|
|
Đã lâu rồi mới đọc một truyện hay đến thế, rất sâu sắc rất cảm động. Tôi yêu Lịch Xuyên, yêu Tiểu Thu. Một tình yêu đẹp hơn tiểu thuyết nhưng vẫn thực như cuộc đời. Một LX ân cần dịu dàng ,đẹp trai ,tinh tế gần như hoàn hảo và sẽ không có gì đáng nói nếu cuộc đời anh không gặp những biến cố nghiệt nghã, không cần biết lựa chọn ban đầu của anh là đúng hay sai, là tàn nhẫn với bản thân hay dày vò người trong cuộc. chỉ cần nhìn cách anh yêu , cách anh bảo vệ Tiểu Thu, cách anh buông tay rồi nắm lấy cũng khiến những trái tim dù cứng rắn đến đâu cũng thấy nhức nhối. Một người đàn ông như thế, không chỉ Tiểu Thu mà bất kỳ người phụ nữ nào cũng không nỡ từ bỏ, không thể từ bỏ, không chỉ mười năm mà cả cuộc đời. Bởi vì đã từng có người đàn ông như thế thì trong mắt trong tim cũng không thể chứa bất kỳ ai khác,
Tôi cũng rất yêu Tiêu Thu, một cô gái rất mạnh mẽ có một tình yêu rất ngay thẳng. Trong tâm tưởng của tôi không ai có thể xứng với Lịch Xuyên hơn Tiểu Thu cả. Cô là một nửa hoàn hảo của anh. Cô đem tất cả những ưu điểm trong tính cách của mình vào tình yêu kiên định với anh, cổ vũ động viên anh. Khi đọc những câu chuyện tình, cô lọ lem được hoàng tử đem lòng yêu , tôi luôn đặt ra trong đầu câu hỏi tại sao hoàng tử lại chọn cô bé lo lem mà không phải ai khác? tình yêu này tiểu thuyết quá, dường như đây là tình yêu của tác giả, họ được sắp xếp để yêu nhau. Còn với Lịch Xuyên và Tiểu Thu tôi không mất một giây để suy nghĩ. Lich Xuyên có một khuôn mạt điển trai tuấn tú, khiến mọi cô gái gặp đều tim đập chân run, nhưng cái họ yêu đều là vẻ ngoài hoàn hảo của anh chứ không phải tất cả con người anh. Tiểu Thu cũng yêu vẻ đẹp khuôn mặt của anh, thậm chí si dại, nhưng cô càng yêu cái thân thể tàn tật của anh, ánh mắt cô nhìn anh ngay từ ban đầu không có sự thương hai, không có sự sợ hãi, ghê tởm mà chỉ có niềm yêu thương vô hạn. Chỉ có ở bên cô anh mới có cảm giác an toàn được yêu thương trọn vẹn. Chính vì vậy tình yêu của họ là tự nhiên, là tất yếu phải như vậy, họ sinh ra là để cho nhau....
Thật hạnh phúc khi phải trải qua bao đau khổ họ đã có được cái kết hạnh phúc viên mãn. Tình yêu sâu sắc đâu nhất thiết cứ phải là thiên trường địa cửu, đầu bạc răng long, chỉ cần là như Lịch Xuyên như Tiểu Thu thì cuộc sống đời này đã không còn gì nuối tiếc.!
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 21-8-2012 21:27:31
)), hay thỉnh thoảng lại thêm những từ ngữ teen teen hay văn phong nói thường ngày vào lời dịch, đọc thấy khá ngộ 
)))))
... vì hình như vốn từ của Trung Quốc rất lớn, và khi chuyển nghĩa sang Tiếng Việt thì gặp khó khăn chăng, vì vốn Tiếng Việt ít hơn hạn chế hơn, thành ra khó tìm đc từ phù hợp à 