[Hiện Đại] Nối Tiếp Sai Lầm | Lam Bạch Sắc

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 19: Điện báo


Cho đến khi tôi bị Hồ Khiên Dư hôn đến đau nhói, hắn mới chịu buông ra.

Tôi hít thở dồn dập, liều mạng lấy khí. Mặt hắn không chút thay đổi, từ trong túi lấy ra chiếc hộp vừa nãy, xé gói.

Tôi đẩy vai hắn, lập tức đổi lấy tiếng hắn bất mãn nói thầm: “Đừng nhúc nhích.”

“Tôi buồn ngủ.” Tôi vuốt trán nói.

Hắn cúi đầu, mặt chôn ở vai tôi, nhẹ nhàng cọ cọ, đối với sự từ chối của tôi không để ý.

“Ngày mai tôi còn đi làm.” Giọng nói tôi lớn thêm.

Hắn ngẩng mặt, ánh mắt trở nên nghiêm túc, giọng nói cứng rắn: “Trả lời anh một việc.”

Tôi mặc kệ hắn, chỉ muốn nhanh chóng vào phòng, định đẩy hắn ra. Ở quá gần hắn, tôi thực sự cảm thấy khó thở.

Hắn giữ hai vai tôi: “Trả lời xong anh buông em.”

Tôi khó khăn nhìn hắn, “Anh hỏi đi.”

“Ngày đó vì sao chuyển trường?”

“......”

“Có phải vì anh hay không?”

Tôi hạ ánh mắt, khẽ cắn môi.

“Nói!” Hắn nâng cằm bắt tôi nhìn thẳng vào mình.

“Đúng!”

“Em không nhất thiết phải làm vậy.”

Tôi cười, “Tôi không còn sự lựa chọn này khác. Buổi tối hôm đó … bị Hồ Hân gặp được.”

“Tại sao anh không nhớ rõ mẹ anh có thấy?”

Vẻ mặt hắn mờ mịt.

Tôi đưa tay vuốt mặt, bất đắc dĩ: “Anh uống rất say, còn biết cái gì!”

“Thật không?” Miệng hắn bất giác cong lên, cười một cái, mang theo chút trêu chọc, “Tại sao lại nhớ rõ cảm giác dây dưa cùng chiếc miệng nhỏ nhắn này?”

Nói xong, hắn vươn tay xoa môi tôi.

“Vậy sao?” Tôi nhếch miệng, xem như là cười, đẩy tay hắn ra, “Hồ Hân yêu cầu tôi chuyển trường, không cho gặp lại anh.”

“Đáp án này, anh vừa lòng?” Tôi chờ trong chốc lát, thấy hắn còn lâm vào trầm tư, không có ý buông tay, tôi không thể không nhắc nhở.

Hồ Khiên Dư có chút thất thần, giống như đang suy nghĩ chuyện gì, tôi nhân cơ hội thoát khỏi tay hắn, vào phòng.

Tôi rất mệt, đến phòng ngủ, cởi áo khoác, ngả xuống giường, quần áo cũng không thay.

Hồ Khiên Dư kéo tôi, “Không rửa mặt một chút?”

Tôi phất tay, thoát khỏi hắn, thuận tiên kéo chăn đắp.

Hắn nhỏ giọng lầu bầu, “Rốt cuộc ai bẩn?”

Giọng nói không lớn không nhỏ, vừa cho tôi nghe thấy.

Tôi không để ý.

Hẳn là hắn cảm thấy không thú vị, cuối cùng tự rời đi.

Không lâu sau, phòng tắm truyền đến tiếng nước.

Chốc lát, tiếng bước chân vang lên, từ xa đến gần, tôi một lần nữa lại bị kéo đến.

“Khăn mặt cùng bàn chải đánh răng của anh đâu?”

Tôi cố gắng mở mắt, “Nửa tháng anh không qua đây.”

Giọng nói hắn trùng xuống, “Cho nên?”

“Tôi nghĩ anh không đến nữa, tất cả đều ném hết.”

“Này là ý gì?”

Hắn không buông tôi, tôi chỉ cảm thấy trong đầu ong lên.

“Đừng phiền …” Tôi dở mình vùi đầu vào chăn, không muốn nghe giọng hắn.

Trong lúc mông lung, tôi cảm giác chăn bị xốc lên, nệm bên cạnh lún xuống.

Mà khi chăn kín lại, một đôi tay cũng từ phía sau vòng qua, ôm lấy thắt lưng tôi.

Tôi kinh ngạc mở mắt, hoàn toàn tỉnh ngủ.

Hồ Khiên Dư ở bên cạnh tôi, khẽ hôn lên trán, thấy tôi nhìn chằm chằm hắn cũng làm như không có việc gì.

“Ngủ đi......”

Tôi không quen ngủ như thế này, lưng cứng ngắc, cảm giác được tiếng tim đập trong lồng ngực hắn.

Thân mật như vậy, không tốt.

*********************

Cuối cùng tôi vẫn ngủ, một đêm ngủ sâu.

Khi tỉnh lại, mặt trời đã lên cao. Tôi rất ít khi ngủ ngon như vậy.

Tiếng chuông di động vang lên.

Tôi mở to, mắt hơi cay. Tiếng chuông từ bên tủ đầu giường truyền đến.

Một bàn tay tôi rút ra khỏi chăn, tìm máy. Trong phòng mở điều hòa nhưng vẫn thấy lạnh. Điện thoại còn chưa kịp nhấc, bên kia đã tắt máy.

Tôi lập tức rút tay về, dở mình, tiếp tục ngủ. Nhưng giây tiếp theo, tiếng chuông lại lần nữa vang lên. Tôi bị làm phiền sinh ra bực bội, miễn cưỡng lại lần nữa xốc chăn. Thắt lưng bị một người giữ lấy, không xuống giường được. Thử gỡ bàn tay kia ra, nhưng cũng phí công. Tôi cố vươn tay, vất vả lấy được điện thoại.

Tôi nghĩ cũng không nghĩ, ấn nghe: “Xin chào, tôi là Lâm Vi Linh.”

Bên kia im lặng, tôi dụi mắt, lặp lại một lần: “Alo?”

Sau một giây trầm mặc, ngay lúc tôi không kiên nhẫn, chuẩn bị cúp điện thoại, một giọng nghi hoặc vang lên: “Vivi?”

Giọng nói này, làm cho tôi nghĩ đến một người.

Người có thể kêu tôi bằng tên này, có tiếng nói trầm tĩnh sâu như nước hồ như này … nghe không hiểu có chút quen thuộc. Anh … còn gọi tôi, Vivi …

“Là tôi. Anh là?”

Nghe giọng nói, tôi rất dễ dàng đoán được người kia là ai.

Nhưng, tôi thà tin rằng mình đoán sai.

Anh không trả lời tôi, chỉ thản nhiên nói một câu: “Để Hồ tổng nghe điện thoại.”

Tôi chỉ thấy một dòng lạnh chạy dọc sống lưng. Không kịp phản ứng, bàn tay ở eo đã buông ra, vươn đến, cầm lấy điện thoại: “Alo.”

Tôi tỉnh táo, quay đầu, nhìn Hồ Khiên Dư, nhìn di động của hắn.

Tôi lại xoay người, xem trên tủ đầu giường, di động của tôi.

“… Bây giờ tôi không thể quay về, kêu Reny thay tôi đi …”

“ … Trước cứ ra giá … Không được vượt quá một trăm ngàn …”

Thừa lúc Hồ Khiên Dư nói chuyện không rảnh, tôi rời khỏi ngực hắn, xuống giường.

Chờ lúc tôi rửa mặt xong, từ phòng tắm đi ra, Hồ Khiên Dư đã cúp điện thoại.

Tôi mở tủ, tìm quần áo. Đồ trên người đã nhăn không còn ra hình thù gì.

Qua chiếc gương phản chiếu, tôi nhìn thấy Hồ Khiên Dư ngồi ở đầu giường, chăm chú nhìn tôi.

Lúc thay áo khoác, tôi nghe thấy hắn ở phía sau cười nhỏ.

Tôi cũng không còn là cô học sinh thẹn thùng ngày nào, thản nhiên bỏ qua sự trêu đùa của hắn.

Thay quần áo xong, quay người đi đến bên giường, cầm lấy di động đặt ở trên tủ.

Hồ Khiên Dư lập tức bắt được tay tôi. Hắn ngẩng đầu, nhìn mặt tôi, sau đó lôi tôi nằm xuống.

Tôi thấy tay hắn bắt đầu vén áo ở bụng, cả người chợt lạnh: “Tôi muốn đi làm!”

“Giờ đã muộn.” Môi hắn dán bên tai tôi, giọng nói rõ ràng, không mang chút buồn ngủ, “Bây giờ đến công ty càng bị Mike nghi ngờ.”

Trong lòng tôi căng thẳng, không hiểu sao có chút buồn bực: “Vừa rồi là Vương Thư Duy, trợ lý Vương gọi điện?”

“Anh ta nhất định đoán được tôi và anh …” Tôi khẽ than.

Hồ Khiên Dư nắm chặt hai tay, không nói chuyện.

Sau một lúc lâu, Hồ Khiên Dư cười: “Em không quen biết Mike, bị cậu ta phát hiện quan hệ này sao phải sốt ruột như vậy?”

Trong lòng tôi kinh hãi. Tôi tự nhận thấy mình không biểu hiện gì trên mặt dù chỉ một chút. Tại sao Hồ Khiên Dư biết tôi đang sốt ruột?

Tầm mắt hắn, băn khoăn nhìn tôi một lát, nói: “Hay là … thực ra em quen Mike?”

Tôi quay đầu đi, không nhìn hắn, chỉ khẽ gỡ bàn tay hắn ra: “Tôi sao có thể quen biết trợ lí Vương?”

******************************

Tôi gỡ tay hắn, rất lâu cũng không được, cuối cùng chỉ có thể nổi giận, một lần nữa nhìn hắn: “Để cho tôi đứng lên.”

“Không mệt sao?”

“......”

Hắn như là cười, buông tay.

Tôi đứng dậy, nhưng tiếp sau đó bị hắn một lần nưa giữ lấy. Tôi bị kéo xuống, mà Hồ Khiên Dư tiến đến đè lên.

Hai người mặt đối mặt.

“Buông tay.”

Hắn ôm càng chặt, “Em thật thích nói ‘buông tay’.”

“Bởi vì anh không chịu buông tay.” Tôi vô cùng tức giận.

Ánh mắt hắn sâu thẳm, tay vòng ra sau lưng, đầu ngón tay bắt đầu di chuyển, theo dọc sống lưng đi xuống, chậm rãi như là khiêu khích.

Ám chỉ rõ ràng.

Tôi lắc đầu, giữ lấy tay hắn: “Không được.”

Hắn làm bộ ngạc nhiên khó hiểu: “Không phải không buồn ngủ sao?”

Tôi thật sự khâm phục sự lý giải của hắn: “Nhưng cũng không thể làm ban ngày ban mặt.”

Hắn nhìn kĩ tôi, tay thay đổi phương hướng, từ trong váy đi vào.

Hắn quen thuộc cơ thể tôi, tôi bị động tới chỗ mẫn cảm kêu ra một tiếng.

Môi hắn dán lại, tôi tránh đi: “Anh còn chưa đánh răng.”

Tôi giữ lấy cái cớ duy nhất này.

Rốt cuộc hắn buông tay, đứng dậy hướng phòng tắm đi.

Tôi ở phía sau hắn nhắc: “Tiện thể nhớ tắm rửa luôn.”

Hồ Khiên Dư tắm rất lâu, không nửa giờ không ra. Tôi phải chạy trước, cầm di động chuẩn bị đi.

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 20: Trù trừ


Tôi đang định ra khỏi phòng ngủ thì nghe thấy tiếng Hồ Khiên Dư từ phòng tắm vọng ra, “Khăn mặt ở đâu?”

Tôi dừng chân lại, “Ở trong ngăn tủ.”

“Tìm không thấy,” Hắn dừng một chút, lại tiếp tục, “Vào đây, tìm giúp anh.”

Tôi ở phía sau cửa chần chờ một lúc, cuối cùng vẫn đi vào.

Bên trong hơi nước mịt mù, tôi nhìn không rõ. Sờ soạng mở ngăn tủ, khăn tắm, khăn mặt, bàn chải đánh răng đầy đủ.

Dáng Hồ Khiên Dư loáng thoáng trong bồn tắm lớn.

Tôi lấy khăn mặt đưa cho hắn, bàn tay hắn ướt sũng đột nhiên giữ chặt lấy tôi, khẽ kéo, tôi ngã vào bồn tắm, đầu đập vào ngực hắn, đau một trận.

Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng cười. Tôi ngẩng mặt, liền thấy hắn cong môi như thực hiện được quỷ kế.

Bồn tắm ngập nước bao quanh tôi, quần áo ngay lập tức ướt sũng. Tôi lấy tay chống cạnh bồn tắm đứng lên, chân vừa trượt, một lần nữa ngã trở về.

Tôi nhìn Hồ Khiên Dư, không nề hà: “Ướt hết rồi!”

“Vậy cởi.”

