|
|
|
Kim Hyun Joong ... CITY CONQUEST
Như tôi đã nói trong bài viết ngày hôm qua, bộ phim truyền hình City Conquest hiện đang gặp vấn đề rắc rối về việc phát sóng. Một vài người hâm mộ khác có thể cho rằng đây chỉ là tin đồn, và tôi thật sự hy vọng nó chỉ là tin đồn. Tôi mong rằng sau một buổi sáng thức dậy có thể đọc được một tin tức tốt lành là bộ phim City Conquest đã được phát sóng. Nhưng tôi cũng thật sự nghĩ rằng vấn đề này chỉ là tin đồn mà thôi. Ngày hôm qua, tôi đã suy nghĩ rất thoáng và chỉ việc xem tin tức này như là một trò đùa, nhưng không thể, kể từ khi những luồng tin tương tự như thế này tràn lan trên mạng. Có vấn đề gì với các kênh truyền hình lớn ở Hàn vậy??
Tôi đã đọc tin tức từ bản dịch bên dưới vào ngày hôm qua, và tôi tin rằng đơn vị sản xuất bộ phim City Conquest đang cố gắng để giải quyết ổn thỏa mọi rắc rối về việc phát sóng. Cốt truyện và kịch bản phim đã có sự thay đổi và đang được tiến hành chỉnh sửa . Tốt thôi, tôi nghĩ rằng ít nhất họ có thể làm điều này để thúc đẩy việc bộ phim sẽ được thông qua, tôi nghĩ rằng đây là điều tốt nhất mà họ có thể làm được. Dưới đây là bản tin tức đó:
Media 100 tiếp tục thảo luận với KBS về vệc phát sóng City Conquest
Source: Nate ( Nate)
Translated by: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not edit/alter the contents and credits when repost.
Posted 1 hour ago by Stephanie (Stephanie)
Một tin tức không mong đợi đã được truyền đi hôm qua, dự kiến bộ phim truyền hình sắp tới mà Kim Hyun Joong đóng vai chính có thể sẽ không được phát sóng trên 3 kênh truyền hình lớn của Hàn Quốc (KBS, MBC, SBS).
Vào ngày 14 tháng 12, một đại diện của kênh truyền hình KBS đã tiết lộ cho hãng truyền thôngStarNews rằng KBS có thể sẽ không phát sóng bộ phim City Conquest, họ nêu rõ, “Gần đây công tyMedia 100, công ty sản xuất bộ phim City Conquestđã gửi thư đề nghịKBS phát sóng bộ phim. Tuy nhiên sau khi xem xét rất nhiều các góc độ và quan điểm khác nhau, chúng tôi nghĩ rằng bộ phim không phù hợp được phát sóng trên kênh KBS."
Họ cũng tiết lộ thêm rằng công ty Media 100 cũng đã gửi yêu cầu đề nghị phát sóng bộ phim trên MBCvà SBS, tuy nhiên cũng đều bị từ chối, với lý do là nội dung và chi phí sản xuất của phim không phù hợp với các kênh truyền hình lớn , thêm nữa là việc ghi hình cho bộ phim đang tạm thời dừng lại. Tuy nhiên những tuyên bố này chưa được xác nhận từ MBC và SBS.
Liên quan đến vấn đề không mong đợi này, người phát ngôn của công ty Media 100 đã đưa ra lời giải thích như sau: “Hiện tại, chúng tôi vẫn đang thảo luận về thời gian phát sóng cho City Conquestvới đài truyền hình KBS, và chúng tôi chưa hề gửi yêu cầu phát sóng bộ phim này cho MBC hay SBS như tin tức đã đưa. Tuy nhiên, vào ngày 03 tháng 11 chúng tôi đã nhận được câu trả lời từ phía đại diện KBS về việc liệu chúng tôi có thể phát sóng bộ phim hay không và trong thời gian cụ thể thế nào. Những vấn đề này chúng tôi sẽ tiếp tục có cuộc thảo luận cuối cùng giữa 2 bên vào ngày 17 tháng 12 sắp tới.“
Về lý do tại sao bộ phim City Conquestđang tạm dừng ghi hình, người đại diện này cũng nói thêm: “Hiện tại kịch bản phim đã có sự thay đổi và chúng tôi đang tiến hành điều chỉnh lại kịch bản, cùng với việc các diễn viên tham gia bộ phim đều đang rất bận rộn với lịch trình cuối năm của họ nên bộ phim tạm thời dừng lại một thời gian ngắn.”
MỘT LÝ DO VÔ LÝ
Tôi đã không thể ngủ được vào đêm qua, tôi suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này, tôi cố gắng thuyết phục bản thân mình nhìn nhận tích cực về những lý do mà đài truyền hình KBS nêu ra để từ chối phát sóng City Conquest, và trên các đài truyền hình khác tại Hàn. Có rất nhiều điều trong suy nghĩ của tôi, tôi không nhớ là khi nào nhưng lúc đó Hyun Joong vẫn còn quay hình cho City Conquest thì đã có những tin tức từ báo chí nói rằng, City Conquest không thể phát sóng trên 3 kênh truyền hình lớn vì họ đã kín lịch cho tới cuối năm nay.
