trụ sở CS giao thông TP nộp. Nhiều ng cùng cảnh ngộ, mà cũng sắp đến ngày lấy về r nên t cũng đỡ buồn. Đúng là "của đi thay ng" thì có bớt rầu đi tí các bạn ạ.


Hnay khoa tớ tổ chức trao đổi đồ cũ. Đồ của mình thì k ai đổi mà cuối cùng mình phải chi xiền ra rước 1 em áo len trắng cho mùa thu đông sắp tới. 35k thôi, áo kiểu, nhưng dày dặn và trông còn ms nguyên. Vui vẻ-ing. Và giờ trong túi còn một mớ tiền lẻ sống đến lúc lĩnh lương.

Lonelythorn

Chương 6

               

Họ dựng trại một tiếng sau đó, gần một hồ nước trong veo dưới chân núi. Trong khi Daniel và Alec chăm sóc ngựa, Jamie gỡ giỏ đồ ăn Agnes đã thông thái chuẩn bị trước cho bữa ăn. Mary dựa vào gốc cây nhìn em gái làm việc. Jamie nghĩ chị trông thật khốn khổ.

Jamie trải một miếng vải nhỏ xuống đất. Cô ngồi xuống mép vải, cuộn váy lại để không lộ ra chút xíu gót chân nào, và ra hiệu cho Mary ngồi cùng. Cả cô và chị gái đều đang có lờ chồng của họ đi. Alec và Daniel đang thay phiên nhau tắm gội trong hồ.

Jamie chẳng bận tâm nhiều lắm khi Daniel đi bộ trở lại chỗ cắm trại mà không mặc áo choàng. Nhưng bộ ngực trần của Alec lại là một vấn đề khi đi kèm. Khi cô liếc lên và bắt gặp ánh mắt anh, cô nghẹn thở. Thân hình anh rám nắng mặt trời. Những múi cơ trên vai và bắp tay anh nhắc nhở cô về sức mạnh của anh, và bộ lông vàng sẫm phủ lên bờ ngực chắc chắn nhấn mạnh sự nam tính nguyên thủy. Bộ lông thưa dần xuống vùng bụng phẳng lì, rồi biến mát bên dưới cạp quần đen.

“Chị không muốn Daniel chạm vào chị.” Sự sợ hãi được thì thào của Mary thu hút sự chú ý của Jamie.

“Sợ một chút cũng tự nhiên thôi,” cô thì thầm, cố ra vẻ như thể cô biết mình đang nói chuyện gì.

“Anh ta hôn chị.”

Jamie mỉm cười. Giờ cô cảm thấy mình đặt chân vào vùng an toàn. Cô biết tất cả mọi thứ về việc hôn hít.  “Hôn chị là quyền của anh ta, Mary. Alec cũng hôn em nữa,” cô thêm vào. “Hai lần nếu tính cả ở đám cưới. Em nghĩ nó rất tuyệt.”

“Anh ta có hôn em theo kiểu mà một người đàn ông hôn một người phụ nữ khi muốn lên giường với cô ta không?” Mary hỏi. “Em biết mà, lưỡi anh ta có chạm vào lưỡi em không?”

Jamie không hiểu Mary đang nói gì, nhưng cô sẽ không thể hiện ra sự không quan tâm của mình. “Chị không thích hả Mary?” cô hỏi, tránh câu trả lời thực sự.

“Thật kinh khủng.”

“Ôi Mary.” Jamie thở dài. “Có lẽ đến lúc nào đó chị sẽ thích cách hôn của Daniel.”

“Có lẽ chị đã thích nếu anh ta không quá giận dữ với chị,” Mary lẩm bẩm. “Anh ta cứ túm lấy và hôn chị. Chị vẫn không biết tại sao anh ta bực bội. Anh ta cứ cau có suốt.”

“Chị không tưởng tượng ra cơn giận chứ?”

“Không. Em sẽ nói chuyện với anh ta chứ Jamie? Tìm hiểu xem cái gì làm anh ta cáu kỉnh thế.”

Daniel bước tới và ngồi bên Mary trước khi cô kịp đáp lại yêu cầu đó. Cô đẩy nhẹ Mary, rồi ra hiệu về phía thức ăn. Mary hiểu thông điệp không lời đó và mời chồng mình một phần.

Alec tách xa khỏi ba người. Anh ngồi xuống đất, tựa lưng vào một thân cây to. Trông anh rất thoải mái. Một chân gác lên chân kia, làm búi cơ trên đùi càng gân lên rõ rệt. Jamie cố không tỏ ra lo lắng như suy nghĩ bên trong. Alec đang nhìn cô chằm chằm. Cô tự nhủ rằng chỉ là mình không quen làm trung tâm chú ý của bất cứ ai, và chắc chắn đó là lý do duy nhất khiến cô cảm thấy gượng gạo. Cô ra hiệu cho anh tới tham gia cùng. Alec lắc đầu, rồi gọi cô tới ngồi với anh.

Jamie quyết định bỏ cuộc. Anh là chồng cô và cô nghĩ nghĩa vụ của cô là đi theo anh. Cô mang theo một miếng phô mai lớn, chút bánh mì guonf và một trong ba chiếc túi da đựng bia, rồi cuối cùng bước đến bên Alec. Anh nhận lời mời của cô mà không nói gì. Jamie bắt đầu quay lại bên Mary, nhưng Alec không cho cô đi. Anh kéo cô xuống ngồi kế bên, giảm nhẹ cú ngã bằng cách vòng tay quanh eo cô.