Hắn làm như không có việc gì, đưa tay cởi quần áo tôi.

Tôi từ chối không được, hưởng ứng không xong, chỉ có thể nhìn hắn. Mà hắn, ánh mắt như có sương mờ. Cởi áo khoác, tháo sơmi, bỏ bra, tiến lại. Chân hắn đặt lên tôi, nơi nóng bỏng của hắn đặt ngay bên đùi. Ngón tay của hắn không an phận tiến đến ngực, dần dần nắm chặt, ngay sau đó cả bàn tay bắt đầu xoa nắn.

Tôi không kìm chế được, rên một tiếng, lập tức cắn môi. Mà ngón tay ở trước ngực nhẹ nhàng vuốt phẳng đột nhiên bị móng tay thay thế, gãi dọc quanh chỗ mẫn cảm làm cho hai nụ hoa dựng thẳng. Ngực tôi vừa đau lại vừa trướng, cả người mềm nhũn, xụi lơ gối lên vai hắn.

Tôi ngẩng đầu, không cam lòng hỏi: “Anh nửa tháng rồi không động vào phụ nữ sao?”

Bả vai Hồ Khiên Dư đột nhiên căng thẳng, động tác dừng lại.

Tôi nghi ngờ, ngẩng đầu nhìn hắn, hắn tránh đi.

Thừa dịp này, tôi nhấc người đứng dậy. Không khéo tay lướt qua chân Hồ Khiên Dư. Nơi đó rất nóng, tôi cuống quýt rụt tay, lại đụng vào chỗ mẫn cảm của hắn.

Tầm mắt Hồ Khiên Dư bỗng nhiên hạ xuống.

“Đáng chết!”

Hắn nhìn tôi, than một tiếng. Ngay sau đó mím môi giống như bị áp lức, trong giây lát xoay người đè lên.

Tức khắc tôi chỉ thấy long trời lở đất, lưng đụng vào thành bồn.

Đau đớn truyền đến, tôi không kịp kêu, đôi môi đã bị Hồ Khiên Dư chiếm giữ. Trong khoang miệng, đầu lưỡi hắn dây dưa, mút vào không chút nhẹ nhàng.

Một tay hắn nâng cao thắt lưng tôi, một tay nhẹ nhàng kéo khóa váy. Tôi buông xuôi, hôm nay hoàn toàn mặc kệ. Hắn rất nhanh, tay ở trên lưng tôi khiêu khích, khiến tôi như tê dại.

Váy vẫn giữ ở đầu gối, không cởi xuống dưới. Tôi nhợt nhạt hô hấp, đẩy hắn. Hắn cho rằng tôi chống cự, tiến đến càng nhanh, tay cũng càng nắm chặt.

Qua làn da, tôi dường như nghe được nhịp tim của hắn.

“Tôi … tự mình cởi …”

Hắn ngẩng đầu nhìn tôi, anh mắt vô định, băn khoăn. Cuối cùng, hắn không cam lòng, khẽ tách ra ngồi uống bên kia bồn tắm.

Tôi cởi áo sơmi.

Bình tĩnh nhìn ánh mắt nóng rực ở bên kia, tháo nội y.

Cuối cùng đem cả váy và quần lót bỏ xuống, ném ra ngoài sàn.

Tất cả biến mất, Hồ Khiên Dư tiến lại. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tôi mặc kệ nước chảy bèo trôi, chẳng còn cách nào khác.

Hắn nâng một chân tôi đặt lên thành bồn, nhấc cao một chân khác. Tôi cảm thấy lúc này mình tựa như một con khí bị đóng chặt dưới người hắn.

Một chút chậm rãi vào.

Nước trong suốt đến đáy, tôi cúi đầu.

Hắn thong thả mà kiên định kết hợp, tôi một chút nhìn cũng không xót.

Tôi rời tầm mắt, không có chỗ bám lấy, chỉ có thể ôm cổ hắn, cơ thể rã rời.

Không có đau đớn, chỉ cảm thấy nơi đó khó chịu.

Hồ Khiên Dư nhìn ánh mắt tôi, lại nhìn miệng tôi, thuận thế dời tầm mắt xuống ngực.

Hắn nhìn không hề chớp mắt, dùng đầu ngón tay cọ, thỉnh thoảng ngẩng đầu quan sát phản ứng của tôi.

Tôi bị hắn làm cho cả người nóng lên, tiến đến hôn môi hắn.

Hắn lại tránh miệng tôi, thoáng khom người, vùi đầu ở ngực, ngậm lấy nụ hoa, đầu nưỡi nhẹ nhàng uốn lượn.

Mặt nước tròng trành, tôi khó khăn hít thở, sợ không thể khống chế được kêu ra tiếng.

Cảm nhận được vòm ngực hắn phập phồng, cơ thể hắn rõ ràng, đôi mắt hắn thâm thúy … Tôi khó khăn rời tầm mắt, không cho chính mình chìm vào trong đó.

Sức va chạm đột nhiên trở nên mạnh, tôi cuối cùng không chịu nổi, rên thành tiếng.

“Tập trung!” Ở ngực truyền đến tiếng Hồ Khiên Dư kháng nghị.

Cơ thể chậm rãi trở nên kì quái, bắt đầu đau, không chịu khống chế run run, yết hầu khô nóng.

Hồ Khiên Dư lúc này tiến đến miệng tôi hôn xuống, như giải khát. Tôi liều mạng liếm mút, đổi lấy của hắn một tiếng thở nhẹ, cùng sức nóng cực độ tỏa ra từ hạ thể.

Tôi nhìn ánh mắt hắn một tia kiên định lóe ra, trong nháy mắt rơi vào cao triều.

*******

Tôi một lần nữa xả nước nóng, thêm tinh dầu, từ từ nhắm mắt tiếp tục tắm.

Hồ Khiên Dư ở trước gương cạo râu. Một lúc sau, bên tai truyền đến tiếng kêu nhỏ. Tôi không tự giác nhìn qua, “sao vậy?”

Mặt Hồ Khiên Dư không thay đổi quay lại, ý bảo tôi nhìn cằm hắn.

Cằm hắn bị lưỡi dao cứa vào, lưu lại một vệt máu.

Bọt cùng dao cạo râu của hắn bị tôi ném đi, bây giờ chỉ có thể dùng lưỡi dao không. Tôi ngồi dậy, cầm lấy lưỡi dao, “Lại đây.”

Hắn chần chờ trong chốc lát, cúi người, ngồi vào thành bồn tắm. Một tay tôi giữ cằm Hồ Khiên Dư, một tay miết lưỡi dao, giúp hắn cạo râu.

Lớp râu màu lam bị cạo xuống, tôi lấy một ít nước rửa cho hắn. Miệng vết thương gặp nước, hắn đau nhưng không né tránh, chỉ là nhăn mặt nhìn tôi.

Tận đến lúc cằm hắn trơn bóng, tôi mới đem dao trả lại cho hắn. Hắn nhận lấy, vẫn ngồi không chịu đi, liếc mắt nhìn tôi một cái, bỗng nhiên cầm lưỡi dao chỉ chỉ tôi, như là thở dài: “Thật muốn vạch trên mặt em một đường tương tự.”

Tôi kinh người, bả vai run lên, thứ đầu tiên hiện lên trong đầu là: Trốn.

Nhưng nghĩ lại, người này hẳn đang chờ xem tôi xấu mặt, tôi chạy không thoát, chẳng phải làm cho hắn như ý?

Vì thế, tôi hướng hắn thản nhiên cười, một tay đặt trên ngực hắn, đầu ngón tay khẽ vuốt. Là hắn dạy tôi, người đàn ông ở đây cũng hết sức mẫn cảm. Hai ngón tay của tôi khẽ vạch, nhìn mắt hắn dần dần mờ đi. Tiếp theo, tôi chậm chạp di chuyển lên cổ hắn, dịu dàng vuốt ve. Hơi thở hắn đột nhiên dồn dập. Tay hắn đi xuống phía dưới, muốn tách đầu gối tôi đang khiêu khích, lại như muốn nắm lấy thắt lưng tôi, không cho tôi rời đi.

Đúng lúc này, tôi đột nhiên đứng thẳng dậy, lui người, tránh tay hắn.

Tôi khẽ nhếch mi, cắn cắn môi dưới.

Hắn đã từng nói thích nhất khi tôi cắn môi dưới, nói như vậy sẽ làm hắn rất hưng phấn.

Tôi cô gắng làm cho mình quyến rũ, hơi rướn người làm hắn chú ý vào trước ngực mình, tay cũng không chịu dừng, cười nói: “Tôi đi ra ngoài, anh từ từ tắm rửa!”

Sau đó đoàng hoàng đi ra phía cửa.

Lúc cầm lấy tay nắm, phía sau truyền đến tiếng cười của Hồ Khiên Dư.

Trực giác mách bảo tôi có điều chẳng lành, nhanh chóng mở cửa.

Nhưng tại sao mở không ra.

Tôi lại thử cố gắng kéo.

Cửa vẫn như trước không nhúc nhích.

“Quên nói cho em, vừa rồi anh khóa trái.”

Hắn dùng ngón út ngoắc chìa khóa, nhẹ nhàng nói.

Tôi quay đầu kinh ngạc nhìn hắn

Hắn khóa cửa khi nào?

Tại sao tôi không biết?

Mồ hôi lạnh bắt đầu chảy, tôi trơ mắt nhìn hắn từng bước từng bước ung dung đi tới.

Cuối cùng, hắn đứng ở trước mặt tôi.

Hắn chỉ quấn một chiếc khăn tắm hung hăng dựa sát vào, miệng đồng thời cong lên, khẽ liếm vành tai tôi.

“Vừa rồi em quyến rũ anh?”

Sau đó hắn cúi xuống, hôn môi tôi.

Tôi ghét bị hắn hôn.

Bởi vì hắn ở môi liếm qua một chút, liền nhanh chóng đem lưỡi tiến vào.

Hung hăng, vội vã.

Đầu lưỡi của tôi bị hắn cuốn lấy, tôi cố gắng đẩy ra nhưng bất đắc dĩ, phía trước là hắn, phía sau là cửa, muốn trốn mà không trốn được.

Đột nhiên, hắn cắn mạnh vào môi tôi.

Tôi đau xót, đang muốn kêu lên, đúng lúc này hắn kéo khăn tắm của tôi xuống dưới. Hắn khôn ngoan, bắt đầu dịu dàng ngậm lấy môi tôi, nhưng lại thô lỗi vuốt ve phía ngực. Trong lúc tôi đau, liền tìm cách xoa dịu đôi môi, trong lúc tôi hưởng thụ sự dịu dàng, lại kích thích muốn ngực tôi đứng lên.

Tôi cảm thấy dường như mình sắp tan thành nước.

Hắn cảm thấy vừa lòng với phản ứng này, tay rời khỏi ngực, nhẹ nhàng mà nói: “Bây giờ … Đến lượt anh quyến rũ em, thế nào?”

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 21: Mật mã


Cuộc sống vẫn tiếp diễn.

Tất cả nhân viên cao thấp ở Hằng Thịnh đều bận rộn. Hồ Khiên Dư đến Hongkong công tác, tôi làm thư kí cũng bị hắn khâm điểm đi theo.

Bảy giờ sáng, tôi chạy dọc cảng Victoria trở lại khách sạn.

Trợ lý đặc biệt của Hồ Khiên Dư, Vương Thư Duy đang ở ngoài cửa phòng đợi. Thấy tôi, anh ta thản nhiên một câu: “Hồ tổng tìm.”

Tôi lấy khăn mặt lau mồ hôi, gật gật đầu, theo sau Vương Thư Duy đến phòng Hồ Khiên Dư.

Lúc này Hồ Khiên Dư hình như vừa tắm xong, mặc quần áo ở nhà, ra mở phòng.

Tôi cùng Vương Thư Duy trước sau bước vào.

Tổng giám đốc ở một căn phòng xa hoa, cửa sổ sát đất, có thể nhìn được toàn cảnh cảng Victoria.

Hồ Khiên Dư mở cửa, cũng không chờ chúng tôi đi vào. Hắn mặc quần áo ở nhà thoải mái, vẫn còn dùng bữa sáng trên bàn ăn.

Tôi liếc nhìn, trước mắt đều là những món ăn nhẹ tinh xảo ngon miệng.

Tôm nõn, tôm tẩm bột, tôm càng, khoai sọ, cháo nóng … đầy bàn, rất phong phú.

Cửa sổ sát đất, trời xanh, mây trắng, mặt nước mênh mông đều phô bầy qua lớp kính, những chiếc thuyền đánh cá, thuyền chở khách, thuyền ngắm cảnh đan vào nhau trở thành một bức thanh tuyệt vời.

Hồ Khiên Dư nhìn tôi, giơ đũa chỉ phía đối diện: “Ngồi đi!”

Tôi hơi xấu hổ, liếc nhìn Vương Thư Duy.

Vương Thư Duy làm như hoàn toàn không nhìn thấy tôi, lấy PDA(1) từ trong túi ra, bắt đầu báo cáo hành trình ngày hôm nay với Hồ Khiên Dư.

Đây là ngày cuối cùng chúng tôi ở Hongkong, hành trình sắp xếp cũng không dày đặc như mấy hôm trước.

