|
|
06.02.2015 19:06
“Kẻ ngụy trang” ngày thứ 27 Nở hoa rồi.
(Link trailer đầu tiên của Kẻ ngụy trang http://t.cn/Rw7j7T5)
Note: trailer tiếng Trung dùng chữ 片花 – phiến hoa. Hồ Ca chơi chữ, dùng chữ 开花 – khai hoa, ý nói trailer đã có rồi. Đồng thời Khai hoa cũng có nghĩa là nở hoa, đã bắt đầu rồi.
-
07.02.2015 21:18
Chuyển phát weibo
@Hồ Ca: “Kẻ ngụy trang” ngày thứ 28 Ngậm miệng lại hào ngôn tráng ngữ, miệng mở ra nuốt mây nhả sương, một âm thanh lớn tiếng gọi Một điếu thuốc đi, khoái hoạt tựa thần tiên! Ta khao khát được khoái hoạt như thần tiên, nhưng ta biết rõ, thân thể người sao có thể để nicotin ăn mòn. Ta chỉ có thể kiên trì tới một ngày, ngọn lửa nơi ngón tay bốc lên, thiêu cháy thuốc lá tội ác và lòng ham muốn của ta, ta sẽ từ trong ánh lửa và sự thống khổ, cai được thuốc lá.
@Hầu Hồng Lượng: Tìm được một đoạn thơ để phối với bức ảnh này, chỉ là cần phải dùng tiếng Giao Đông để đọc …Vì người ra vào mà khóa chặt cửa, vì chó bò ra mà đục lỗ chó, một âm thanh lớn tiếng gọi: bò ra đi, cho ngươi tự do! Ta khao khát tự do, nhưng ta biết rõ, thân thể người sao có thể bò qua lỗ chó ~ ta chỉ có thể chờ đợi, đến một ngày, ngọn lửa từ mặt đất bốc lên, thiêu cháy ta và quan tài sống đó, ta sẽ từ trong lửa đỏ và máu nóng, được sống vĩnh viễn. #Kẻ ngụy trang#
![]()
Note: Hồ Ca có một phong cách post weibo khá đặc biệt, đó là dựa trên lời của người khác, để sáng tạo một câu chuyện khác, hoặc dựa ý người khác, để diễn đạt một ý mới. Đây là một ví dụ. Ca ca mà đi chế lời mới cho bài hát thì thật sự … không khó để tưởng tượng ha ha
Note 2: Giao Đông trong đoạn weibo của Hầu tổng là vùng đất quận Giao Đông thời Tần (Mặc Thành), nay bao gồm các khu vực phía Đông của Thanh Đảo, Yên Đài, Uy Hải (bán đảo Giao Đông)
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 6-11-2015 19:02:49