Cô không thể đừng chú ý sự đụng chạm của anh tỏ ý chiếm hữu đến thế nào. Cô ngồi thẳng lưng như cái sào và đặt hai tay vào lòng.

“Em lại sợ tôi à cô bé Anh?”

“Em không bao giờ sợ, anh chàng Scot ạ.” Cô đáp. “Chỉ lo lắng thôi.”

“Em vẫn lo lắng sao?”

“Không?”

“Thế tại sao em cứ cố đẩy tay tôi ra?”

“Động chạm vào nhau thế này trước mặt người khac là không đúng khuôn phép Alec.”

“Không à?”

Cô lờ đi vẻ buồn cười trong giọng anh.

“Không hề.” cô nhắc lại. “Và tên em là Jamie. Ngài vẫn phải nói thế, Alec.”

“Đấy là tên đàn ông.”

“Lại quay lại chủ đề đó sao?”

“Phải đấy.”

Cô từ chối không nhìn anh đến khi anh thôi cười, rồi nói, “Tên em chắc chắn là có vẻ làm ngài rất buồn cười. Em đoán như thế tốt hơn tất thảy, Alec, bởi vì tâm trạng ngài dang tốt như ngài thấy, và em có thể nói cho ngài một việc mà ngài có lẽ sẽ phản đối, nhưng một khi nghe xong lý do, chắc chắn ngài sẽ đồng ý với quyết định của em.”

Sự nghiêm túc trong giọng điệu của cô làm anh bối rối. “Em muốn hỏi ta điều gì?”

“Em muốn ngài … đừng chạm vài em. Em chưa quen ngài đủ lâu để cho phép sự tự do như thế.”

“Cho phép?”

Cơn rùng mình sợ hãi chạy dọc xương sống cô. Giọng nói của anh thể hiện rõ ràng rằng anh không quan tâm đến sự lựa chọn từ ngữ của cô.

“Alec? Ngài muốn một người vợ không tự nguyện sao?”

“Em đang hỏi ta hay hỏi tay em hả?” Alec độp lại.

“Ngài.”

“Thế thì nhìn ta.” Mệnh lệnh được đưa ra bằng giọng điệu cứng rắn.

Cô cần mọi sự can đảm để làm theo yêu cầu của anh. Sẽ dễ dàng hơn nếu anh không ngồi gần cô như thế. Anh không cho cô trốn khỏi anh dù có cố bao nhiêu lần. Cuối cùng cô cũng xoay xở nhìn vào mắt anh suốt một phút, rồi hạ thấp tầm mắt xuống miệng anh. Sự đánh giá sai lầm đó làm cô thở dài.

Cô nhìn vào đâu cũng chẳng phải vấn đề. Chỗ nào người đàn ông này cũng khắc nghiệt.  Một ngày đầy những nguy hiểm chồng chất càng làm anh có vẻ sắc bén hơn. Jamie có cảm giác anh đang cố dọc suy nghĩ của cô khi anh liếc nhìn mắt anh lần nữa. Đó là một cảm giác ngớ ngẩn, nhưng lúc nào cũng thế. Cô đột nhiên thấy vừa nóng vừa lạnh, đồng thời hoàn toàn bối rối.

“Giờ em hỏi lại câu hỏi của em đi.” Anh nói.

“Ngài muốn một người vợ không tự nguyện sao?” cô nhắc lại, giọng điệu hạ xuống thành một lời thì thầm.

“Ta chẳng đặc biết muốn một người vợ nào hết.”

Cô lập tức phản đối sự thành thực đó. “À, nhưng ngài có một người đấy.”

“Phải, ta có một cô vợ Anh.”

Nếu lưng cô có vươn thẳng ra thêm nữa, Alec nghĩ xương sống cô chắc gãy ra mất. Cô vợ mới của anh được ban cho tính nóng nảy của một gã khổng lồ. Cô trông như sẵn sàng tống đi bằng hết sự kiềm chế vô giá của mình nữa. Cô đang siết hai tay lại với nhau thành một nắm mà chắc chắn phải rất đau. “Em tự hỏi tại sao ngài thốt ra chữ “người Anh” như thể đó là lời báng bổ vậy.”

“Đúng thế.”

“Không phải.”

Sự đỏ ứng trên má cô đậm dần khi cô nhận ra mình vừa quát vào mặt anh. Cô liếc lên đánh giá phản ứng của Alec. Anh đang cau mày, nhưng cô không nghĩ anh nhận ra anh đã làm cô cực kỳ tức giận như thế nào. Cô rất nghiêm khắc trong việc giấu cảm xúc.

“Vậy là ngài có thể không bao giờ quan tâm đến một người vợ Anh phải không?”

“Quan tâm?”

“Ngài hiểu em muốn nói gì.”

“Giải thích đi.” Gã này cứng đầu như cỏ dại ấy.

“Yêu.” Jamie độp lại.

Để ý thấy Mary và Daniel đều đang nhìn mình chằm chằm, cô dừng lại trao cho họ một nụ cười, rồi quay lại nhìn Alec. “Ngài có thể không bao giờ yêu một người vợ Anh Quốc?” cô thì thầm.

“Ta nghi ngờ.”

“Ngài nghi ngờ?”

“Em không cần hét lên,” Alec bình luận. Anh hoàn toàn hưởng thụ sự xúc phạm cảu cô. “Sự thành thật của ta làm em buồn à?”