************

“8:30, cùng tổng giám đốc của Luân Minh, Trình Thuận Thành đàm phán hợp tác dự án khu đông.”

“9:40, ăn brunch(2) tại khách sạn Felix, người phụ trách ngân hàng Hoa Kỳ sẽ cùng tham dự.”

“11 giờ, tham gia cuộc họp xí nghiệp Gia Phong. Chỗ ngồi đã thông báo, bên trái là tập đoàn Chương Thần, Chương Hướng Chí. Bên phải là Lý thị, Lý Triệu Giai. Tài liệu ở trong này.”

Hồ Khiên Dư buông đũa, nhận lấy tở giấy A4 xem qua, tầm mắt một lần nữa lại quay về phía tôi. Hắn cười một cái: “Em không đói bụng?”

Vương Thư Duy nghe vậy cũng liếc nhìn tôi, dừng một chút, lại tiếp tục nói: “12:30, Lý Huy Trạch có lời mời, anh ta đối với dự án khai phá khu đông cũng rất có hứng thú.”

Trong giọng nói trong suốt như nước hồ sâu của Vương Thư Duy, tôi ngồi xuống, cầm đũa ăn bữa sáng.

Vương Thư Duy dường như không bị chúng tôi ảnh hưởng: “3:30, đấu giá lô đất số 40192, hai anh em Lý Triệu Giai, Lý Huy Trạch làm chủ …”

Tôi dựng thẳng lỗ tai lên nghe hành trình của Hồ Khiên Dư.

Cuộc đấu giá là mục đích quan trọng nhất của Hồ Khiên Dư trong chuyến công tác Hongkong lần này, nói thật, cũng là mục đích của tôi.

Hồ Khiên Dư gắp một con tôm giảo đến bát cơm của tôi: “Mùi vị không tệ, thử một lần.”

Tôi cuối cùng cũng chấp nhận, Vương Thư Duy cũng đã biết quan hệ của tôi cùng Hồ Khiên Dư, tôi cũng không hà tất phải làm bộ.

“Cảm ơn.” Tôi nói.

Hồ Khiên Dư nhìn tôi gắp con tôm vào miệng, vừa lòng cười khẽ một chút, thản nhiên gật đầu, sau đó nhìn về phía Vương Thư Duy, giọng nói cũng đã khôi phục lại vẻ lạnh nhạt bình thường: “Từ đây đến Luân Minh cần bao lâu?”

Vương Thư Duy trầm ngâm một lát: “Nếu không kẹt xe thì mất tầm 25 phút.”

Nghe vậy, Hồ Khiên Dư lần lượt nhìn phía vách tường, dường như nghĩ tới gì đó, cúi thấp đầu, sau đó đứng lên.

“Sao vậy?” Vương Thư Duy đẩy gọng kính hỏi.

“Tôi vừa gọi điện thoại đến phục vụ, nghe nói nơi này có phòng đánh cầu vách tường(3) rất tuyệt. Đi, đánh với tôi một ván.”

“Nhưng 8:30 anh sẽ …”

Hồ Khiên Dư cười, “Tôi tính rồi, đánh cầu vách tường nửa tiếng, 8:50 là có thể đến Luân Minh.”

Hắn bước ra ngoài, nói với Vương Thư Duy ở phía sau, “20 phút là giới hạn chờ đợi cực hạn, đến lúc đó chúng ta đàm phán với họ, hiệu suất sẽ cao hơn rất nhiều. Cậu đã quên rồi sao, đây cũng chính là cậu dạy tôi.”

Vương Thư Duy khó khăn nở nụ cười, vỗ vỗ trán mình: “Đúng vậy, sao tôi lại quên?”

Ngay sau đó, Vương Thư Duy thôi cười, cất PDA, nhanh bước đuổi kịp Hồ Khiên Dư.

************

Tôi tiếp tục ăn bữa sáng, nghe được Hồ Khiên Dư ở phía sau hỏi: “Vi Linh, em không đi?”

Tôi không trả lời, lắc đầu.

Thật ra tôi rất thích đánh cầu vách tường, lý do đơn giản: Đánh cầu vách tường cường độ lớn, tính đối kháng cao, cùng bạn bè hay đối tác chơi một ván có thể giải tỏa áp lực.

Tôi cùng Hồ Khiên Dư đánh vài lần, biết hắn là cao thủ.

Vừa mới chạy vài vòng về xong, thật không muốn phí sức cùng hắn đọ vài hiệp.

Nghe thấy tiếng đóng cửa, tôi buông chiếc đũa, lau khóe miệng đầy dầu, đứng dậy hướng phòng ngủ đi đến.

Hồ Khiên Dư có thói quen xem văn kiện hoặc dùng máy tính ở phòng ngủ. Tôi dễ dàng tìm được laptop của hắn.

Tôi đem USB của mình cắm vào, khởi động máy tính, bắt đầu chương tình phá mật khẩu.

Giải mật khẩu xong, tôi tìm được phần văn kiện đấu giá đất kia, copy ra một bản, gửi đến hòm thư cá nhân của Lý Huy Trạch, sau khi xóa mọi dấu vết mới tắt máy.

Tôi thở phào một hơi, trở về phòng mình thay quần áo. Thay quần áo, trang điểm xong, lúc này, điện thoại của tôi vang lên.

Tôi nhấc máy, đối phương lập tức nói: “Lâm tiểu thư, cô đùa tôi sao?”

_____________________________________________________________________________________________________

(1) PDA= Personal Digital Assistant: thiết bị di động quản lí thông tin cá nhân.

(2) Brunch = Kết hợp giữa Breakfast và Lunch: Bữa sáng trễ, đại loại là nằm giữa bữa sáng và bữa trưa, lắm trò thế đấy ><

(3) Cầu vách tường: Chính là đánh tennis trong nhà, 2 người cùng đứng ở một bên, đánh cầu đập vào vách tường để dội lại. Ai xem My Girl thì chắc nhớ anh Lee Jun Ki và anh Lee Dong Wook cũng chơi cầu vách tường này đấy, Zeus search google không ra =((

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 22: Ích lợi


Tôi nhấc máy, đối phương lập tức nói: “Lâm tiểu thư, cô đùa tôi sao?”

Tôi cười: “Đã nhận được mail?”

“Cô gửi mail từ đó?”

Giọng Lý Huy Trạch vội vã như có một sự khó hiểu bị giấu kín.

Tôi không trả lời thẳng, chỉ nói: “Đều có cách.”

Hiển nhiên, Lý Huy Trạch không dự đoán được tôi sẽ trả lời như vậy, anh ta dừng lại một chút, tâm trạng đột nhiên tốt lên, giọng nói mang ý cười: “Nếu tôi biết bữa tiếc từ thiện kia mang đến cho tôi nhiều phiền toái như vậy thì chắc chắn sẽ không đi. Lão hồ li Hà Vạn Thành này hại chết tôi rồi.”

Tôi cười, giả như không biết: “Lô đất này đối với anh cũng là tình thế bắt buộc, sao có thể nói là tôi hại người? Hơn nữa, theo tôi biết, anh trai anh gần đây o ép anh gần chết không phải sao?”

“Hồ Khiên Dư cũng chẳng là cái gì …” Anh ta nói tới đây, bỗng dưng dừng lại, sửa giọng rất nhanh, “Cô chắc chắn là 2 triệu 1 trăm ngàn?”

Tất nhiên tôi biết anh ta nói lời này có ý gì, nhưng chỉ làm bộ như không biết còn cố ý nói: “Ý anh là?”

“Lô đất kia, chắc chắn không chỉ đáng giá này.”

Đương nhiên tôi biết lô đất này không chỉ có giá như vậy.

Với hiểu biết của tôi về lô đất này, cùng với những tài liệu đã thu thập, nó quả thật rất có giá trị, lại được chính phủ Hongkong hợp tác khai thác.

Theo sự định giá của tôi, khoảng 3 triệu 1 trăm đồng dao động một chút.

Nhưng tôi cũng không tính nói cho Lý huy Trạch.

Tin tức này, tôi biết, Lý Huy Trạch nhất định cũng biết, đâu cần tôi phải nói.

Điều mà tôi muốn nói cho anh ta là, tôi có khả năng gửi mail từ máy Hồ Khiên Dư, vì vậy, cũng có đủ tư cách cùng anh ta hợp tác.

“Vậy … anh định giá bao nhiêu?” Tôi hỏi.

Ở bên kia Lý Huy Trạch cười ra tiếng, lập tức lại im bặt: “Lâm tiểu thư, không phải cô là do Hồ Khiên Dư phái tới điều tra tôi?”

Tôi cũng không vòng vo, nói thẳng: “Tôi định giá 3 triệu 1 trăm ngàn.”

Đầu kia dừng lại một chút, lập tức hỏi: “Lâm tiểu thư, vì sao muốn đem tài liệu giả mail cho tôi?”

“Mail đó không phải là giả.” Tôi nói.

“A?” Lý huy Trạch dường như có hứng thú.

Tôi chậm rãi tiếp tục nói: “Mail này là tôi lấy được ở trong máy tính Hồ Khiên Dư. Lý tiên sinh, anh chỉ cần nhớ rõ điều này là được.”

****************

Tôi ở trong xe đợi Hồ Khiên Dư cùng Vương Thư Duy.

Hồ Khiên Dư đến nay đều tự mình lái xe, trợ lý cũng chỉ cần một mình Vương Thư Duy, bây giờ có thêm tôi.

Nói chung hắn không phải là người thích phô trương, nên không cần lãng phí thời gian đợi lái xe đến đón hoặc vì mấy chuyện lặt vặt mà liên lạc với trợ lí.

Cũng coi như bất hạnh cho Vương Thư Duy, xe đi đến giữa đường thì tắc. May mà Hồ Khiên Dư là dân sành đua xe, sau khi đường thông, hắn chỉ thản nhiên nói với tôi một câu: “Ngồi cẩn thận.” Sau đó lập tức đạp ga tăng tốc, chiếc BMW màu đen như bay trên đường.

Đúng 8:50, chúng tôi đến tòa lầu trung tâm Luân minh.

Thời gian rất chuẩn.

Hai viên trợ lí đứng ở cửa thang máy chờ, bộ dáng như ngồi trên chảo lửa, nhìn thấy Hồ Khiên Dư lập tức chạy đến.

“Hồ tổng, ngài cuối cùng cũng đến! Tại sao gọi điện thoại đều tắt máy, Trình tổng của chúng tôi đã gấp lắm rồi!”

Hồ Khiên Dư cùng Vương Thư Duy nhìn nhau cười thầm.

Hai viên trợ lí này dẫn đường, một trước một sau đi vào phòng họp của Thịnh Thiên.

Hồ Khiên Dư cùng Trình Thuận Thành đàm phán rất thuận lợi, nhanh chóng kí kết thỏa thuận, còn nhanh hơn những gì Hằng Thịnh mong muốn.

Nhưng vấn đề chia lợi nhuận trước đây đôi bên vẫn không đạt được nhất trí. Trước khi Hồ Khiên Dư vào Hằng Thịnh, công ty vẫn có những cổ phiếu truyền thống trọng điểm. Sau khi Hồ Khiên Dư đảm nhiệm vị trí CEO, ngược lại lại đầu tư vào bất động sản, một lĩnh vực ở trong nước đang phát triển rối ren, quyết định đưa những công ty bất động sản hải ngoại ra thị trường đã đứng vững trước sự chèn ép của nhiều phía, lợi nhuận rất lớn.

Mà mấy năm gần đây hắn lại để ý đến thị trường hoàn toàn mới – Hongkong, chuẩn bị tiến vào cạnh tranh cùng với giới bất động sản bản địa. Dự án này không giống với việc phát triển trong nước, nên cùng hợp tác với Luân Minh là một kế hoạch quan trọng.

Ngược lại, Luân Minh cũng cần hợp tác với Hằng Thịnh để mở rộng ra thị trường Singapore.

Nhưng cho dù việc hợp tác này là đôi bên cùng có lợi, nhưng trong việc chia lợi nhuận hai bên vẫn không tìm được tiếng nói chung.

Nhưng theo ý tôi, nguyên nhân chủ yếu cũng là trên tay Hồ Khiên Dư còn có quân bài: Buổi chiều, Lý Huy Trạch mời hắn đến, nếu Lý thị có hứng thú đối với dự án khai phá khu đông, cho dù Hồ Khiên Dư không cùng hợp tác với Lý thị, nhưng đến lúc đó tin tức hắn cùng đàm phán với con trai nhà họ Lý truyền ra giới kinh tế tài chính Hongkong, với Hằng Thỉnh chỉ có lợi chứ không hề có hại.

Ở bên ngoài sóng êm gió lặng nhưng bên trong đã nằm tất cả trong tay, là sở trường của Hồ Khiên Dư.

Đây là sự đánh giá của tôi với đối thủ này.

Tuy rằng, hắn có lẽ chưa bao giờ xem tôi là đối thủ.

*************

Sau khi kết thúc, chúng tôi trở về khách sạn.

