[KSH Drama][MBC 2012] The Moon that Embraces the Sun [Bản dịch tóm tắt tiểu thuy

NgọcHuyền

sao cứ đến chi tiết Wol ngồi bên cạnh giường của Hwon để hút bệnh vào người là e nghĩ ngay tới Nữ hoàng Ai Cập vậy ta!
có tập Carol dc mời đến cái nc nào ở biển mà có ông vua ốm đau liên miên ấy. nàng cũng chữa lành bệnh cho hắn, rùi hắn cười nhiều hơn và dần dần yêu say đắm nàng. mặc dù ông vua kia ko phải nam chính nhưng e cứ liên tưởng tới ko à
chắc phải tạm dừng việc đọc tiểu thuyết tại đây quá
khéo e bấn tiểu thuyết hơn drama thì gay

goohyesuno1

truyện hay lắm đó, hay như phim {:306:}{:306:}
mà cái này k liên quan lắm, nhưng cho mình hỏi. Chủ đề Nhóm làm sao để vào đc vậy, mình tìm mãi mà k thấy đc, mỗi lần muốn vào xem có chap mới k mình lại phải lên google search. Tại vì k biết cách vào

gemangel

Xì poi siêu cấp đây!!!

Những đồng chí có cái đầu của Đêm 30 cứ gọi là chuẩn bị mà sướng đi nhá Cứ theo cái đà của truyện thì tập 9 có khi ông vua ổng làm liều thật, hoặc ít nhất cũng làm cho chúng mềnh phun vài xô máu mũi ổng mới buông tha ))

Giờ ta đang rất rất buồn ngủ, do hậu quả đêm qua ngồi chiến cảnh cuối tập 8 Nên ta post bản tiếng Anh trước trong này cho mọi người đọc trước, rồi ta ngủ dậy ta dịch sau nhá ^^

*Câu khách* Chuyện gì xảy ra sau pha vật người điêu luyện của bệ hạ?

Part 1: http://www.twitlonger.com/show/fim37d
Part 2: http://www.twitlonger.com/show/fim3pp

Enjoy! Ta ngẩu đây {:425:}
-------------------------
Update

8:09PM cùng ngày

Tềnh hềnh là ta đang làm biếng :"> Đang coi tập 7 có sub, hóng tập 8 và lượn vòng vòng canh me dìm hàng bệ hạ Ngố Thế nên là gác lại vụ này, mai mốt ta dịch nhá :"> Dù sao thì tuần sau mới có phim tiếp, chúng ta ko cần vội vã làm giề, nhẩy? {:438:}

Akiya_uruki

cái đoạn xì poi của ss Gem đúng là {:438:}
Ngố đúng là Ngố mà
ai lại hỏi con nhà người ta có nhớ mình không
mà 2 bợn chẻ cứ nằm trong cái tư thế "chong xáng" ấy mà tâm sự hả ss
em thấy ông này phải mạnh dạn hơn nữa cho xứng với cái danh 35 của mình
nhưng mà mạnh đến được đâu thì phải phụ thuộc bác đạo diễn
khổ, sau vài pha vật lộn hay trượt ngã lên nhau thế này chắc e cũng đi truyền máu sớm

carolnguyen

xin chào mn
mình là thành viên mới gia nhập nhóm
cho mình tham gia với nhé
dạo này mình cũng đang bấn bộ phim nay lém
nên h mới lục được trang này

JustWendy

gemangel gửi lúc 27-1-2012 13:52
Xì poi siêu cấp đây!!! =))

Những đồng chí có cái đầu của Đêm 30 cứ gọi là chuẩ ...

Ợ, ta vừa ăn xoài vừa đọc cái xì poi nàng đưa. Tay cứ gọi là mỏi nhừ, vì cứ cắm mặt vào cái xì poi, còn tay thì cứ dứ dứ miếng xoài gần miệng. =)))) Xì poi gì chết người thế này. =))).

Còn nhớ trong tập 8, có đoạn NY nói với Thái hậu là bà ấy sắp có cháu; rầu NY tiếp tục nói thầm trong đầu là cháu này của bà không phải do BK sinh ra đâu... Kết hợp cả xì poi của nàng, lẫn tình tiết này, ta đi đến một kết luận, sau một tháng trong cung, nàng Trăng có bầu, rồi lại bị NK giấu đi, rồi Bệ hạ của chúng ta lùng sục nàng khắp nơi, rồi từ chuyện lùng sục đó, bệ hạ phát hiện ra âm mưu ngày xưa với Yeon Woo, rồi âm mưu của phán quan Yoon. Cuối cùng, bệ hạ có chứng cứ để tiêu diệt cả lũ sâu mọt và đoàn tụ với nàng Trăng.

Đúng là, với tiết tấu phim như hiện nay, rất có thể chúng ta sẽ có một cái bed scene vào tập 9. *@Gió Liên: Nàng ơi! Nàng dỗ dành em Zy nhá. Có gì gọi cả nàng Minh qua giúp. Tập sau có vẻ gay cấn đới =)))))*

Ta đang đọc. Tí nữa có gì comment tiếp =))))

gemangel

JustWendy gửi lúc 27-1-2012 20:52
Ợ, ta vừa ăn xoài vừa đọc cái xì poi nàng đưa. Tay cứ gọi là mỏi nhừ, vì cứ cắ ...