Cô phải hít một hơi sâu trước khi trả lời. “Không, sự thành thật của ngài không làm em buồn, nhưng em có thấy thái độ buồn cười của ngài là xúc phạm nhất, thưa chúa công. Chúng ta đang bàn về một vấn đề nghiêm túc.”

“Nghiêm túc theo cách đánh giá của em thôi, không phải ta.”

“Ngài không coi hôn nhân là việc quan trọng ư?”

“Không.”

“Không?” Cô trông kinh hoàng và điên giận. Alec nghĩ đó là sự kết hợp quyến rũ.

“Em chỉ là một phần không đáng kể trong cuộc sống của ta. Khi em hiểu cách sống ở cao nguyên, em sẽ thấy nỗi sợ của em ngớ ngẩn thế nào.”

“Em không quan trọng và ngớ ngẩn? Alec, , ngài phải xem em hạ đẳng nhất đấy nhỉ.” Cô đáp trả. “Ngài sẵn sàng để phong thánh rồi đúng không? Vì sao nào, ngài không bao giờ nóng nảy hay tức giận. Không phải ngài nói thế sao?”

“Chính xác,” Alec thừa nhận, mỉm cười. “Ta có nói thế.”

“Em cũng không đặc biệt muốn cưới ngài đâu Kincaid.”

“Ta có chú ý.”

“Vậy sao?” Thực ra cô có vẻ khá ngạc nhiên.

Alec để cô thấy sự bực bội của mình. “Em mặc váy đen trong đám cưới.” anh nhắc cô.

“Em tình cờ lại thích chiếc váy đó,” cô bật lại, dừng lại phủi bụi ra khỏi gấu váy. “Em có thể mặc nó mọi ngày khác.”

“A, vậy em sẽ không bao giờ quan tâm đến ta?” anh hỏi. “Điều đáng ngờ nhất đấy.”

Alec thực sự bật cười, âm thanh trầm thấp khiến Jamie tưởng mặt đất đang rung rung.

“Tại sao sự thành thật của em làm ngài cười?”

“Cách em nói.”

“Em không muốn tiếp tục cuộc thảo luận nữa, Alec. Nếu ngài ăn xong rồi, em sẽ mang thức ăn đi.”

“Hãy để chị em làm việc đó.”

“Đấy là trách nhiệm của em.”

“Giống như trách nhiệm bảo vệ cô ta?”

“Phải.”

“Mary cũng tin vào chuyện vớ vẩn này?”

“Vớ vẩn? Từ khi nào mà một người thực hiện nghĩa vụ của mình lại là chuyện vớ vẩn?”

Phần tiếp theo các bạn trẻ sẽ trực tiếp trao đổi về một vấn đề mà mình, Vesper/Lonelythorn cũng như nhiều bạn đọc khác quan tâm và để ý từ đầu tới giờ. Đó là cách cư xử và thái độ mà Mary - đại diện cho cách cư xử và thái độ của cả gia đình nam tước Jamison - đối với Jamie cũng như lối suy nghĩ và quan điểm của hai nhân vật chính Alec & Jamie.



Các bạn có ý kiến gì về vấn đề này không? Riêng mình thì có nhiều điều để bày tỏ lắm

conluanho

Ôi sao anh Alec lại nói thế với cô vợ mới cưới, dù đây là cuộc hôn nhân gượng ép nhưng bất kỳ cô gái nào khi được gả đều mong muốn có được tình yêu của chồng mình, quan điểm của 2 người bắt đầu có sự khác biệt dần dần sẽ có tiếng nói chung thôi, anh cần có thời gian để thay đổi gì vậy Jamie hãy kiên nhẫn nhé.

Còn cô nàng Mary này quen hưởng thụ và ỷ lại, anh Alec nói đúng cần phải để cô nàng tự đứng trên đôi chân của mình.

Lonelythorn

Vì cái sự chậm trễ và lười biếng nên mình chưa có truyện. Tặng cả nhà quà khác bù 20/10 nhé.


Quà tặng 20/10


Hy vọng các bạn có những giờ phút vui vẻ. Cảm ơn vì đã ủng hộ mình.

Lonelythorn

“Daniel và ta nghe thấy chị gái em ra lệnh cho em bảo vệ cô ta khi đám chó má người Anh tấn công. Chúng ta thấy cô ta dùng em làm khiên chắn.”

“Chúng không phải đám chó má người anh,” Jamie nghĩ lại, tập trung và lời nhận xét đó. Anh chắc chắn là không hiểu Mary và cô không có tâm trạng tranh cãi. “Em chắc chắn chúng đến từ những vùng xung quanh…” Cô định bảo anh cô chắc chắn bọn cướp đã vượt biên giới từ Scotland, rồi nghĩ lại. “Chúng chẳng ở nước nào cả. Thế nên chúng bị gọi là vô gia cư, ngài không nghĩ vậy sao?”

“Ta có nghĩ vậy,” Alec đồng ý, để cô nghĩ theo cách của mình. Cô đang cau có đủ để khiến anh nghĩ vấn đề đó quan trọng với cô muốn chết. “Ta nghĩ em là con út,” anh nói. “Ta nghe thấy ông ấy gọi em là bé con.”

Anh mỉm cười khi nói vậy, rồi thêm vào, “Ta có nhầm không?”

“Không, ngài không nhầm,” Jamie trả lời. “Em là con út. Và Papa thích gọi em là bé con của ông.” Cô đỏ mặt sau khi thú nhận.