Khách sạn Felix tập hợp không ít giới truyền thông. Hồ Khiên Dư theo sự chỉ dẫn của nhân viên phục vụ tiến vào bữa tiệc. Nhìn qua, những nhân vật nổi tiếng ở Hongkong hầu như đều có mặt.

Đập vào mắt là những cô gái hoặc dịu dàng xinh đẹp hoặc tha thướt kiều diễm, tinh tế tỉ mỉ. Những chàng trai phong độ tuấn tú đứng thành tốp năm tốp ba trò chuyện.

Chúng tôi hiện tại đứng ở cửa cũng đã có rất nhiều người đến chào hỏi.

Hồ Khiên Dư thấy vậy ánh mắt lập tức liếc về Vương Thư Duy đang đứng một bên. Giây tiếp theo, Vương Thư Duy đến bên cạnh bổ sung cho hắn: “Quý Đình Vỹ, cháu của tổng giám đốc tập đoàn quốc tế Á Hoàn.”

Lúc này Quý Đình Vỹ đã đi đến trước mặt Hồ Khiên Dư, “Hồ tổng!” Đồng thời vươn tay, “Tại sao đến muộn như vậy?”

Hồ Khiên Dư khẽ cười, cầm tay anh ta: “Quý tiên sinh dạo này khỏe chứ?”

Quý Đình Vỹ hình như kinh ngạc: “Chú tôi đang đi nghỉ ở Paris.”

“Tiên sinh quả là thảnh thơi.” Hồ Khiên Dư thản nhiên đáp.

***************

Nhưng vừa mới bắt đầu nói chuyện, người tên Quý Đình Vỹ này đã quanh co nhắc tới dự án khai phá khu đông. Hồ Khiên Dư phải lấy cớ đi chào người khác, đi qua cửa tiếp đón, kéo tôi nhanh chóng tránh xa Quý Đình Vỹ.

Nhũng bữa tiệc của giới thượng lưu phần lớn là như vậy, cái gọi là brunch chẳng qua cũng chỉ là ngụy tạo, hàn huyên, chào hỏi, hay làm bất cứ chuyện gì, mục đích cũng rất rõ ràng.

Quan hệ phức tạp giữa người với người, tất cả lợi ích đều không thể che dấu.

Người phụ trách ngân hàng Hoa Kỳ vẫn chưa đến, Hồ Khiên Dư không cần bận tâm lo chuyện công việc, tâm tình cũng trở nên thoải mái, thưởng thức món ăn trên bàn, chọn mấy thứ thoạt nhìn ngon miệng tự thưởng cho mình, cũng không quên đưa đến miệng tôi.

Hắn dường như rất thích trò chơi dỗ dành này, thế nào cũng không nản, tôi cũng không muốn chống cự, bình thản để cho hắn chăm.

Dù sao, tôi cũng không còn gì gọi là tự trọng nữa rồi.

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 23: Thân phận


Nhà ăn Felix sắp đặt những chiếc bàn thủy tinh liền kề tạo ra một cảm giác hiện đại mà lạnh lẽo. Những chiếc ly đế cao, sân khấu hình chữ T, các loại hình thù dị tương tác với nhau một cách hài hòa. Mà lúc này, dưới không gian nghệ thuật ở đây, tràn ngập vẻ đẹp tinh tế mà xa hoa phô bày.

Ăn brunch thường thường nếu không quá một giờ sẽ không chấm dứt.

Hồ Khiên Dư đi chào hỏi những nhân vật nổi tiếng có mặt hôm nay, Vương Thư Duy theo sau giúp hắn đưa danh thiếp. Tôi trộm nhìn, thừa lúc hắn không để ý lủi vào thang máy chạy xuống lầu.

Trở về phòng.

2 triệu 1 trăm ngàn, trong đầu tôi bây giờ chỉ còn vài chữ này, bữa trưa thịnh soạn vừa rồi, đối với tôi thật nhạt như nước ốc.

Tôi mở laptop, liên hệ với cố vấn, tính toán một lần nữa.

Chính phủ Hongkong bán đấu giá lô đất 40192 cùng 6 lô đất khác có giá trị tương đương, đầu tư vẫn giữ ở mức trên dưới 30%.

Lần này tham gia có tất cả 11 công ty, trong đó có ba công ty có thể cạnh tranh với Hằng Thịnh, nhưng vốn bọn họ bỏ ra sẽ không vượt quá 50% vốn lưu động nên không có gì uy hiếp.

Lý thị là đối thủ lớn nhất lần này của Hằng Thịnh, nhưng Lý Triệu Giai với Hồ Khiên Dư luôn có quan hệ tốt. Lần này tuy có được chủ bài, nhưng bất động sản của Lý thị ở Singapore đã sử dụng rất nhiều vốn lưu động, chắc hẳn phải trên 70%. Cho nên lần này Lý Triệu Giai tham gia đấu giá, tám chín phần mười là không cần để ý.

Nếu tính như vậy, lô đất này, vướt xa mức giá 2 triệu 1 trăm ngàn.

************************************************

Lý Huy Trạch không phải là một người làm ăn an phận thủ thường, gần đây lại va chạm với Lý Triệu Giai, anh ta cùng tôi, đã trở thành người cùng một trận tuyến.

Nhưng nói thật, Hà Vạn Thành ở bữa tiệc từ thiện hôm nọ giới thiệu tôi với Lý Huy Trạch, nói anh ta có thể giúp tôi, đến hôm nay tôi bắt đầu thấy nghi ngờ.

Huống hồ Hà Vạn Thành không biết, tôi cùng Lý Huy Trạch thật ra đã sớm quen biết.

Giới thiệu như vậy cũng bằng thừa.

Lý Huy Trạch là người làm việc khéo léo, không nóng không lạnh, mặc dù không thể nói là năng lực xuất chúng nhưng bên ngoài cũng có công ty tư nhân trên danh nghĩa của mình. Tuy nhiên nếu so sánh với anh trai của anh ta, Lý Triệu Giai, một mình đảm đương cả tập đoàn của gia tộc, lại kém cỏi hơn rất nhiều.

Bởi một số khúc mắc, tôi không thể để cho người khác tra được tài sản đứng dưới danh nghĩa tôi, cho nên chỉ có thể đăng kí công ty ở Hongkong dưới danh nghĩa pháp nhân, cũng bởi vì vậy đối với những nhà đầu tư ở Hongkong cũng có ít cơ hội hợp tác.

Hai lĩnh vực sôi động nhất ở Hongkong, một là cổ phiếu, hai là bất động sản. Công ty của Lý Huy Trạch từng cùng công ty của tôi hợp tác nên có vài lần gặp mặt, nhưng cuối cùng cũng không tìm được tiếng nói chung.

Lão hồ li Gì Vạn Thành cuối cùng là giúp ai tôi cũng không xác định được.

Đối với Lý Huy Trạch, tôi cũng không biết mình có thể tin tưởng hay không.

*****************************

Tôi đau đầu, day day thái dương. Tôi cảm thấy đầu mình lúc này như có một đàn ruồi bọ, náo loạn không thể nghĩ được gì.

Tài chính không đủ, nhân lực không đủ, cũng không có người hợp tác.

Tuy rằng cho đến hiện tại, tôi đã từng chút từng chút mở rộng số cổ phần ở Hằng Thịnh nhưng hiệu suất không cao.

Đối mặt với Hồ Khiên Dư, tôi hoàn toàn bị đẩy vào thế bị động.

Ở trước mặt hắn tôi tước bỏ mọi vũ khí, ngoan ngoãn là một con thú cưng cũng không phải là kế lâu dài.

Hồ Khiên Dư đối với tôi như gần như xa. Nếu hắn yêu tôi, nhất định sẽ bảo vệ tôi trong lòng bàn tay, đáng tiếc, tôi không xác định được, đối với tôi hắn có bao nhiêu phần là chân tình.

Ánh mắt hắn nhìn tôi, nói chung vẫn là không tin tưởng. Ánh mắt đó, giống như luôn luôn nói cho tôi biết: Cô, còn chưa thoát khỏi nghi ngờ.

Một mặt hắn lợi dụng cơ thể tôi, một mặt phòng bị tất cả mọi hành động của tôi, điều tôi đến phòng trợ lí, không cho tiếp xúc với bất kì dự án lớn nào của Hằng Thịnh.

Lúc này, tôi thực sự đã bị bức tới đường cùng.

Trước kia, tôi không nghĩ để đối phó hắn mà làm tổn hại lợi ích của Hằng Thịnh. Bây giờ mới hiểu nghĩ như vậy quả thật quá ngây thơ.

Tôi xem đồng hồ, brunch cũng sắp chấm dứt, tôi phải nhanh chóng trở lại.

Tôi thu dọn một chút.

Ghế bành phong cách phương đông, bàn trà Trung Quốc, khách sạn mang đến rất nhiều hoa quả cùng chocolate thủ công loại mới, tôi bóc một viên chocolate đưa vào miệng, khó khăn thưởng thức một chút hương vị ngọt ngào.

**********************************

Sau đó, đứng dậy ra cửa.

Đến bên cửa, vừa động đến tay nắm chuông cửa liền vang

Tôi mở cửa.

Tôi tưởng Hồ Khiên Dư.

Thì ra không phải.

Vương Thư Duy.

Tôi gật gật đầu với anh, anh hơi hơi vuốt cằm đáp lại tôi.

Cả quãng đường không nói chuyện, tôi đi trước, Vương Thư Duy theo sau, xuyên qua ánh sáng ảm đạm trên hành lang dài đến thang máy.

Bước vào thang máy.

Phản chiếu qua tấm kim loại, tôi nhìn mặt mình, còn có ¼ mặt Vương Thư Duy.

Thang máy dọc một đường đi lên, trên đường cũng không có dừng lại. Lúc đồng hồ điện tử báo sắp lên đến tầng cao nhất, tầng 28, Vương Thư Duy gọi tôi một tiếng: “Vivi …”

Tôi ngừng thở.

Có những việc muốn trốn cũng không xong.

Nghĩ như vậy, tôi ấn tầng 27, cửa mở, tôi bước ra khỏi thang máy.

Tầng 27 cũng là phòng khách sạn, tấm thảm đỏ làm nổi bật vách tường ốp gỗ.

Hành lang cực kì im ắng, có nhân viên phục vụ mặc áo trắng quần tây đi qua, dừng lại, hướng chúng tôi khom người 30°. Không lâu sau, nhìn thấy nhân viên phục vụ đó đã đi xa, tôi xoay người, nhìn Vương Thư Duy ở phía sau.

Tôi cười, cố gắng thản nhiên: “Em còn tưởng anh tính coi em như người xa lạ.”

*******************************

Anh cũng cười: “Chẳng phải đây cũng là điều em muốn?”

Tôi không trả lời, bởi vì, không có gì để trả lời.

Thấy tôi trầm mặc, anh từng bước, từng bước tiến đến gần giơ tay. Tôi nghĩ anh muốn xoa má tôi, không ngờ ngón tay anh lại nhích lên trên xoa xoa đầu, sau đó lùi lại nửa bước, nhìn kĩ mặt tôi: “Cuối cũng em vẫn làm.”

Tôi cắn môi, không muốn trả lời, lại nhìn thấy ánh mắt anh, trong lòng có chút dao động, chốc lát, mở miệng: “Đúng!”

“Anh ta yêu em?”

Tôi cúi đầu nghĩ, phát hiện mình không trả lời được, vì thế chỉ có thể nói: “Em không rõ lắm.”

“Em yêu anh ta?”

Tôi lắc đầu: “Không có.”

“Vivi …” Anh lại một lần nữa gọi tôi như vậy.

“Ừm?”

“Đây là lần cuối cùng anh gọi em như vậy,” Anh nói, trên mặt không có một chút biến đổi, “Sau này, em là Lâm Vi Linh.”

Tôi suy nghĩ, gật đầu.

“Đây cũng là lần cuối cùng anh nhắc nhở em …”

Nói tới đây, anh mím môi, không tiếp tục.

Vương Thư Duy vẫn có thói quen nói nửa chừng liền dừng lại, để cho tôi đoán câu tiếp theo.

“Anh muốn nói anh ta rất thông minh, rất bình tĩnh, cho dù có yêu một người cũng không ngu xuẩn đến mức đem lợi ích của bản thân, của gia đình đi trao đổi?”

*******************************

Anh cười, trong sự bất đắc dĩ có một chút chiều chuộng: “Em luôn đoán sai.”

“Ai nói sai đâu?” Tôi không khỏi ngẩn ra, sau đó cười hỏi lại.

Đúng vậy, ai nói sai đâu?

Không chỉ có đoán sai, còn làm sai, chọn sai.

Đáng tiếc, chưa đến ngõ cụt tôi không thể từ bỏ ý định.

Anh bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nghiêm mặt: “Anh muốn nói, em luôn không có tự tin đối với bản thân mình, Lâm Vi Linh, như vậy không thể thắng được Hồ Khiên Dư.”

Tôi tự hỏi hàm nghĩa trong lời nói của anh, đáng tiếc trong nhất thời không suy nghĩ được rõ ràng.

Anh thở dài, “Cuộc đấu giá buổi chiều, đừng để mình bị ảnh hưởng, em … chỉ cần tin tưởng bản thân là được rồi.”