Nàng làm ta suýt phun nước vào màn hình =)) Ta cũng đang "lo lắng" với cái tình tiết NY báo tin Thái hậu có cháu =)) Hơn nữa, trước cảnh nàng Trăng bị vật ra, NY trong phòng thờ (hay cái phòng gì chả biết) cũng cảm thấy chiện gì bất an --> phải chăng đó là chiện đêm nay con gái bà bị ai kia xơi tái? =)))))))

Cơ mà tập 9 có bed scene có phải sớm quá ko nàng? =)) Ta ko hẳn là lo cho Zy, mà ta lo cho chính ta =)) Ta chưa chuẩn bị đầy đủ tinh thần xem Ngố nó trưởng thành đến mức đó =))))) Cơ mà dù ông vua này có hâm đơ ngang ngược thế nào thì cũng phải làm ăn cho nó có trình tự chớ, chưa passionate kiss mà đã nhào vô bed scene nó phản khoa học thấy tổ =)) *ko biết có môn khoa học nào bảo kiss xong mới được bed ko? =))* Theo ta thì, nên bed ngay sau cái passionate kiss, trong cái đêm bệ hạ dắt nàng tung tăng chơi trốn tìm ấy, dắt nhau về Ẩn Nguyệt Các làm luôn cho nó máu, khỏi bị ai làm phiền, vì cái khu nhà đó nghe đâu đang bị niêm phong bỏ hoang =)))))))

Nhưng mà, ta đồng tình với cái kết luận của nàng, nếu ep 9 ko bed thì trong vòng 1 tháng thể nào Ngố nó cũng làm tới *vậy mới kịp có cháu cho bà Thái hậu trước khi hết phim =))*. Ta thấy đó đây các 4rum họ cũng nói, nàng Trăng làm cái nhiệm vụ sờ trán bệ hạ trong vòng 1 tháng, mà đến ngày thứ 3 ông ta đã phát hiện nàng, thế thì 27 ngày còn lại kiểu gì cũng có chuyện hay ho =)))))))))

À, mà thế là bác Giám khỏi lo bệ hạ bị thay đổi sở thích nhá =))

JustWendy

gemangel gửi lúc 27-1-2012 21:02
Nàng làm ta suýt phun nước vào màn hình =)) Ta cũng đang "lo lắng" với cái tình tiế ...

Vậy là đối với câu chuyện của các nhân vật trưởng thành, chuyện và phim đến thời điểm này đã có nhiều điểm khác nhau: chuyện Hwol gặp Wol nhờ Yeon Woo (trong chuyện thì chỉ là tình cờ tránh mưa), chuyện Woon chưa thấy có tình cảm với Wol (Ta cảm giác, trong phim sẽ không có tuyến tình cảm này. Nếu có thì sẽ có đoạn Woon quay về ngôi nhà nhỏ tìm Wol và chỉ ngửi mùi hương hoa lan cũng đã khiến chàng ta xao xuyến) và quan trọng là chuyện Hwol phát hiện ra Wol vào cung. Trong truyện là ngày cuối cùng; trong phim thì chỉ mới là ngày thứ 3. Đúng là 27 ngày kia sẽ có nhiều điều thú vị ^^.

Luna

JustWendy gửi lúc 27-1-2012 21:23
Vậy là đối với câu chuyện của các nhân vật trưởng thành, chuyện và phim đến thờ ...

*dập đầu bái phục trình suy diễn của 2 bà hội trưởng hội phó*

Ak, mới có cái scene cuối tập 8 mà ta đã há miệng mất mấy phút rồi, giờ mà Bệ hạ đi hại đời con gái nhà người ta nữa thì ta cứ gọi là đứng hình đứng tiếng mất ngủ suốt đêm Quan trọng nhất là trước khi Bệ hạ xác thực được Trăng chính là Mưa, người tuyệt đối không được làm gì hết á, dám làm là coi chừng ta nói hành nói tỏi đó nha Ai đời đã cẩn thận *giữ mình* được chừng ấy năm, không cho bà Gương xơ múi tí gì, giờ gặp hoa lạ thì lại nổi hứng là sao ---> hok chịu, đề nghị Bệ hạ *giữ mình* cho đến bao giờ không giữ được nữa thì thôi

À mà kinh nghiệm cho thấy các nàng đừng mơ mộng quá ^^ các bác xứ Kim Chi còn lâu mới chịu xin mình tí huyết khi đang nửa chừng xuân thế này, hào phóng lắm cũng phải chờ phim đi được 3/4 quãng đường. Mí lại, ta nói thiệt, giờ mà có bedscene là y như rằng những ngày tháng sau đó sẽ mỗi người một nơi, thương nhớ vô biên không biết để đâu cho hết, coi đau tim lắm

Vụ có cháu, ta nghi là con của Min Hwa quá

Nói thiệt là chưa được coi tập 7 nữa T_T Nhà ta năm nay ăn Tết với chơi Tết kỹ quá

@Wendy ^^ đã bảo ta vẫn chưa coi tập 7 với sub mừ, nghe các nàng nói qua nói lại thôi
The heir thì thôi rồi, ta chuẩn bị đi đốt vàng mã cho hình tượng Ngố của Hyun, xong Trời Trăng chuyển sang gọi hắn là Điêu, Đểu, Lừa tềnh hay 35 gì cũng được, trừ Ngố - còn Ngố tẹo nào đâu, gian xảo bỏ bà

lunasmile251

Ặc ặc! Hai SS tưởng tượng ghê quá! Sao lại dìm hàng bệ hạ dữ vậy! bed scene mà xuất hiện trong ep 9 là thôi rồi hình tượng Ngố kể cả phim trong lòng em đều tan vỡ hic hic!
{:442:}