“Nhưng Mary đã bắt em làm khiên sống.”

“Ồ không, Mary không bắt em,” Jamie cãi.

“Có. Cô ta đã làm vậy.”

Giọng điệu của cô đột nhiên trở nên nhỏ nhẹ. Jamie không rút lui trước sự cau có lần này của anh. “Chàng không thể hiểu được đâu Alec. Chàng là người Scot nếu chàng nhớ, và không thể hiểu cách làm của người Anh. Chàng sẽ phải nghe em trong vấn đề này. Nghĩa vụ của em luôn là bảo vệ chị gái mình. Gia đình nào ở Anh cũng thế.”

“Ý kiến của em làm ta không hài lòng.”

Cô không quan tâm xem ý kiến của cô có làm anh hài lòng không. Cô nhún vai ra vẻ chẳng khác gì.

“Em là bé con,” anh tiếp. “Vì lý do đó, chị gái em phải chăm sóc em.”

Cô lắc đầu. Người này muốn làm cô đổi ý. “Không phải vậy đâu thưa chúa công.”

Giờ Alec lắc đầu. “Kẻ mạnh luôn phải bảo vệ kẻ yếu, vợ ạ; kẻ lớn hơn luôn phải bảo vệ kẻ nhỏ hơn. Và ở đâu cũng vậy, ngay cả vùng đất thiêng liêng như nước Anh.”

Khi anh quan sát sự quyến rũ của cô, đôi mắt Jamie chuyển thành tím thẫm. Cô không vui chút nào với quan điểm của anh. Sự thật được nhấn mạnh khi cô đấm vào vai anh. “Em không yếu.”

Alec kiềm chế ham muốn kéo cô vào lòng mình và hôn cho cái vẻ hung hãn đó bắn ra khỏi cô. Chúa ơi, cô quá xinh đẹp so với sự yên bình của tâm trí anh. “Không, em không yếu,” anh thừa nhận.

Rồi cô đỏ mặt. “Tốt vì chàng chịu để ý,” cô nói.

“Nhưng em sợ ta.”

“Chàng có cần phải lôi chuyện đó ra không? Chàng thật xấu tính khi cứ nhắc em về việc vốn có đó, Alec.”

“Có thể ta có bản tính xấu.”

“Không đâu.”

Anh ngạc nhiên trước sự phản đối nhanh chóng, mạnh mẽ của cô. “Em có vẻ rất chắc chắn.”

“Đúng vậy.” Jamie thừa nhận. “Chàng giống như cha em khi ông muốn thế,” cô nhắc nhở anh. “Chàng kiên nhẫn và thấu hiểu. Phần lớn đàn ông không có lòng trắc ẩn như thế.”

Cô nghĩ mình vừa khen ngợi anh, nhưng việc anh bật cười nói cho cô rằng anh buồn cười hơn là cảm kích.

“Cười khi được khen ngợi như thế là cách cư xử tệ đấy Alec. Lỗ mãng khốn kiếp nữa.”

“Khen ngợi? Vợ, em vừa xúc phạm ta khi gọi ta là trắc ẩn đấy. Từ ngữ đó không bao giờ đi kèm với ta.”

“Em không đồng ý.” Cô phản đối. “Chỉ vì chàng chưa bao giờ được gọi là trắc ẩn trước đây không có nghĩa là-“

“Người vợ không bao giờ được không đồng ý với chồng.” Anh trông rất chân thành.

Đã đến lúc thẳng thắn với anh, cô quyết định. “Một người vợ phải đưa ra ý kiến với chồng,” cô phát biểu, “bất cứ khi nào có vẻ cần thiết. Đó là cách duy nhất một cuộc hôn nhân tốt đẹp tồn tại, Alec. Chàng nên nghe lời em trong vấn đề này.” Cô thêm vào trước khi quay lưng lại với cái nhìn kỳ quái trên mặt anh.

“Đừng có đẩy tay ta ra nữa. Giờ em thuộc về ta rồi. Ta không cho phép em quay đi khi ta chạm vào em.”

“Em vừa mới giải thích em chưa thuộc về ngài đâu.”

“Em sẵn sàng hay không cũng không phải vấn đề.” Anh nghe vui mừng rành rành  khi chỉ ra sự thực đó.

“Alec, em sẽ không ngủ với chàng như một người vợ cho đến khi em hiểu chàng rõ hơn. Em chắc là chàng hiểu sự e ngại của em.”

“Ta hiểu chứ,” anh nói.

Jamie lén ngước lên một chút, bắt gặp vẻ cười đùa trong đôi mắt sẫm màu của anh, và chợt nhận ra anh thích nhìn cô xấu hổ thế nào. Cô biết mình cư xử rất ngớ ngẩn. Hai tay đan chặt vào nhau và cô lại bắt đầu nói lắp.

“Em đang sợ hãi. Mũi Khoằm đã giải thích rằng em…”

“Em không sợ hãi. Em chỉ lo lắng thôi.”

Anh chỉ ra sự thật hiển nhiên. “Em đỏ mặt như trinh nữ ấy.”

Cô ném cho anh cái nhìn bất mãn. “Em không khống chế được. Em là trinh nữ mà.”

Alec cười ầm lên bất chấp bản thân. Cô nghe có vẻ xấu hổ như thể đang thú nhận một tội lỗi đen tối ấy.

“Chàng có thôi cười em đi không? Như thế thật xúc phạm.”