Vương Thư Duy nói xong, xoay người, đi đến cửa thang máy, ấn số.

Tôi cắn môi, cuối cùng không nhịn được, mở miệng: “Mike …”

Vương Thư Duy không quay đầu.

Tôi tự biết mình lỡ miệng, mím môi lại cắn chặt răng.

*****************************

Lúc này, tôi cảm thấy có chút phiền lòng.

Nửa phút trước anh vừa nói, sau này, tôi không phải là Vivi, là Lâm Vi Linh.

Tôi sao có thể quên?

Một lát sau, tôi lên tiếng, sửa giọng: “Cảm ơn anh, trợ lý Vương.”

Nghe vậy, bả vai Vương Thư Duy run lên, không bao lâu, anh xoay người, một lần nữa trở lại trước mặt tôi.

Tay anh xuyên qua tóc tôi, nâng mặt tôi, cuối cùng đặt môi xuống hôn tôi.

Chiếc hôn này rất dài.

Thang máy đã đến nơi, vang lên “đinh” một tiếng. Trong không gian yên tĩnh nghe thật rõ ràng, nhắc chúng tôi tỉnh táo lại.

Cả hai chúng tôi cùng trợn mắt kinh ngạc, nhìn hồi lâu, lập tức quay đầu, chỉ thấy hai cửa thang máy đang chậm rãi mở ra.

Đồng thời, Vương Thư Duy buông tôi, nói: “Đừng ăn chocolate nữa. Em cũng nên trưởng thành rồi.”

Nói xong, nở nụ cười, xoay người, tiến vào thang máy.

***************************************************************

Tôi nhìn cửa thang máy chậm chạp khép lại, khuôn mặt anh biến mắt theo khe hở. Tôi cầm điện thoại bấm số, gặp cố vấn đầu tư của mình: “Trên danh nghĩa cá nhân tôi có thể điều động bao nhiêu tài sản?”

Bên kia im lặng một lát, có tiếng gõ bàn phím truyền đến, “6 trăm ngàn.”

“Tính thêm cả công trái ở châu Âu thì sao?”

“Lâm tiểu thư, hiện giờ giá thị trường rất tốt, không nên bán tháo công trái. Hơn nữa, cô cũng biết, nếu bán tháo công trái ở châu Âu, cấp bậc của cô ở ngân hàng Thụy Sĩ sẽ giảm xuống. Như vậy mất nhiều hơn được.”

Tôi nghĩ một chút, nói: “Vậy anh giúp tôi huy động vốn của các nhà đầu tư ở công ty cổ phần, trước ba rưỡi chiều nay tôi cần 1 triệu 5 trăm ngàn.”

“Việc này …”

Anh ta dường như khó xử, giọng nói tần ngần.

“Chậm nhất là 4 giờ. Đến lúc đó, nếu làm không xong … Anh nên biết, tôi không cần những cố vấn không có năng lực.”

Nói xong, tôi cắt điện thoại.

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 24: Liên thủ


Hồ Khiên Dư tham gia cuộc họp xí nghiệp Gia Phong, tôi không đi theo.

Lý Huy Trạch hẹn tôi gặp mặt ở nhà riêng, anh ta nói cho tôi biết, cuộc đấu giá buổi chiều, anh ta sẽ tham dự, không phải dưới danh nghĩa cùng một tập đoàn với Lý Triệu Giai, mà dưới danh nghĩa công ty tư nhân của mình. Như vậy có nghĩa là, Lý Huy Trạch đã quyết định tham gia vào cuộc đấu này.

“Có lẽ chúng ta có thể hợp tác.”

Tôi cười: “Bây giờ tôi làm việc cho Hồ Khiên Dư, anh làm như vậy chẳng phải hại tôi?”

Khóe miệng anh ta cong lên, nhìn chằm chằm tôi: “Phụ nữ nói dối không tốt.”

“Có ý gì?” Tôi cười hỏi, trong lòng không phải không có chút sợ hãi.

Tôi không nghĩ hắn đơn giản dễ đối phó như vậy.

“Cô có thể trở về công ty của cô ở Hongkong, mặc cho Hồ Khiên Dư điều tra cách nào cũng không thể tìm ra pháp nhân là ai. Lâm tiểu thư, không cần đùa tôi.”

***************************************

Đề nghị này của Lý Huy Trạch cuối  cùng vẫn bị tôi từ chối. Lý do của tôi: “Tạm thời chưa thể lật mặt với Hồ Khiên Dư.”

Thật ra Lý Huy Trạch không hề có hứng thú với việc này, lại vẫn cố vặn: “Thân là thư kí xinh đẹp Hồ Khiên Dư ưu ái nhất mang theo bên mình, trong lòng đã “ăn cây táo, rào cây sung”, lại không có gan thử ra tay một lần. Thú vị, rất thú vị.”

“Cuộc chơi này, ông Lý đây biểu diễn là đủ, cần gì tôi phải tham gia?”

Tôi cười yếu ớt, châm chọc trở lại.

“Miệng của em thật ngọt.”

Anh ta đột nhiên nghiêm mặt nói.

Tôi cố gắng tiếp tục cười: “Cảm ơn đã khích lệ.”

Anh ta chậc chậc mấy tiếng, giơ ngón tay trỏ xua xua trước mặt tôi: “Tin tôi đi, những lời vừa rồi của tôi là dành cho phụ nữ, tuyệt đối không phải là khoa trương.”

Tôi không muốn cùng anh ta nói nhiều, nhanh chóng trở lại khách sạn. Sau khi về phòng, việc thứ nhất chính là liên hệ với công ty tư nhân ở Hongkong, lấy danh nghĩa người ủy thác ở hải ngoại tham gia cuộc đấu giá.

Số 9 là con số may mắn của tôi.

Hy vọng, tôi cũng có thể một lần may mắn.

***************************************

Gần chiều, Hồ Khiên Dư trở lại khách sạn, kéo tôi từ trong phòng ra.

“Làm gì?” Tôi nhớ buổi sáng lúc Vương Thư Duy báo cáo lịch trình, có nói buổi chiều hắn có hẹn với Lý Huy Trạch. Bây giờ hắn đến chỗ hẹn, tôi chỉ có thể làm bộ như không biết, ngoài miệng hỏi như vậy.

Hắn quay đầu liếc mắt nhìn tôi, nói một câu: “Xã giao.”

Buổi chiều, khách sạn sắp xếp Rolls-Royce để đưa đón khách quý, chở chúng tôi đến cảng. Tôi phóng tầm mắt xa xa nhìn về bến tàu, cách đó mười sáu mười bảy thước một chiếc ca nô xa hoa, thuộc về Lý Huy Trạch.

Lý Huy Trạch đeo một cặp kính đen, áo sơmi màu trắng không cài cúc, vạt áo trong gió biển phấp phới như ngọn cờ.

Trông thấy chúng tôi từ xa, Lý Huy Trạch khẽ cười, hướng bên này vẫy tay.

Trong mắt rất nhiều người, Lý Huy Trạch có phần giống Hồ Khiên Dư. Bọn họ có rất nhiều điểm tương đồng, cùng thích chơi thuyền buồm, lặn, golf, tennis. Hơn nữa Lý Huy Trạch còn am hiểu môn Po-lo, ngay cả Hồ Khiên Dư cũng không phải đối thủ của anh ta.

Có người từng nói như thế này: Lý Huy Trạch là Hồ Khiên Dư của Hongkong, cũng ăn chơi, cũng phong lưu. Nhưng trong mắt các nhà phân tích kinh tế tài chính, Hồ Khiên Dư cùng Lý Huy Trạch, năng lực là một trời một vực.

***************

Lên thuyền.

Ca nô bắt đầu chạy.

Nhị công tử một gia đình giàu bậc nhất Hongkong quả thật tiêu tiền như nước, huống chi vài năm nay, kẻ có tiền đều thịnh hành mua du thuyển, Hongkong lại là đất cảng, mua du thuyền âu cũng là một thú hưởng thụ.

Du thuyền có rất nhiều tác dụng, ngày thường dùng để tiếp đối tác, rời bến nói chuyện làm ăn, khi không rảnh hẹn bàn bè, lại mời thêm vài cô người mẫu cùng chạy ra biển tiêu dao.

Đi vào khoang thuyền, Lý Huy Trạch rót một chén whisky cho Hồ Khiên Dư: “Mấy ngày hôm nay anh ở Hongkong, nhất cử nhất động đều thật gây chú ý!”

“Vậy sao?”

Hồ Khiên Dư hớp một ngụm rượu, theo tôi thấy, trong giọng hắn lộ ra một chút tò mò.

“Hôm trước anh đến nhà hàng Thiên Hương phải không?”

Hồ khiên dư gật đầu.

“Có phải khi đó anh nói nhà hàng Thiên Hương là nhà hàng được nhất Hongkong?”

Hồ Khiên Dư không hề phản ứng, chờ anh ta tiếp tục. Lúc này hắn, một tay cầm chén rượu, một tay đặt ở trên mu bàn tay tôi, dường như khẽ xoa.

Lý Huy Trạch hẳn là đã nhìn thấy hành động này của Hồ Khiên Dư, nhưng rất nhanh rời tầm mắt: “Kết quả là vì những lời này, nhiều ngày nay, rất nhiều các thiên kim tiểu thư đều đến nhà hàng Thiên Hương ‘ôm cây đợi anh’.”

Hồ Khiên Dư cười nhưng không nói.

Tôi ở một bên cười nhạt.

****************

“Ngay cả em họ tôi cũng đến đó đợi cả một buổi trưa.”

Nghe Lý Huy Trạch nói như thế, nụ cười của Hồ Khiên Dư thoáng có chút thoải mái: “Lời này quá khoa trương rồi!”

Vẻ mặt Lý Huy Trạch Nghiêm túc, lắc lắc ngón trỏ trước mặt Hồ Khiên Dư: “Tuyệt đối không khoa trương. Những người đàn ông vàng vốn chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay, đáng tiếc, bên cạnh anh …”

Lúc nói những lời này, Lý Huy Trạch hướng tôi liếc mắt một cái.

Tôi tưởng trước mặt Hồ Khiên Dư, anh ta sẽ xem tôi như người xa lạ, nhưng không, anh ta còn thân thiện chào hỏi: “Lâm tiểu thư, chúng ta lại gặp mặt.”

*******************

Du thuyền chạy đến mạch đá ngầm.

Cảnh biển rất đẹp, san hô dưới ánh mặt trời, khiến cho mặt nước tỏa ra một màu xanh kì lạ.

Những loại cá nước cạn khiến cho người ta thích thú. Tôi thả lỏng, đem cuộc đấu giá chiều nay đặt sang một bên, thoải mái ngắm cảnh.

Buổi chiều nhàn rỗi, lặn, đánh cá, không nói chuyện làm ăn. Mà tôi ở một bên, vừa uống rượu vừa ngắm cảnh, thật thích thú.

Hai người đàn ông này đều không đề cập tới công việc, uống xong rượu, câu cá, hai giờ ngắn ngủi trôi qua. Nhưng người bình thường không thể hiểu được, hai người này thực chất chỉ là mang theo mặt nạ.

Ánh mặt trời hơi gắt, tôi lui vào khoang thuyền, đến bên quầy bar, pha cho mình một ly cocktain, thêm đá, uống một ngụm, yết hầu nhất thời lạnh lẽo.

Nhiệt độ Hongkong lúc này khoảng 20 độ, ấm áp rất nhiều so với Thượng Hải. Đáng tiếc, ngày cuối cùng tôi ở lại đây là để đối đầu với Hằng Thịnh, thực sự bước vào giai đoạn đầu tiên của cuộc đấu này, rốt cuộc hôm nay là mở đường cho tôi, hay vẫn là tuyệt đường của tôi.

Vương Thư Duy rất hiểu tôi, anh có thể nhìn thấy được ở tôi một khuyết điểm trí mạng.

Anh nói đúng, bề ngoài tôi kiêu ngạo tự tin, nhưng bên trong lại vô cùng tự ti.

Tôi không tin người khác, thậm chí không tin chính bản thân mình.

Nhưng rốt cuộc ai đã biến tôi thành thế này? Làm cho tôi đối với tất cả mọi người xung quanh đều phải xù lông cảnh giác?

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 25: Đấu giá


Tên đầu sỏ gây ra vẫn đề tôi đang tự hỏi đúng lúc này tiến vào khoang thuyền. Hắn chậm rãi thong thả bước đến, đẩy chén rượu đến trước mặt tôi, ý bảo rót rượu.

Tôi cúi đầu, cắn môi lấy bình whisky ở trên giá rót cho hắn. Hắn nhận lấy chén rượu tôi đưa nhưng không uống.

“Nghe Lý Huy Trạch nói hai người quen biết nhau ở tiệc từ thiện của Hà lão gia?”

Tôi gật đầu.

Đúng lúc đó, cánh tay Hồ Khiên Dư vươn đến giữ lấy cằm, nâng mặt tôi lên: “Làm phụ nữ của anh, tốt nhất là ngoan một chút.”

“Tôi không rõ ý anh là gì.” Tôi nhìn ánh mắt hắn, nói.

