|
|
|
Phỏng vấn đặc biệt Jang Keun Suk trên Tạp chí Marie Claire
Jang Keun Suk: Tôi muốn làm việc như một diễn viên cho đến ngày tôi chết.
Đây là câu trả lời trực tiếp của anh. Jang Keun Suk sử dụng khả năng nói chuyện của mình để bộc lộ phương pháp diễn xuất. Giữa buổi trò chuyện của anh, đôi khi tạm dừng một chút. Cuối cùng, chúng tôi phải công nhận một lần nữa rằng Jang Keun Suk là một diễn viên bẩm sinh.
Nhiều người nói rằng anh không giống như một diễn viên bình thường. Đây rõ ràng là anh không phải "sai" mà là một diễn viên rất khác biệt. Anh không muốn trở thành một nhà thần bí. Ngược lại, anh sử dụng mạng xã hội như SNS để bày tỏ cảm xúc của anh về sự hiện diện. Tương tự như các buổi hòa nhạc ở nước ngoài, anh không sử dụng vệ sĩ để ẩn mình; anh không chỉ ở trong khách sạn, ngoại trừ ngày theo lịch trình chính thức. Đây là một trong những chi tiết lúc anh đang có chương trình hòa nhạc tại Nhật. Anh viết trên Twitter: " 07:00, gặp tại sân quần vợt. Nếu các bạn tới, các bạn sẽ thấy tôi. " Ngay sau đó có rất nhiều người hâm mộ đến địa điểm. Anh đã không xuất hiện trong một bộ trang phục quần vợt đặc biệt hay kiểu tóc gọn gàng. Anh luôn phô bày con người thực của anh trước mắt người hâm mộ. Anh không giữ khoảng cách xa với người hâm mộ để cho thấy anh là một ngôi sao. Nếu anh hạnh phúc, anh sẽ không giấu cảm xúc đó. Nếu anh ấy xúc động, anh sẽ không ngần ngại hành động. Đây là Jang Keun Suk.
Jang Keun Suk: Thông thường, các nhà quản lý của tôi và công ty đại diện phàn nàn về tôi. Tôi hiểu cảm giác của họ. Nghệ sĩ cũng giống như thương hiệu, vì vậy có lẽ họ muốn tôi thể hiện hình ảnh hoàn hảo trước công chúng. Nhưng, bạn có nghĩ rằng không có khiếm khuyết trên bề mặt thực sự có nghĩa là hoàn hảo không? Tôi muốn tôi là một hộp kính mà mọi người có thể nhìn thấy bên trong. Nếu chúng ta hiểu nhau hơn, sẽ có ít trường hợp kỳ vọng nhiều để rồi thất vọng. Thậm chí cơ hội là rất hiếm, nhưng ít nhất tôi cảm thấy như người hâm mộ của tôi và tôi đang nhìn thấy lẫn nhau thông qua hộp kính để hiểu nhau hơn.
Anh có bao nhiêu điểm khác nhau so với các nghệ sĩ khác? Bạn có nghĩ rằng đủ hợp lý để hiểu cảm giác bên trong của anh ấy, chỉ xem xét nhận xét của anh như anh ấy có không quan tâm đến những gì người khác nói? Anh không bị tổn thương như thế nào? Anh có thể không được quan tâm ra sao? Tuy nhiên, Jang Keun Suk phản ứng với những gì anh đã làm được cho đến nay một cách bình tĩnh, nó giúp anh cải thiện.
![]()
Khi nói đến lựa chọn bộ phim truyền hình, nó cũng giống vậy. Nếu bạn kiểm tra sự nghiệp diễn xuất của anh, có một ranh giới rõ ràng được rút ra trước và sau "You’re Beautiful". Trước YAB, anh đã không có bất kỳ thành kiến chống lại các thể loại. Anh đóng trong một bộ phim kinh phí thấp, một bộ phim hợp thời trang và cũng là một bộ phim lịch sử tổng hợp. Cũng giống như bộ phim "Wall E”, thật khó để phân biệt cái nào là Jang Keun Suk thực sự. Với các diễn viên cùng độ tuổi, Jang Keun Suk là một mẫu hình tốt. Tuy nhiên, nó đã đặt ra câu hỏi sau YAB dẫn Jang Keun Suk là “Keun –chan”. Chắc chắn là có một chút khác biệt từ mỗi bộ phim anh đóng khoảng thời gian đó, nhưng nguồn cảm hứng gây ấn tượng cho khán giả nhiều hơn các thể loại tương tự. Chúng tôi không biết liệu Keun -chan tác động đến sự lựa chọn của Jang Keun Suk trên các tác phẩm của anh hay không. Nhưng Jang Keun Suk không phải là một diễn viên không có can đảm để lựa chọn tác phẩm đầy thử thách.