“Em là nàng trinh nữ thuộc về ta, Jamie. Một cô dâu không nên xấu hổ vì sự trong trắng của mình.”

Cuối cùng anh cũng gọi tên cô.  Jamie hài lòng đến mức mỉm cười. “Alec? Chàng có chọn em không nếu em không… trong trắng?”

“Ta sẽ chọn,” anh trả lời ngay tức khắc.

“Thật không?”

“Phải, và đừng bắt ta nhắc lại Jamie.” Giờ anh có vẻ cáu kỉnh rồi.

“Chàng là người đàn ông khác thường nhất đấy Alec. Hầu hết các hiệp sĩ sẽ không chấp nhận một phụ nữ đã dâng hiến cho người đàn ông khác.”

“Dù thế ta vẫn sẽ chấp nhận nàng,” Alec đáp lời. “Nhưng ta cũng sẽ nhớ tên của gã đã bất kính với em trước hôn nhân.”

“Rồi sao?”

“Ta sẽ giết hắn.”

Jamie tin anh sẽ làm như lời anh nói. Cô run rẩy phản ứng. Giết chóc chắc chắn không làm anh bận tâm nhiều.

“Câu hỏi không liên quan đến việc em còn là trinh nữ chứ?”

“Không, em cho là không.” Cô thừa nhận. “Alec? Chàng có sẵn lòng đợi cho tới khi em hiểu chàng rõ hơn không? Trước khi chàng… đó là, trước khi chúng ta…”

Cô gái tội nghiệp không thốt nổi thành lời. Alec bỗng nhiên muốn xoa dịu nỗi sợ hãi của cô, dù anh chẳng hiểu nổi tại sao.

Anh sẽ có cô, dĩ nhiên, nhưng anh không muốn cô khóc lóc bỏ chạy khỏi mình hay sợ hãi chờ đợi. Anh quyết định dùng đến một chút thủ thuật ngoại giao ở đây.

“Cho tới khi em mặc trang mục của chúng ta, Jamie. Chúng sẽ đợi tới lúc đó.”

Trông cô như thể được giảm án tù vậy. Phản ứng của cô chọc vào tâm trạng vui vẻ của anh.

“Chàng thề với em chứ Alec?”

“Ta vừa mới nói xong.” Anh chỉ ra. Anh đột ngột kéo cô về phía mình, nâng cằm cô lên cho tới khi buộc phải nhìn vào mắt anh. “Trong tương lại đừng bao giờ bắt ta lặp lại lời nói hai lần.”

Cô sẽ gật đầu đồng ý nếu anh buông cằm cô ra. Alec chậm rãi cúi xuống và hôn cô. Cô choáng váng đến không thể chống cự. Khuôn miệng của anh cứng rắn, nhưng cũng ấm áp tuyệt diệu. Một lần nữa, ngay khi cô bắt đầu đáp lại, Alec đẩy ra.

“Em cảm ơn chàng vì đã thấu hiểu,” Jamie thì thào.

“Cảm xúc của em có rất ít ý nghĩa đối với ta. Em chỉ là vợ ta thôi, một tài sản của ta. Nhớ lấy điều đó và chúng ta sẽ hòa hợp với nhau.”

“Tài sản của chàng?” Jaime nghiến răng nói.

Chúa ơi, cô chưa từng cảm thấy nhục nhã và thấp kém đến nhường này suốt cuộc đời.

Alec với tay nhẹ nhàng vỗ lên lưng cô. “Nhai thức ăn đi trước khi nuốt,” anh khuyên.

Chết tiệt là anh biết rõ cô chưa ăn gì hết. “Chàng cố tình làm thế đúng không Alec?”

“Làm gì?”

“Không cần ra vẻ ngây ngô đâu chồng ạ. Chàng đang cố chọc giận em.”

Alec gật. Nụ cười chậm rãi quay trở lại làm bằng chứng.

“Tại sao?”

“Cho em thấy có thể chấp nhận được.”

“Em không hiểu.”

“Bất kể em nói hay làm gì, ta sẽ không bao giờ mất kiên nhẫn với em. Trách nhiệm của ta là bảo vệ em an toàn, Jamie. Điều đó rất đơn giản, bài học ta vừa mới dạy em rồi, và khi em nghĩ về nó, em sẽ thấy ta cho phép em nói lên suy nghĩ của mình mà không tỏ ra khó chịu như thế nào.”

“Chàng đang nói cả buổi trò chuyện này chỉ là bài học cho cô dâu người Anh bị lờ tịt đi của chàng à?”

Khi Alec gật đầu, Jamie bắt đầu cười. “Và bởi vậy Alec, nếu em nói với chàng em nghĩ chàng là chiến binh đáng xúc phạm nhất em xấu số gặp phải, chàng cũng không bận tâm chút nào.”

“Không hề.”

“Chàng vừa thề rằng sẽ không chạm vào em cho tới khi em mặc trang phục của chàng, thưa chúa công, và giờ em cho chàng một lời hứa. Ngài sẽ hối hận vì cái ngày đã khoe khoang sẽ không bao giờ nổi nóng với em. Em thề đấy.”

Trước khi Alec đáp lại sự thách thức, cô hất tay anh ra và rời khỏi anh.

“Em sẽ đi tắm. Gã kinh tởm đó đã chạm vào em,” cô nói với anh. “Và em sẽ kỳ cọ cho tới khi thấy mình lại sạch sẽ. Chàng có còn lời xúc xiểm nào cần phải ném ra trước khi em đi không?”