“Ý là, đừng có ý nghĩ qua mặt anh.”

Tôi không để ý đến hắn, vòng qua quầy bar, đi ra ngoài.

“Đứng lại.”

Hắn nhẹ nhàng ra lệnh.

Tôi đã đi đến chỗ bậc thang, chỉ hai chữ ngắn ngủi của con người này làm tôi ý thức dừng lại.

“Trở về.” Hắn tiếp tục nói.

Tôi không nhúc nhích.

Tiếng bước chân từ phía sau vang lên, từ xa đến gần, cuối cùng dừng phía sau, một lúc, Hồ Khiên Dư giữ lấy hai vai, kéo tôi lại gần, đối mặt với hắn.

Hắn nhìn vào mắt tôi, lập tức lùi lại một chút, nhìn mặt tôi.

“Lý Huy Trạch còn quá non, em không thể trông cậy vào cậu ta được.”

Hắn cười nói.

Sau đó, hắn theo cánh tay di chuyển lên phía trên, dừng lại ở mặt tôi.

“Anh đang nói cái gì? Tôi nghe không hiểu.”

Ngữ khí của tôi không bình thường, Hồ Khiên Dư nâng mặt, xoa xoa hai má tôi: “Đừng mất vui, đây là anh mở đường cho em. Nào, cười một cái.”

Tôi theo lời hắn miễn cưỡng cười.

Hắn không đồng ý nói: “Không được ngoài cười nhưng trong không cười. Nào, lại coi.”

Tôi nhịn xuống cám giác khó chịu, cong khóe miệng lên, một lần lại một lần, cuối cùng bật cười thành công.

***************************

Hồ Khiên Dư, Lý Huy Trạch, tôi, một hàng ba người cùng nhau đi vào hội trường đấu giá.

Lý Huy Trạch cùng Hồ Khiên Dư ở cửa phòng nói lời tạm biệt. Vừa tiến vào hội trường hình thang, Lý Huy Trạch lập tức ngồi vào chỗ đã được sắp xếp sẵn, bên cạnh Lý Triệu Giai.

Vương Thư Duy đã sớm đến, Hồ Khiên Dư đứng ở cửa nhìn một vòng, hơi hơi vuốt cằm, lập tức hướng phía Vương Thư Duy đi đến.

Tôi bước theo Hồ Khiên Dư, cũng ngồi xuống chỗ ngồi đã được chỉ định.

Hai anh em họ Lý ngồi ở phía trước tôi.

Hai người đó ghé tai nói chuyện với nhau, Lý Triệu Giai đem bảng số 7 giao cho Lý Huy Trạch.

Tôi nghiêng đầu, nhìn thấy bảng số trong tay Vương Thư Duy, viết số 11.

Bắt đầu đấu giá.

Giá khởi điểm là 9 trăm ngàn, mỗi bước giá tối thiểu 1 trăm ngàn.

Thời gian trôi qua rất nhanh, con số đã lên đến 1 triệu 9 trăm ngàn, Lý Triệu Giai đã bỏ cuộc, thoải mái ngồi yên tại chỗ.

Cho đến tận bây giờ, Lý Huy Trạch chưa một lần ra giá.

Khi giá lên đến 2 triệu 1 trăm ngàn, Vương Thư Duy không vội vã ra giá mà quay sang nhìn Hồ Khiên Dư, thấy Hồ Khiên Dư gật đầu mới một lần nữa giơ biển.

Chủ trì cuộc đấu giá lập tức nói: “2 triệu 2 trăm ngàn.”

Tôi tựa lưng vào ghế ngồi, tay nắm thành quyền.

Quả nhiên, định giá 2 triệu 1 trăm ngàn trong tài liệu kia là giả.

Trong lòng không khỏi mắng Hồ Khiên Dư.

Hắn không phải quá coi thường tôi sao? Chỉ cần tôi đem con số này báo với cố vấn, qua tính toán thực tế, có thể dễ dàng biết được con số 2 triệu 1 trăm ngàn này có vấn đề.

Lúc ấy tôi đem số liệu này mail cho Lý Huy Trạch cũng không phải muốn để lộ thông tin của Hằng Thịnh, mà chỉ muốn nói cho anh ta biết, tôi có thể có được những thông tin quan trọng nhất của Hồ Khiên Dư.

Như vậy, nếu có hợp tác cùng Lý Huy Trạch tôi mới không bị đẩy vào thế hạ phong.

Tự hỏi một chút, tôi không khỏi trộm liếc mắt nhìn Hồ Khiên Dư.

Sau đó, tôi không khỏi sửng sốt.

Bởi vì Hồ Khiên Dư vừa lúc ấy chống cằm, nhìn tôi.

Ánh mắt của tôi tiến vào tầm mắt hắn.

Hắn vươn tay đến, tìm được bàn tay đang nắm thành quyền của tôi, cứ như vậy cầm lấy.

Tiếp theo, hắn cười một cách kì lạ, thấp giọng nói: “Quả nhiên em đã xem tài liệu đó.”

Tôi ngẩn ra, theo bản năng vùng thoát khỏi tay hắn,

Lòng tôi lúc này dường như đã bắt đầu chảy mồ hôi lạnh.

**************************

Còn tiếp tục theo đuổi lúc này, chỉ có công ty mang bảng số 9 và Hằng Thịnh số 11. Những người làm ăn ở đây, chỉ cần liếc mắt cũng nhìn ra số 9 chỉ có ý muốn nâng giá, mục đích làm cho người nào thực sự muốn mua lô đất này phải trả một cái giá cao hơn mức bình thường.

Nhưng ở trong phiên đấu giá, dù có hành vi như vậy cũng không có cách nào ngăn lại.

Đến tận bây giờ, Lý Huy Trạch vẫn như trước không hề tham gia.

Giá tiến đền 2 triệu 3 trăm ngàn.

Đúng lúc này, Lý Huy Trạch rốt cuộc giơ bảng

“2 triệu 4 trăm ngàn.”

Thấy Lý Triệu Giai kinh ngạc quay đầu nhìn Lý Huy Trạch, tôi thầm thở phào một hơi.

Tôi tự thấy mình thở phào một hơi cũng không thành tiếng, nhưng Hồ Khiên Dư không hiểu sao vẫn thoáng quay sang nhìn.

Tôi chột dạ, nhanh chóng ngồi nghiêm chỉnh, ánh mắt cũng rời khỏi người Lý Huy Trạch.

Vương Thư Duy lại nhìn về phía Hồ Khiên Dư.

Lúc này Hồ Khiên Dư nhếch mi liếc nhìn tôi một cái, lập tức lấy bảng số trong tay Vương Thư Duy giơ lên.

2 triệu 6 trăm ngàn

**********************

Lúc này tiếp tục theo đuổi chỉ còn 3 công ty, Lý Huy Trạch số 7, số 9 không rõ lai lịch, cùng số 11 Hồ Khiên Dư.

Tôi nghe thấy Lý Triệu Giai hoảng hốt hô nhỏ: “Lý Huy Trạch! Cậu làm cái quỷ gì vậy?!”

Hồ Khiên Dư tiếp tục ra giá tăng tới 2 triệu 9 trăm ngàn.

Số 9 cũng không chịu bỏ cuộc.

Lý Huy Trạch lại một lần nữa nâng mức giá.

3 triệu.

“3 triệu. 3 triệu.”

Chỉ trì cuộc bán đấu giá cao giọng, âm thanh vang khắp hội trường.

Tôi an vị ở bên cạnh Hồ Khiên Dư. Hắn lúc này vẫn rất bình tĩnh, hô hấp không một chút hỗn loạn, ngược lại khóe miệng còn không tự giác cong lên, dễ dàng cho người ta thấy hắn đang mỉm cười.

Trong kí ức của tôi, nụ cười ấy, chỉ khi Hồ Khiên Dư bức đối thủ đến tận đường cùng mới có.

Nhưng tình huống thật sự bây giờ là, Hồ Khiên Dư bị Lý Huy Trạch bức đến đường cùng.

Tôi nhìn nụ cười này của hắn, không hiểu sao, tim bỗng nhiên đập mạnh một cái.

“3 triệu lần thứ nhất, 3 triệu lần thứ hai, 3 triệu …”

Ngay tại lúc sắp quyết định, Hồ Khiên Dư lười nhác giơ bảng.

3 triệu 1 trăm ngàn.

Ngay lúc Hồ Khiên Dư phát giá, trợ lí của Lý Huy Trạch nghe điện thoại, một lúc sau vẻ mặt lo lắng đưa điện thoại cho Lý Huy Trạch.

Cũng không biết đầu bên kia điện thoại nói gì, sắc mặt Lý Huy Trạch ngày càng kém, đột nhiên anh ta đứng bất dậy, xoay người tiến ra phía cửa.

Đi ngang qua Hồ Khiên Dư, bước chân của Lý Huy Trạch rõ ràng chậm lại một chút, nhưng rất nhanh bình thường trở lại, tiếp tục đi ra cửa.

Lúc này, Hồ Khiên Dư cười rộ lên, ghé sát vào tai tôi: “Em nên đi khuyên nhủ cậu ta.”

Không cần nhìn tôi đã biết biểu tình trên mặt Hồ Khiên Dư lúc này như thế nào.

Ta thắng, đối thủ đại bại, biểu tình kiêu ngạo tàn nhẫn.

Tôi cũng không để ý đến hắn, đứng dậy, dưới ánh mắt chăm chú hiện lên một chút kinh ngạc của Hồ Khiên Dư, xoay người chạy nhanh về phía cửa.

Đi ngang qua người đàn ông cầm bảng số 9, tôi hơi dừng, gật đầu, anh ta hiểu ý, tiếp tục ra giá.

Còn tôi bằng tốc độ nhanh nhất rời khỏi hội trường, ngăn Lý Huy Trạch lại.

****************************

Sắc mặt Lý Huy Trạch không tốt, liếc nhìn tôi một cái: “Làm đóng băng tài sản của tôi ở Hoa Kỳ! Tôi thật là bị hắn ta đùa chết!”

“Hắn” ở đây là ai, hẳn trong lòng mọi người đều biết rõ ràng.

Nhưng tôi không muốn lãng phí thời gian, nói thẳng: “Hiện giờ tôi có 1 triệu 5 trăm ngàn.”

Nghe vậy, anh ta nhíu mi, bất giác nhìn tôi chăm chú.

Anh ta trầm mặc vài giây: “Cô có điều kiện gì?”

Tôi cố gắng nói nhanh chóng: “Sau khi thành công mua được lô đất này, đem giấy tờ chuyển đến danh nghĩa của tôi.”

Anh ta lập tức cao giọng, trừng mắt: “Cô đùa tôi sao?”

Tôi không trả lời.

Anh ta cười nhạo: “Cô gái, tôi phải xem lại cô rồi. Buổi sáng từ chối yêu cầu hợp tác của tôi, thì ra là chờ tôi bị đẩy đến góc chết mới chịu ra tay.”

Tôi nghiêng đầu, không để ý đến sự giận dữ trong lời nói của anh ta.

Anh ta bình tĩnh, giọng nói trở lại bình thường: “Hoặc là, cô chỉ lấy tôi làm lá chắn, đợi Hồ Khiên Dư đối phó với tôi sẽ không đề phòng cô.”

Tôi không muốn tranh cãi nhiều, chỉ nói: “Tôi muốn có lô đất này.”

Anh ta im lặng.

“Khối đất này ở trong tay anh, nhưng đối ngoại vẫn tuyên bố là hai chúng ta hợp tác khai phá.”

“......”

“Anh chẳng qua là muốn ba anh thừa nhận năng lực của mình không hề kém Lý Triệu Giai. Việc này, tôi có thể giúp anh làm được.”

**************************

Xoay người, tôi cùng Lý Huy Trạch cùng nhau trở lại hội trường.

Trong hội trường vang tiếng của người chủ trì.

“3 triệu 7 trăm ngàn.”

“3 triệu 7 trăm ngàn lần một.”

“3 triệu 7 trăm ngàn lần hai......”

Lý Huy Trạch đứng ở cửa, lập tức ra giá, giọng nói lên cao: “4 triệu 5 trăm ngàn.”

Lúc này, tôi nhìn thấy Hồ Khiên Dư chuyển tầm nhìn về phía Lý Huy Trạch, mắt sáng như đuốc, sắc mặt cực kì kém.

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 26: Trêu tức


Hôm nay, một tin tức khuấy động thị trường Hongkong, đó là lô đất vàng được chính phủ đấu giá cao hơn giá thị trường 1 triệu 4 trăm ngàn.

Mà mua được lô đất này chính là con trai thứ của Lý thị, Lý Huy Trạch.

Hồ Khiên Dư rút điều khiển từ trong tay tôi, tắt TV.

Tôi quay đầu, chỉ thấy hắn đứng ở sôfa, hạ tầm mắt xuống nhìn tôi.

Mặt tôi không chút thay đổi, nhìn thẳng hắn.

Một bên khóe miệng hắn cong lên, ngồi xuống bên cạnh.

“Tin tức này phát ra, không biết có bao nhiêu người vui thay cho Lý công tử.”

Hắn khoát một cánh tay lên thành ghế nói.

“Vậy sao?”