Jang Keun Suk: Đôi khi tôi tự hỏi, "Tôi đã không tự tin để bỏ “con ngỗng vàng" tại thời điểm đó sao? Tôi đã đóng vai nhân vật “Chàng trai đẹp”. Tuy nhiên, sau khi tôi tự hỏi bản thân nhiều lần hơn, câu trả lời luôn là KHÔNG. Để xem kết quả từ tỷ lệ người xem truyền hình mà nói trong thế giới này, tác phẩm gần đây của tôi đã không nhận được rating tuyệt vời. Tôi không thay đổi hướng của tôi chỉ vì tôi đã không nhận được một đánh giá tốt như những người trước đó?
Là một diễn viên, lựa chọn một bộ phim mà tôi đóng là trách nhiệm lớn nhất. Cho đến bây giờ tôi đã không bao giờ né tránh trách nhiệm. Kết luận, tôi sẽ không hối tiếc vì sự lựa chọn của tôi khi chính tôi chọn nó. Tôi nghĩ rằng tất cả mọi thứ có thời điểm tốt nhất của nó. Đó là lý do tại sao tôi chỉ chọn công việc phù hợp với độ tuổi của tôi, 27 tuổi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể đóng “Chàng trai đẹp” khi tôi đang ở giữa những năm 30 hoặc 40 tuổi. Nó là một cái gì đó như thế. Đối với tôi, đó là tiêu chí của tôi cho việc lựa chọn bộ phim truyền hình mà tôi nghĩ rằng tôi có thể đưa tâm hồn ở độ tuổi 20 của tôi vào một cách đầy đủ.
Trong những năm gần đây, Jang Keun Suk cũng giống như một “Chàng trai đẹp” thực sự. Có bao nhiêu diễn viên ở độ tuổi 20 có thể thoải mái đóng vai tay guitar với mái tóc dài? Anh nói rằng anh sẽ tiếp tục diễn xuất cho đến ngày anh mất. Đối với anh, tôi nghĩ rằng những bộ phim truyền hình trong đó anh diễn “Chàng trai đẹp” sẽ đến với tâm trí của anh như là khoảnh khắc tốt đẹp nhất mà anh muốn quay trở lại trong tất cả các phim anh đã đóng.
Khi một dự án được thực hiện, trái tim của một diễn viên sẽ như lửa hồng. Khi anh kết thúc quay phim “Beautiful Man (Bel Ami)”, trái tim của anh là như thế. Đó là lý do tại sao anh ấy trông bình tĩnh như thể anh tắt tất cả. Ngày hôm nay tại trường quay Jang Keun Suk đã không cho tôi biết bất cứ điều gì. Ngoại trừ học trò của anh đã di chuyển như họ có thể nói chuyện, không có bất kỳ thay đổi hành động nào. Nhờ đó, chúng tôi đã chụp ảnh đầy cảm xúc của anh thành công hơn chúng tôi mong đợi. Nhưng trung thực, chúng tôi thực sự chưa từng nhìn thấy sự bình tĩnh này của anh.
Jang Keun Suk: Tôi đang ở trong một trạng thái nghỉ. Tôi đang tạm nghỉ ngơi một thời gian. Vấn đề quan trọng gì thuộc loại quan điểm tôi có. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải tạm dừng một thời gian. Ngay bây giờ tôi không muốn chạy.
Jang Keun Suk, người có đầy đủ năng lượng mọi lúc và có cao trào cảm xúc đạt đến điểm cao thường phổ biến với chúng tôi. Nhưng người hiền lành và yên lặng này cũng là một mặt khác của anh ấy. Anh luôn luôn thể hiện mình một cách công khai. Trong thực tế, anh trông đầy tự tin. Anh không ngần ngại để tiếp tục đi về phía trước (ZIKZIN) và biết cách nói ra.
Đồng thời, anh cũng biết làm thế nào để ở bên người nào đó hỗ trợ mà không hiển thị chính mình. Đây là diễn viên Jang Keun Suk thực sự. Nó có thể là giả định sai lầm của chúng tôi khi chúng tôi nghĩ về Jang Keun Suk. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi không thể tin vào sự thật. Chúng tôi chỉ cố gắng không tin điều đó. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi không biết Jang Keun Suk như vậy. Chúng tôi chỉ không muốn nhìn thấy hoặc biết anh ấy như vậy thôi.
Tôi không biết từ khi nào, nhưng mọi người đã đến để thưởng thức "cuộc sống chậm". Thời đại này là “tốc độ nhanh” đại diện là Hàn Quốc đã kết thúc. Gần đây người Hàn thích sống từ từ, từng bước và cẩn thận và cuối cùng họ hy vọng sẽ sống một cuộc sống như vậy. Chúng ta có thể nói như vậy đối với các chương trình phát sóng. Nó đã quá lâu kể từ khi chúng tôi đã không nhìn thấy chương trình kích thích trên truyền hình. Ngày nay truyền hình dường như để thu hút sự chú ý của người xem bằng cách hiển thị sự thất bại của một người, đưa anh ta ở phía trước của máy quay không phòng bị. Đó là lý do tại sao Jang Keun Suk, người luôn luôn di chuyển rất nhanh tất cả mọi thứ đã ngừng ghi lại cuộc sống của mình trong một thời gian. Anh bây giờ dành thời gian suy nghĩ về mình, không lo lắng về những hướng đi.