Alec lắc đầu. Những nhánh cây thấp mà anh đang dựa lên đu đưa theo cử chỉ của anh. Jamie nhận ra kích thước của anh không còn đe dọa được cô nữa. Cô không hiểu sao phản ứng của cô đối với anh thay đổi, nhưng không còn sợ hãi nữa.

Anh không giết người vợ đầu của mình. Suy nghĩ bất chợt đó nhảy vào tâm trí cô và lập tức được nối tiếp bởi một suy nghĩ bảo vệ khác. Cô tin anh. Hoàn toàn.

“Bây giờ thì không?”

“Không gì cơ?”

Vợ anh có vấn đề về trí nhớ, Alec nghĩ vậy. “Ta không còn lời xúc xiểm nào muốn nói với em,” anh giải thích khô khốc.

Cô gật đầu rồi bước ra xa khỏi anh.

“Jamie, ta nói trước,” anh hét to. “Nước lạnh đấy.”

“Em không cần lời cảnh báo nào hết,” cô hét qua vai với vẻ bực dọc khi bước đi. “Người Anh chúng em còn làm được những việc khó nhằn hơn người Scots các ngài nghĩ đấy.”

n đe dọa được cô nữa. Cô không hiểu sao phản ứng của cô đối với anh thay đổi, nhưng không còn sợ hãi nữa.

Anh không giết người vợ đầu của mình. Suy nghĩ bất chợt đó nhảy vào tâm trí cô và lập tức được nối tiếp bởi một suy nghĩ bảo vệ khác. Cô tin anh. Hoàn toàn.

“Bây giờ thì không?”

“Không gì cơ?”

Vợ anh có vấn đề về trí nhớ, Alec nghĩ vậy. “Ta không còn lời xúc xiểm nào muốn nói với em,” anh giải thích khô khốc.

Cô gật đầu rồi bước ra xa khỏi anh.

“Jamie, ta nói trước,” anh hét to. “Nước lạnh đấy.”

“Em không cần lời cảnh báo nào hết,” cô hét qua vai với vẻ bực dọc khi bước đi. “Người Anh chúng em còn làm được những việc khó nhằn hơn người Scots các ngài nghĩ đấy.”

conluanho

2 vợ chồng này đôi co lâu thật nhưng phải tranh cãi thật nhiều thì mới hiểu nhau nhiều hơn, haizz...2 anh chị này quyết tâm cao độ quá nhất là Jamie, tình hình này thịt sẽ còn lâu lắm đây, cô nàng Jamie cứng đầu này không biết khi nào mới thấu hiểu anh đây? lối sống khác nhau nên cũng sẽ có những bất đồng dần dần rồi sẽ quen thôi.

Lonelythorn

Mãi đến khi thu thập xong quần áo sạch, xà phòng, bàn chải và đứng bên bờ hồ, Jamie mới hoàn toàn rũ bỏ sự cảnh giác.

“Chỉ là tài sản thôi à?” Cô lột bỏ áo ngoài và váy lót. “Anh ta muốn mình thấy thấp kém như con chó của anh ta vậy.” Cô tiếp tục tự lẩm bẩm, ơn trời là cô đang ở một mình.

Daniel đã đưa Mary sang bên kia khu cắm trại. Jamie mong Mary đang tự lo được. Cô không cho là mình có kiên nhẫn xen vào việc của chị gái nếu Daniel xúc phạm đến cảm xúc mỏng manh của chị. “May mà cảm xúc của mình cũng không mỏng manh lắm,” cô tự nhủ. “Mặt trời phải rơi xuống đất trước khi mình mặc màu sắc của anh ta. Anh ta sẽ phải thuyết phục mình như bất cứ người đàn ông đứng đắn nào khác trước khi chạm vào mình.”

Cái cau mày đột ngột hiện lên trên mặt cô. À, quỷ thật, gã này còn chẳng thích cô. Cô làm sao thế không biết? Còn lâu cô mới rơi nước mắt. Việc đó chẳng có tí ý nghĩa gì với cô hết. Cô chưa muốn Alec chạm vào mình, nhưng cũng rất muốn anh chạm vào mình. Quá khó hiểu.

Jamie quá bận bịu muốn quên đi tất thảy những điều tổn thương mà Alec đã nói, tới mức quên không thử nước. Cô cầm lấy xà phòng và nhảy xuống giữa hồ, ước chừng sâu đến vai.

Alec nghe tiếng nước bắn ra. Không lâu sau, tiếng gào giận dữ của cô dâu bé bỏng dịu dàng của anh vang lên. Anh thở dài đứng dậy. Đoán chừng cô sẽ cần sự giúp đỡ của anh ngay sau đấy.

Sự lạnh lẽo làm cô ngộp thở. Jamie cảm giác như mình vừa nhảy vào cả thùng tuyết ướt. Cô biết mình đã gào lên một từ rất không giống một quý cô, và lo rằng Alec có thể đã nghe thấy, sau đó quyết định rằng đã quá muộn để rút lại lời nói đó. Dù anh ta có nghĩ thêm tính thô tục vào mớ “vô nghĩa” kia đi nữa, cô cũng chẳng quan tâm.