Tôi không muốn tranh luận vấn đề này với hắn, hỏi lại một câu nhạt nhẽo.

Ý cười trên miệng hắn rõ ràng, nhếch mày nói: “Người làm ăn khôn khéo không bao giờ trả giá cao.”

Tôi dịch ra phía sau, giữ khoảng cách với hắn, “Chỉ cần để ý một chút ai cũng có thể thấy, giá tiền bỏ ra cho lô đất này, quá cao so với giá thị trường.”

Cũng vì vậy tôi đem quyền tài sản lô đất này cho Lý Huy Trạch, còn yêu cầu hắn đem quyền khai phá tặng cho tôi.

Thực tế, tôi bây giờ chưa đủ thực lực để tiến hành đầu tư một hạng mục lớn như vậy, vốn bỏ ra quá lớn.

Mà như vậy có lẽ Hồ Khiên Dư cũng không nghi ngờ tôi đã bỏ vốn trong đợt đấu giá.

Nguyên nhân tôi nhất định phải dành được quyền khai phá lô đất này chắc hẳn Hồ Khiên Dư còn chưa đoán được. Như vậy cũng tốt, một nửa phòng bị của Hồ Khiên Dư đối với tôi tự nhiên sẽ chuyển sang Lý Huy Trạch.

Phải biết rằng, không được hắn coi ra gì mà đùa giỡn là việc thống khổ đến mức nào.

Việc này, tôi đã từng nhiều lần trải nghiệm.

Tôi muốn dùng lô đất này để đổi lấy một người hợp tác có khả năng. Nhưng đối tác này, tuyệt đối không phải Lý Huy Trạch.

Hô Khiên Dư không biết được tôi xem tài liệu của hắn thì tốt, nhưng nếu hắn thực sự đã biết cũng chỉ có thể để ý đề phòng tôi cùng Lý Huy Trạch. Như vậy có thể đảm bảo cho sự hợp tác xuôn xẻ giữa tôi và vị đối tác sắp tới đây.

Lúc mở máy tính của hắn, tôi không phải không nghi ngờ hắn cài đặt phần mềm theo dõi các thao tác. Lúc ấy trong đầu đã cân nhắc, nếu hắn cài đặt phần mềm theo dõi, như vậy tài liệu có thể là giả, nếu không phải, tài liệu này nhất định là thật.

Thực ra, hai tình huống này đối với tôi mà nói đều là có lợi vô hại.

Dù sao Hồ Khiên Dư cũng chưa từng tin tưởng tôi, chẳng thể tìm người thế tội thì tôi đành phải tìm người chia sẻ hành vi phạm tội mà thôi.

Tôi nói xong, Hồ Khiên Dư trầm mặc một lúc, sau đó nở nụ cười chết tiệt: “Vậy em nghĩ rằng một khối thịt béo như vậy anh sẽ chấp nhận chắp tay đưa cho người ta?”

Tôi cả kinh, dường như hắn nhìn ra suy nghĩ của tôi, ý cười càng đượm.

Thấy tôi không đáp lời, hắn tiến đến gần một chút, rướn người nhìn: “Tất cả đều là do em phạm sai lầm. Làm sai nhất định phải trả giá.”

Tôi không chịu nổi ánh mắt như đuốc của hắn, miễn cưỡng cười một cái: “Tại sao nhất định phải nghi ngờ tôi?”

“......”

Hắn cười nhưng không nói.

Tôi cực kì hận vẻ mặt hắn lúc này, trong lòng chỉ muốn vùng lên hung hăng cắn chết hắn. Nhưng thực tế, tôi chỉ có thể ép buộc bản thân làm ra vẻ thản nhiên cùng nghe lời.

“Tôi không làm gì để phải trả giá.”

Tôi nghiêng đầu, né tránh ánh mắt hắn.

“Em luôn thích nói dối.” Hắn nói như vậy, vươn tay vuốt má tôi, “Em xem tài liệu của anh.”

“Tôi không có.” Tôi thản nhiên nhìn hắn, trong lòng lại nghiến răng nghiến lợi, hắn dựa vào cái gì mà kết luận mọi việc chắc chắn như vậy?

Tôi không tin hắn có thể từ trong mắt tôi nhìn thấu tất cả.

Tay hắn vẫn như cũ dừng trên mặt tôi, đầu ngón tay hơi lạnh, “Anh thật sư muốn biết, khi đó em đuổi theo anh ta, rốt cuộc nói cái gì mà thuyết phục được một người đang trong tình trạng bị đóng băng tài chính lại có thể khai ngân phiếu khống đi đấu giá.”

Tôi cười một chút, không nói lời nào.

Toàn bộ tài sản của tôi ở Mỹ đều được điều động, sau đó chuyển khoản qua ngân hàng Thụy Sĩ. Ngân hang Thụy Sĩ trước nay giữ bí mật khách hàng vô cùng nghiêm khắc, sợ là Hồ Khiên Dư muốn điều tra cũng chỉ vô ích.

Hắn dường như cũng không muốn cùng tôi nói chuyện này, rút tay lại, an nhàn dựa vào sôfa.

Trong lòng tôi khẽ thở phào một hơi, muốn nhắm mắt lại dưỡng thần.

Ngay lúc tôi nhắm mắt, còn chưa kịp mở ra, nghe được hắn nói: “Đi tẩy trang.”

Tôi nhanh chóng nhắm mắt lại, không muốn để ý đến hắn.

“Em có biết anh ghét nhất đụng đến son phấn.” Hắn lạnh lùng nói.

Tôi vẫn nhắm mắt, trong đầu mờ mịt, nghe thấy tiếng Hồ Khiên Dư miễn cưỡng nói: “Còn nữa, lấy áo phông trong tủ quần áo anh thay. Em mặc lễ phục, hơi tiền quá nồng, anh sẽ không có hứng.”

Rốt cuộc tôi không thể chịu được cách hắn ra lệnh như vậy trừng mắt lên nghiêng đầu nhìn hắn.

Hắn làm bộ thản nhiên, mặc tôi trừng.

Cuối cùng, tôi vẫn bại trận, nghĩ cách từ chối: “Bây giờ đã 5 giờ, chúng ta còn phải đi dự tiệc tối.”

Chủ nhân bữa tiệc tối nay là phu nhân cục trưởng cục tài chính Hongkong đương nhiệm. Vị phu nhân này đặc biệt đến mời Hồ Khiên Dư, hắn không thể đến muộn.

Hắn chậm chạp giơ cổ tay xem đồng hồ, “Tiệc tối 7 giờ 30 bắt đầu, thời gian vẫn đủ.”

********************************************************

Từ sôfa đến phòng tắm, lại đến phòng ngủ, thời gian trôi qua rất nhanh.

Hồ đại thiếu nhẹ nhàng vui vẻ mà tôi lại xương cốt toan đau, vất vả từ trên giường xuống dưới, cả người dính dấp, mỗi bước đi như có chất lỏng giỏ ra, đi chưa được mấy bước toàn thân xụi lơ, ngã xuống đất.

Tôi cắn chặt răng, quay đầu nhìn Hồ Khiên Dư.

Hồ Khiên Dư nửa nằm nửa ngồi tựa đầu vào tường, chăn che khuất thắt lưng trở xuống, giống như một vị thần Hy Lạp, lạnh mắt nhìn tôi chật vật.

Cuối cùng, tôi chống người đứng lên, cố gắng bám tường đi vào phòng tắm.

Xả nước, đang tắm nửa chừng, Hồ Khiên Dư ở bên ngoài gõ cửa.

Giọng nói hắn lập tức ở sau cửa vang đến: “Đã 7 giờ rồi!”

Tôi không trả lời. Hắn đối với tôi như vậy, còn muốn tôi làm bạn gái đến dự tiệc, có vẻ đã đánh giá quá cao sự nhẫn nại của tôi rồi.

Nhưng hắn sẽ không để tôi tùy hứng như vậy, tôi không trả lời, hắn liền đơn giản đẩy cửa tiến vào.

Nghe thấy tiếng cửa mở, tôi không để ý đến, ngồi ở bồn tắm, chỉ hận mình sao có thể quên khóa cửa.

Hắn đi đến, cúi người xuống, nhúng tay vào nước.

Tay hắn, ở dưới nước, trượt theo bụng tôi một đường xuống dưới.

Tôi kẹp chặt hai chân.

Lúc này hắn mới ngẩng đầu nhìn: “Nếu em không muốn đi, chúng ta tiếp tục. Em nên biết, anh còn chưa thỏa mãn.”

Nói xong, thẳng người dậy, ngồi xuống cạnh bồn tắm, vươn tay đến, dễ dàng mở hai chân tôi.

Mặt nước trong suốt, cơ thể của tôi trong đó không chút che dấu tiến vào trong mắt hắn.

Tôi chỉ thấy hụt hơi cũng không cưỡng lại được, cuối cùng xấu hổ giữ lấy cổ tay hắn, bị cưỡng chế di chuyển theo.

Sau đó, đầu ngón tay hắn tiến đến hoa tâm của tôi.

Lông mi hắn trầm xuống, khẽ xoa, bụng tôi không thể cưỡng được trở nên căng thẳng, cơ thể trong nháy mắt cứng ngắc.

“Nó đã sưng đỏ, em hẳn là muốn nó nghỉ ngơi.” Hắn trêu tức, giương mắt nhìn: “Thế nào? Có đi hay không?”

Tôi khó khăn nhắm mắt lại, ngăn cảm xúc chính mình, một lần nữa mở miệng: “3 phút sau tôi ra ngoài.”

Hắn cười vừa lòng, đứng dậy hướng phía cửa, từ trên giá lấy chiếc khăn mặt, xoa xoa tay, thong thả bước ra ngoài.

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 27: Bạn gái


Tiệc tối, tiệc tối, tiệc tối.

Ngồi ở trên xe, tôi bắt chính mình tâm niệm hai chữ này, không để ý đến Hồ Khiên Dư đang ngồi bên cạnh.

Tiếc tối hôm nay sẽ do cục trưởng cục tài chính Honglong chủ trì, đọc diễn văn mở màn.

Tôi ngồi ở phía dưới, máy móc vỗ tay.

Nội dung của diễn văn đơn giản là hoan nghênh các doanh nhân từ khắp nơi trên thế giới đã đến. Tham dự ngày hôm nay đều là những người có tiếng, đa số là những người trẻ tuổi trong giới tài chính, có vài người nhìn thấy quen mắt, hẳn là đã gặp qua.

Nếu tâm trạng của tôi tốt, tôi sẽ đi qua chào một tiếng.

Đáng tiếc, Hồ Khiên Dư ở bên cạnh, tâm trạng của tôi sẽ không tốt.

Tôi ngồi bên Hồ Khiên Dư, làm tốt bổn phận của mình. Những chiếc bàn đặt trong hội trường bày đầy thức ăn, trông rất ngon mắt, nhưng tôi thật sự không có khẩu vị.

“Đi qua ăn một chút.”

Hồ Khiên Dư đứng dậy, nói với tôi.

Tôi nheo mắt nhìn hắn, nghĩ lại, đứng dậy, đi theo hắn lấy đĩa.

Đi đến nửa đường, phu nhân cục trưởng tiến đến chào hỏi Hồ Khiên Dư.

Vị phu nhân này dường như cùng Hồ Khiên Dư quan hệ rất tốt, cười nói không ngừng. Tôi cẩn thận đánh giá người phụ nữ này. Bà ta có vẻ ngoài điển hình của phụ nữ Hongkong, mặc dù có tuổi nhưng được chăm sóc tốt nên dáng vẻ còn rất dẻo dai.

Bà ta quay sang nhìn tôi, nụ cười trên mặt không chê vào đâu được: “Vị tiểu thư này sắc mặt không tốt lắm a.”

Tôi chưa kịp trả lời, Hồ Khiên Dư đã nhẹ nhàng ôm lấy thắt lưng tôi: “Cô cũng biết đấy, tính tình phụ nữ …”

Nói xong không quên ẩn tình liếc mắt nhìn tôi một cái.

Tôi nhìn thấy vị cục trường phu nhân này cười càng tươi, lại nhìn cánh tay Hồ Khiên Dư bình thản đặt trên eo tôi.

Hồ Khiên Dư thế này là muốn diễn trò gì đây??

Vị phu nhân lại mỉm cười: “Vừa hay, lát nữa Alex cũng đến, cô bạn gái này hẳn là nên giới thiệu cho nó biết.”

Từ bạn gái không phải có thể dùng bừa nha.

Tôi lúc này thấy vẻ mặt của Hồ Khiên Dư dường như là cam chịu. Mặc dù trong lòng tôi có chút ưu tư, nhưng lại không thể nói gì.

Tôi không khỏi đoán vị Alex kia rốt cuộc là thần thánh phương nào mà phu nhân cục trưởng khi nhắc đến lại có cảm giác vô cùng thân thiết như thế, thật là làm người ta tò mò.

Đợi phu nhân cục trưởng rời đi, Hồ Khiên Dư ghé sát đến bên tai tôi, thấp giọng mệnh lệnh: “Bỏ vẻ mặt ấy đi.”

Tôi nghiêng đầu nhìn hắn, cười một cái.