Jang Keun Suk: Làm thế nào chúng ta có thể bay đây đó mà không dừng lại? Cũng có những lúc tôi cảm thấy xuống thấp và lơ mơ. Tôi không có bất kỳ bí mật làm thế nào để nâng tinh thần của tôi dễ dàng. Tôi chỉ có một ý nghĩ rằng "thời gian sẽ qua đi”. Tôi đang cố gắng để lạc quan và hành động đơn giản. Giữ cái đầu trống rỗng và nghỉ ngơi nhiều lần mang lại cho tôi nhiều không gian hơn đến một mức độ nhất định.
Một loạt các lần lặp lại: công nhận, chấp nhận và hài lòng. Sự thật là không phải mọi thứ sẽ làm tốt để chúng ta lên kế hoạch trước đó trong trái tim của chúng ta.
Hiện nay, anh đã có kịch bản tốt, tổ chức các buổi hòa nhạc mỗi năm và cũng có hai tuần một lần ghi âm chương trình “ZIKZIN Radio", nơi mọi người có thể nghe thấy giọng nói của anh. Anh có hai CF quay phim tuần này một mình. Khi SNS của anh có vẻ gần như khép kín, người hâm mộ đang lo lắng về anh ấy. Trong những trường hợp này quanh anh, anh không thể giữ im lặng, ngay cả trong một thời gian ngắn.
![]()
Jang Keun Suk: Như tôi đã hứa với người hâm mộ của tôi làm ZIKZIN Radio, tôi không thể ngừng nó. Vì quyền tác giả, tôi không thể hát bài hát của tôi thậm chí cho họ trên đài phát thanh. Nhưng tôi tin rằng chúng tôi có thể xây dựng một sự liên kết ở mức độ nào đó qua việc đọc tin nhắn từ người hâm mộ trên toàn thế giới. Đôi khi, tôi cảm thấy rằng ZIKZIN Radio có thể có ích hơn để chia sẻ cảm xúc của mình với người hâm mộ và mang cảm hứng cho họ chứ không phải gặp gỡ họ. Tôi thấy nó thú vị.
Càng cố gắng, anh càng cảm thấy hứng thú và thích mình. Mặc dù vậy, anh cần phải dừng lại để hít thở trên đường đi. Jang Keun Suk là kiểu người này. Tay nhặt viên đá của mình di chuyển thuận lợi và từ từ như một con ốc. Những lời anh cần bây giờ không phải là những lời khắc nghiệt như một mũi khoan hoặc những lời ngọt ngào như một chiếc kẹo. Chỉ cần cho anh ấy chút thời gian và chờ đợi bước đột phá của anh là đủ để thể hiện sự hỗ trợ của chúng ta với anh ấy.
Trong vài năm qua, Jang Keun Suk đã có cuộc sống vội vã với tốc độ của ánh sáng. 20 năm kinh nghiệm đã đạt đến một trạng thái không thể chịu nổi. Nó không phải dễ dàng cho anh sống cuộc sống như là một diễn viên duy nhất trong một thời gian dài, nhưng gần đây bắt đầu sống như một ca sĩ, phát hành album riêng của mình. Anh cảm thấy gánh nặng với cảm giác áp lực. Anh cần thời gian. Ngoài chờ đợi anh cho đến khi anh đã sẵn sàng để khởi động chạy lại, nói rằng "ZIKZIN", chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì đặc biệt cho anh ấy. Bây giờ là thời gian để hãm lại một chút.
Jang Keun Suk: Tôi muốn sống như một diễn viên càng lâu càng tốt. Cuối cùng, một trong số đó tôi phải tập trung vào công việc của tôi là diễn xuất. Tôi luôn luôn có suy nghĩ giống nhau, nhưng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các tác phẩm tôi chọn sẽ được an toàn và thành công. Trong ý tưởng của tôi, hoa nhân tạo không tỳ vết thì ít thực tế. Đối với tôi, tôi thích hoa thật có gai và những vết sẹo bởi vì chúng có sức sống. Tôi nghĩ rằng hoa đó đẹp hơn.
27 tuổi. Đó là một thời điểm mà tất cả mọi thứ sẽ là một kinh nghiệm tuyệt vời đối với chúng ta. Jang Keun Suk luôn luôn là người trung thực và thẳng thắn với tất cả sự chân thành. Đây là một trong những lý do mà chúng ta không thể quay lưng với diễn viên Jang Keun Suk!
cre: Marie Claire
V-trans: [email protected] |
|
Đăng lúc 17-11-2012 14:50:14
Đăng lúc 30-3-2013 07:48:20