Cô run lẩy bẩy lúc gội xong mái tóc với xà phòng hương hoa hồng. Cô tắm vội cho xong, ném bánh xà phòng lên thảm cỏ và gắng trèo ra. Cơn chuột rút làm cô mất cảnh giác. Cô gần như lên được tới bờ thì cơn đau bên chân phải xoắn lại thành nút. Cơn đau tăng lên gấp đôi. Cô túm lấy chân mình trong nước, rồi ngoi lên lấy không khí.

“Alec!”

Anh đã ở đó trước khi cô có thể kêu tên anh lần thứu hai. Jamie lại chìm vào trong nước lúc cảm nhận được cánh tay mạnh mẽ của anh vòng quanh eo mình. Cô không thể thả lỏng chân đủ lâu để giúp anh. Song Alec cũng không cần cô trợ lực, một sự thật chỉ trỗi lên trong tâm trí cô khi anh cắp cô ra khỏi nước.

Cô vẫn cuộn người lại, run bần bật như chuột lột trong khi vật lộn với cái chân chuột rút. Jamie không nhận ra mình đang thút thít. Alec đẩy tay cô ra khỏi chân, rồi chậm rãi xoa dịu chỗ cơ xoắn bằng lòng bàn tay. Anh đang dịu dàng đến không tưởng nổi vớ cô.

Jamie chôn mặt bên cổ anh để anh không thấy cô suýt khóc như thế nào. Cô nghĩ mình không thể chịu nổi việc anh nhìn thấy vẻ yếu đuối của cô. Cô cũng không muốn anh ngừng ôm cô nữa. Anh có mùi rất dễ chịu, rất nam tính. Làn da của anh cũng xua tan cơn run rẩy của cô nữa.

“Khá hơn chưa?” Giọng anh chỉ là một tiếng thì thầm nhẹ nhàng bên tai cô.

Jamie gật đầu nhưng vẫn chưa rời khỏi anh. Bàn tay còn lại của anh ngừng lại bên đùi mượt mà như lụa của cô. Cô có đôi chân dài đáng kể. Và Alec có thể thấy làn da cô không tì vết ra sao, có thể cảm thấy bộ ngực mềm mại của cô xuyên qua chất vải mỏng manh của cái áo anh mặc.

Núm vú cô cứng lên. Thắt lưng anh cũng cứng lên theo. Anh tự bảo bản thân không được nghĩ đến nó, nhưng cơ thể anh từ chối làm theo mệnh lệnh của tâm trí. Chúa ơi, cô mềm mại chết đi được. Alec giờ hoàn toàn bị khuấy động rồi. Phản ứng sinh lý xảy ra nhanh đến nỗi mọi sự khắc kỷ của anh đều biến mất tăm.

“Khá hơn rồi,” Jamie thì thầm. Giọng nói phản bội lại sự ngượng ngập ở cô. “Em lại phải cảm ơn chàng. Em sẽ chết đuối nếu chàng không cứu.”

“Ta cảm giác việc này sẽ còn lặp lại.” Vẻ trêu chọc trong giọng nói khàn khàn đặc chất Scots của anh làm cô mỉm cười.

“Việc em chết đuối ư? Cô hỏi, biết thừa ý anh không phải vậy.

“Không,” Alec đáp lại. “Viêc ta cứu em.”

Jamie tách người ra đủ để đọc được biểu cảm của anh. Cô phải gạt một lọn tóc ướt ra khỏi mặt để nhìn cho rõ. “Có khi em sẽ cứu chàng một hai lần gì đó cũng nên,”  Cô thông báo, nhại lại giọng anh.

Cô thấy anh vui vì nỗ lực của cô. Jamie trâng tráo vùi mình vào bờ ngực ấm áp của anh. “Alec, em phải mượn chút hơi ấm của chàng. Đêm nay lạnh muốn đông cứng luôn nhỉ?”

“Ta thấy rét vừa thôi,” anh phủ nhận, dừng lại để cười trước tiếng thở dài nhè nhẹ của cô rồi thêm vào, “Nàng luôn mặc quần áo khi đi tắm sao?” Tiếng nói của anh như đang vuốt ve đỉnh đầu cô.

“Không, nhưng có thể có người tới,” cô giải thích. “Em chỉ đang thùy mị thôi.”

Alec nghĩ lớp vải ướt cũng khiêu khích y như làn da trần của cô vậy. Anh nghiến răng chống lại thôi thúc chứng minh cho cô thấy anh nghĩ cô khêu gợi thế nào, rồi nói, “Em đang xanh mét kìa. Tốt nhất là em cởi chỗ quần áo ướt ra đi.”

Anh buộc phải nới lỏng cô trong vòng tay mình sau khi đưa ra đề nghị đó. Jamie không có vẻ muốn buông ra cho đến khi anh khuyên cô làm việc cần làm. Rồi cô chạy với tốc độ ánh sáng. Jamie quay lưng lại với Alec, chạy như ma đuổi về phía bọc quần áo để trên bờ, rồi nhanh chóng bọc mình trong miếng vải mỏng. “Em cần vài phút riêng tư, mong chàng vui lòng.”

Chắc anh đã đoán trước vì khi cô quay lại, anh đã đi rồi. Lá trên những nhánh cây cong cong vẫn đu đưa bởi sự quay về thầm lặng của anh lại chỗ cắm trại.