“Giả tạo.” Hắn bình luận.

Tôi cũng tự hiểu chính mình giả tạo, nhưng tôi thực sự cười không nổi, tôi biết làm sao bây giờ?

“Alex là con trai duy nhất của cục trưởng. Bọn anh học cùng, chờ cậu ta đến, anh đưa em đi gặp.”

Hắn nói xong, tay vẫn đặt ở eo tôi như trước, nhẹ nhàng kéo tôi tiến sát vào ngực, sải bước đến bên bàn ăn.

Thức ăn trên bàn đa dạng, hắn chỉ một món: “Trứng cá muối này rất lạ, ăn một chút.”

Tôi gật đầu, gắp một phần bỏ vào đĩa.

Hắn chỉ bất cứ món gì, tôi liền ngoan ngoãn gắp một phần, nhìn thấy chiếc đĩa không còn chỗ trống, tôi mới được hắn cho trở về chỗ ngồi.

Hắn ngồi với tôi, cùng ăn một đĩa thức ăn nhưng lại bị Vương Thư Duy kêu đi. Hai người bọn họ cúi đầu bàn luận, tôi ở một bên lạnh mắt xem. Vương Thư Duy nói xong, Hồ Khiên Dư liếc mắt nhìn tôi một cái: “Em cứ ngồi đây, anh có chuyện cần xử lý.” Nói xong cũng không quên hôn trán tôi dặn dò: “Đừng đi lung tung, có biết không?”

Tôi cực kì xấu hổ, gật đầu qua loa, bước nhanh rời khỏi Hồ Khiên Dư.

Ngay lúc tôi mệt mỏi đối diện với bàn ăn, từ phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc: “Vi Linh, ngon miệng chứ?”

Giọng nói này đối với tôi cực kì thân thiết. Tôi không dám tin người này cũng có mặt ở đây, chần chờ quay đầu, quả thực người đứng ở phía sau tôi là luật sư Trương, Trương Hoài Niên.

***********************************************

Vào lúc này nhìn thấy Trương Hoài Niên ở đây tôi thật ngoài ý muốn.

Ông ta cũng không giải thích nhiều, chỉ nói, “Đợt vừa rồi chú công tác ở Trung Quốc đại lục, hôm trước đến Hongkong.”

Nói như vậy, hai ngày nay tôi cùng Trương Hoài Niên ở cùng một thành phố.

Nhìn thấy Trương Hoài Niên, tâm trạng tôi tốt lên rất nhiều, cảm xúc vừa rồi vì Hồ Khiên Dư mà u ám cũng dịu đi không ít.

“Nghe nói cháu đã vào Hằng Thịnh?”

Tôi nghĩ, nếu đã không nói dối được, tôi cũng không muốn giải thích nhiều: “Vương Thư Duy nói cho chú?”

Ông ta gật đầu.

“Vừa hay, Vương Thư Duy cũng ở hội trường, cháu có thể gặp cậu ta.”

Tâm trạng tôi vừa tốt một chút nhất thời rơi xuống đáy, giọng nói không tự giác cũng lạnh đi nữa phần.

Ở trước mặt Trương Hoài Niên, tôi dường như cho tới bây giờ vẫn là con bé Lâm Vi Linh bốc đồng, một đứa bé chưa biết suy nghĩ.

Ông nhẹ nhàng đáp: “Đã gặp?”

“......”

“Đương nhiên, vừa rồi chú cũng nhìn thấy Hồ Khiên Dư.”

Tôi trừng lớn mắt nhìn ông ta, nhất thời không có phản ứng gì.

“Đáng tiếc, Hồ Khiên Dư đi vội, không nhìn thấy chú.”

Ông ta tỏ vẻ tiếc rẻ.

Lúc này, đột nhiên tiếng Hồ Khiên Dư vang lên: “Bây giờ không phải thấy rồi?”

Tôi ngạc nhiên xoay đầu.

Hồ Khiên Dư không nhìn tôi, chỉ một mặt nhìn chằm chằm Trương luật sư, cười có chút quái dị: “Thư Duy nói ông đã đến, tôi còn cố ý đi tiếp, không ngờ ông đã vào tận đấy.”

Trương Hoài Niên không nói lời nào, cười nhợt nhạt.

Lúc này không khí rất căng thẳng, tôi đứng ngoài nhìn hai người đang đấu khí.

Chung quy là Hồ Khiên Dư trẻ tuổi khí thịnh, trên mặt không có một chút cảm xúc. Nhưng Trương Hoài Niên lại không giống, ông ta cười vô hại, không hề mất bình tĩnh.

Nhưng giữa hai người này, nhất định có phát sinh chuyện gì đó mà người ngoài không biết. Vừa rồi, Hồ Khiên Dư vội vã đi ra ngoài như vậy, giống như đi đón ai đó, một người rất quan trọng. Ngay lúc tôi nghi ngờ, Trương Hoài Niên cuối cùng mở miệng: “Người quen cũ, làm gì phải đề phòng như thế?”

tam_9x

Nối Tiếp Sai Lầm

Tác giả: Lam Bạch

Chuyển ngữ: Zeus

Chap 28: Thần phục


Lúc Alex, con trai duy nhất của cục trưởng cục tài chính đến, không khí đang vô cùng căng thẳng.

Tôi bị Hồ Khiên Dư kéo khỏi đại sảnh, thậm chí không kịp nói lời tạm biệt với Trương Hoài Niên.

Không khí phòng nghỉ thoải mái hơn so với bên ngoài rất nhiều. Alex đưa tay vỗ vỗ bả vai Hồ Khiên Dư: “Mẹ tôi nói cậu ở chỗ này cho nên tôi chạy đến. Đã lâu không gặp, người anh em.”

Hồ Khiên Dư cười cười, vỗ tay với anh ta, thoải mái chào hỏi. Tôi rất ít khi gặp Hồ Khiên Dư cười thản nhiên không hề cố kị như vậy. Xem ra vị Alex này cùng Hồ Khiên Dư quan hệ không phải là bình thường.

Phục vụ mang trà vào, tôi nâng chén nhấp một ngụm. Tôi không rành uống trà, bình thường đa số đều dùng café, cho nên cũng không biết được trà này có gì hay, uống xong một ngụm cũng không muốn tiếp tục.

Tôi vừa buông chén đã bị người khác nhắc tới.

“Đây là bạn gái của cậu?”

Hồ Khiên Dư uống một ngụm trà: “Thư kí.”

“Nhưng vừa rồi câu nói với mẹ tôi không phải như vậy.” Anh ta trêu chọc nói.

Hồ Khiên Dư hơi trầm mặc, tiếp theo lại cười cười.

Alex là người rất hòa đồng, không có gì phải kiêng kị, nói chuyện rất thoải mái.

“Khi đó bọn anh hợp tác mở công ty tư nhân, ngay cả tên cũng đã chọn, Dennis&Alex …”

Lúc anh ta nói vậy, tôi không kiềm chế được liếc mắt nhìn Hồ Khiên Dư.

Tôi không thể tưởng tượng được con người này cũng có những năm tháng tuổi trẻ, không âm mưu, không tính toán như vậy. Bây giờ hắn đã trở thành một doanh nhân lõi đời, thời gian đó chắc chỉ dừng ở khi còn đi học mà thôi.

“Sau thì sao?” Tôi cố gắng sắm vai một người bạn gái, quan tâm một chút đến bạn trai mình.

Hai tay anh ta chắp lại: “Sau anh bị cha gọi về Hongkong, tất cả đều thành bọt nước.”

“Tiếc thật!” Tôi thở dài.

“Có gì đáng tiếc?” Hồ Khiên Dư vẫn trầm mặc nhìn tôi đóng kịch cùng Alex đột nhiên nhập cuộc.

Tôi ngẩn ra, ngoái đầu nhìn Hồ Khiên Dư, nhất thời không biết nói gì.

May mà người thứ ba ở đây rất nhanh đỡ lời: “Đương nhiên là đáng tiếc. Nhưng chuyện càng đáng tiếc hơn còn ở phía sau.”

“Xảy ra chuyện gì?”

Tôi cố ý mở lớn mắt hỏi.

“Sau đó, anh còn tưởng Dennis sẽ ở bên ngoài tung hoành vài năm, không ngờ rằng sau khi anh trở về không đến nửa năm thì nhận được tin cậu ta lên làm CEO của Hằng Thịnh.”

Ngay tại lúc tôi chấm dứt tràng cười ha ha đối với câu chuyện không tài nào dậy nổi hứng thú này thì di động Hồ Khiên Dư vang lên.

Hồ Khiên Dư đứng dậy, đến nơi khác nhận điện thoại.

Alex lại không vì tiếng chuông điện thoại này mà bị gián đoạn, ngược lại, Hồ Khiên Dư đi rồi, anh ta càng có thêm nhiều đề tài cùng tôi tán gẫu.

Ví dụ như bạn gái của Hồ Khiên Dư.

Lại ví dụ như những thú ăn chơi sa đọa mà hắn không muốn cho người khác biết.

Tôi cố gắng chống tai nghe tình sử của cái người gọi là bạn trai kia, không lâu sau, Hồ Khiên Dư trở lại.

Sắc mặt hắn không tốt.

Hắn nói Alex: “Xin lỗi, tôi có việc phải đi trước.”

Nói xong, không đợi người nghe có phản ứng gì, lôi tôi ra ngoài.

************************************************

Cả quãng đường không nói chuyện, im lặng trở lại phòng ngủ khách sạn, Hồ Khiên Dư lập tức ấn thang máy đến thẳng phòng mình.

Tôi đi theo, vào phòng hắn.

Hắn mở cửa, thay dép, đi thẳng vào.

Tôi ở ngoài cửa chần chờ một lúc, đi vào theo.

Hắn ngồi ở sôfa, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, muốn tôi qua ngồi xuống.

Trong lòng tôi vạn phần không muốn, nhưng vẫn chậm chạp tiến đến, ngồi xuống.

“Ngoan một chút, không được sao?”

Hắn đột nhiên nói.

“Tôi không rõ anh đang nói cái gì.”

Tôi cười, cố gắng làm bộ thản nhiên.

Hắn xoa mặt tôi, sau đó ngón tay chuyển đến cằm, nhẹ nhàng kéo một chút: “Anh phát hiện mình quá nuông chiều em. Đó là một sai lầm.”

Tôi mệt chết được, chỉ muốn ngủ một giấc, chẳng muốn giằng co.

Tôi đứng dậy muốn tắm rửa rồi chuẩn bị đi ngủ.

Hắn ngồi ở sôfa, không hề động. Tôi đi hai bước, nghĩ nghĩ vẫn quay trở lại, đứng trước mặt hắn, vuốt tóc hắn: “Anh cũng đi ngủ sớm một chút, ngày mai sẽ quay lại Singapore.”

Trong chớp nhoáng, Hồ Khiên Dư bắt lấy cổ tay tôi, kéo mạnh, tôi liền ngã xuống sôfa.

Hắn không nói gì, lấy di động mở ra muốn tôi xem.

Tôi nhìn thấy trên màn hình chụp ảnh tôi cùng Lý Huy Trạch gặp mặt buổi sang.

“Còn có ghi âm, em muốn nghe hay không?”

Hắn nói, mặt không chút thay đổi.

“Anh phái người theo dõi tôi?”

Tôi kinh ngạc nhìn hắn.

Hồ Khiên Dư hừ một tiếng, cười đến âm hiểm: “Nếu là anh phái người theo dõi em thì đến bây giờ mới thu được chứng cứ sao?!”

Tôi không biết trả lời thế nào.

Đó là ai? Là ai đã điều tra tôi, đem mấy thứ này giao cho Hồ Khiên Dư?! Thấy tôi trầm mặc Hồ Khiên Dư giấu đi biểu tình trên mặt, nói: “Em muốn làm những việc này để chứng minh điều gì?”

Tôi quá sợ hãi: “Tôi làm sao có thể?”

Hắn nghi ngờ dò xét liếc nhìn tôi một cái: “Ảnh này là gửi từ máy tính đến di động. Mà địa chỉ chính là IP buổi sáng em dùng để mail cho Lý Huy Trạch.”

Tôi kinh hãi không nói lên lời.

Có người muốn hại tôi?!

Tôi vừa rồi còn tưởng người nào không biết Hồ Khiên Dư sớm đã hoài nghi tôi mà làm điều thừa như vậy. Nhưng hiện tại, mục đích của người này, tôi không biết rốt cuộc là gì?

Tôi không hiểu.

“Em chắc hẳn không học được cách ngoan ngoãn.”

Hắn nói, mặt không chút thay đổi.

Nhìn hắn như vậy, chắc hẳn còn đang tức giận, mà nhạ hắn tức giận, tôi tuyệt đối không có lợi.

Tôi từ trong khiếp sợ hồi phục lại tinh thần.

Không được, tôi không thể để cho người khác thay đổi lập trường giữa tôi và Hồ Khiên Dư.

Tôi cười tiến đến gần, đầu ngón tay khẽ nghịch cổ áo sơmi, rồi tiến xuống khẽ xoa ngực hắn: “Tôi đối với anh còn chưa đủ ngoan ngoãn?”