Cô bước ra khỏi tấm vải ướt, lau khô da dẻ hết mức có thể, rồi mặc một chiếc áo mới. Cô không thể buộc được những sợ ruy băng lụa. Ngón tay cô quá cứng ngắc không thể buộc những sợi dây hồng bạc lại. Tấm áo lót trượt xuống, để lộ một phần lớn bộ ngực. Cô không để ý xem trông mình có lẳng lơ không. Da gà da ngỗng nổi khắp người cô. Mỗi khi động đậy mái tóc ướt lại rỏ nước như mưa xuống lưng cô, như những lưỡi dao băng cào lên da thịt. Răng cô va vào nhau lập cập lúc cô chải tóc thành mớ tạm coi là gọn. Ném cái lược sang một bên, cô quấn tấm vải ẩm quanh người lần nữa. Kẹp mảnh vải dưới cánh tay, cô giắt các mép trước ngực rồi chạy trở lại chỗ dựng trại. Cô vội tới mức chẳng buồn xỏ giầy vào. Tất cả những gì cô có thể nghĩ tới là ngọn lửa bừng bừng mà chắc chắn là giờ Alec đã khơi nên, và cô tự nói với bản thân rằng mình sẽ được ấm áp như bánh quy mới ra lò trong vài phút nữa.

Tia nắng cuối cùng xiên qua những nhánh cây. Jamie sẩy chân phải dừng vội một cái khi cô đến bãi trống. Chẳng có ngọn lửa nào chờ đón để sưởi ấm cô. Alec cũng chẳng chờ cô. Anh nghe như đang ngủ. Jamie có lẽ đã gào vào mặt anh ta nếu cô có đủ sức. Cô e cố gắng hết cỡ của mình cũng chỉ thành tiếng than vãn tội nghiệp, nên cũng chẳng nói gì nữa. Anh ta trông thoải mái đáng chết. Và ấm nữa. Anh ta cuộn mình trong tấm áo. Lưng anh tựa vào đúng cái gốc cây tìm được lúc trước. Hai mắt nhắm chặt, ngay đến nhịp thở cũng sâu. Cô không biết mình định làm gì. Những giọt nước mắt cáu giận lăn xuống má cô.

Cô nhìn xung quanh, tìm lấy một chỗ có thể che chắn gió, rồi quyết định ngủ ở đâu cũng chẳng sao. Tấm vải lanh đnag quấn quanh người cô quá ướt, chẳng có chút bảo vệ nào. Cô ngủ ở đâu mà chẳng được? Cô đằng nào cũng sẽ đông chết trước khi trời sáng.

Jamie bước ra chỗ anh. Cô rụt rè đá đá chân anh. “Alec?”

Anh đã kiên nhẫn chờ cô tới chỗ mình. Anh chậm rãi mở mắt nhìn cô. Cô đang run lên gần như điên. Những giọt lệ ngân ngấn trong mắt và anh biết cô sắp mất kiềm chế rồi. Mặt mũi kín như bưng, Alec giơ ra góc tấm vải và mở rộng vòng tay cho cô.

Jamie không chút do dự. Cô thả tấm vải của mình xuống và ngã vào vòng tay anh. Cô hạ cánh với một tiếng uỵch rất không giống một tiểu thư vào lòng anh, nghe càu nhàu phản ứng, rồi thì thầm lời xin lỗi vào đường cong nơi cổ anh.

Alec bọc tấm vải của anh quanh cô. Hai đầu gối cô kẹp giữa đùi anh. Chỉ bằng một tay anh giữ chặt cô vào mình, còn tay kia ép chân cô xuống cho tới khi cô duỗi thẳng trên người anh. Khung xương chậu của cô thả lỏng ngay chỗ nối hai đùi anh. Alec gác một chân qua cả hai chân cô, cố gắng xua đi cơn lạnh bằng nhiệt độ của mình. Cô có mùi như vừa đắm mình trong biển hoa dại vậy. Làn da cô mượt mà như những cánh hoa hồng.

Jamie chỉ tốn vài phút để ấm trở lại. Cô thở dài thỏa mãn. Hơi nóng tuyệt vời của anh làm đầu óc cô nhẹ bẫng. Dù sao anh cũng không phải kẻ xấu đến thế. Anh là người Scot, cũng là một tên khổng lồ nữa, nhưng cô nghĩ anh là tên khổng lồ của cô, và cô biết anh sẽ không để bất cứ điều gì xảy đến với cô. Anh sẽ luôn giữ cô an toàn. Cô mỉm cười trong ngực anh. Có thể cô sẽ cho anh hôn ngày mai. Sau đó cô buộc phải thở dài, vì suy nghĩ đó chẳng giống một quý cô, và cô chỉ mới quen chồng mình có một ngày ngắn ngủi. Đồng ý, đó là suy nghĩ đáng xấu hổ về phía cô.

Nhưng Jamie vẫn muốn xem xét lại kỹ hơn ý kiến của mình về Alec Kincaid. Nếu thực sự để tâm, cô chắc chắn mình có thể tìm được thêm những điểm bù lại. Cô chỉ gần như ngủ thiếp đi khi Alec lên tiếng.

“Jamie?”

“Sao hả Alec?” cô thì thầm vào tai anh.

“Em đang mặc trang phục của dân tộc tôi.”

Hết chương 6


Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6 Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6Hết chương 6

conluanho

Buồn cười Jamie quá, cô vẫn còn là cô gái nhỏ ngây thơ nên tư tưởng vẫn còn trẻ con, he...he...từ. từ rồi cô cũng tự nguyện cho anh Alec ăn sạch mà thôi, tính bướng bỉnh của cô phải thay đổi đi. Ngủ trong lòng ông xã thích nhỉ, nhớ đền cho anh 1 nụ hôn đấy nhé