Đây là thời gian khiến tôi nghi ngờ, nó làm tôi phải suy nghĩ, có phải những đài truyền hình lớn ở Hàn cảm thấy ghen tỵ vì City Conquest đã bán được rất nhiều bản quyền cho nước ngoài thậm chí ngay cả khi phim chưa được phát sóng tại Hàn hay không? Tôi đã xem rất nhiều phim truyền hình Hàn Quốc nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy tin tức về việc một bộ phim được nước ngoài mua bản quyền ngay cả khi phim chưa được khởi quay. Nhưng tin tức đã được xác thực là Trung Quốc và Nhật Bản là những nước đầu tiên sỡ hữu bản quyền phát sóng bộ phim này.
Bạn còn nhớ không, ngay khi Hyun Joong xác nhận sẽ tham dự trong dự án phim City Conquest thì lập tức, Trung Quốc và Nhật Bản là 2 quốc gia đầu tiên xác nhận cam kết mua bản qyền phát sóng bộ phim ngay khi bộ phim vừa bắt đầu . Và tất cả những điều này xảy ra trước khi công ty sản xuất City Conquest đệ đơn xin phát sóng đến các đài truyền hình ở nước nhà. Đây có phải là lý do tại sao KBS từ chối phát sóng bộ phim? Dù cho KBS có nói City Conquest không phù hợp để phát sóng hay thế nào đi nữa cũng không thành vấn đế, tôi tự thuyết phục mình với suy nghĩ, đúng ra họ nên nói rằng tôi không đồng ý phát sóng nó và tôi thấy nó làm phiền tôi rất nhiều. Cho dù là phim hành động, nhưng City Conquest có một chút xíu gì đó đồng điệu như kiểu hành động trong phim City Hunter, và City Hunter thì đường hoàng được phát song đó thôi.
Họ cũng nói rằng chi phí sản xuất bộ phim không tương thích với nội dung câu truyện. Tôi thật sự không thể hiểu được điều này, điều đó nói rằng chi phí này là quá ít và nó không hợp lý? Ồ, vậy hóa ra các quốc gia khác mua bản quyền của bộ phim ngay lập tức chỉ vì biết rằng Kim Hyun Joong sẽ đóng vai chính mà không hề quan tâm đến chi phí sản xuất bộ phim sẽ như thế nào à? Là họ đã mua bản quyền một bộ phim rẻ tiền , không tương xứng với một đài truyền hình danh giá? Điều này thật đáng thất vọng đối với Hàn Quốc, và có vẻ như tôi là một kẻ phá hoại vậy, ôi, điều này chỉ là ác mộng mà thôi. Hàng ngàn người đang trông chờ bộ phim, nhưng nó vẫn chưa thể được phát sóng.
ĐỒNG THANH HÉT LÊN
Tôi hy vọng Hàn Quốc có thể nghe được tiếng la hét ồn áo của người hâm mộ trên khắp thế giới đã trông chờ bộ phim City Conquest tận từ hồi tháng 5 cho tới giờ. Tồi tệ đến xấu nhất, nếu có thể Youtube sẽ làm một phiên bản của phim này thì kết quả có lẽ sẽ tốt hơn cả Playfull Kiss rất nhiều. Nếu bạn vẫn còn nhớ thì Playfull Kiss là một bộ phim truyền hình được xếp hạng thuộc vào loại thảm họa ở Hàn Quốc, nhưng sau khi Youtube đăng tải nó, thì Playfull Kiss lập tức trở thành bộ phim được xem nhiều nhất trên khắp thế giới chỉ trong vòng vài ngày. Có phải điều này sẽ lặp lại đối với City Conquest trong vài tháng tới?!!
Có vấn đề chính trị trong vụ việc này hay không? Đây chỉ là một bộ phim truyền hình dựa vào nội dung một bộ truyện tranh tại Hàn, và tôi tin chắc tất cả những người dân ở đất nước này hầu hết đều đã đọc qua nó. Có điều gì đó gây tranh cãi trong việc các đài truyền hình tại Hàn từ chối phát sóng bộ phim hay không? Vâng, có thể tôi không biết nhiều về Hàn Quốc, nhưng có lẽ có một điều gì đó nằm sau câu chuyện này. Bây giờ tôi cảm thấy rất tò mò! Và nếu những người sản xuất bộ phim City Conquest nghĩ ra việc phát hành bộ phim thành đĩa DVD, thì tôi chắc chắn chắc rằng tất cả những người hâm mộ Hyun Joong đều sẽ mua nó. Tôi ước rằng ai đó sẽ dịch nội dung của cuốn truyện tranh City Conquest đễ xem thử liệu nội dung của nó có điều sai sót, không đúng hay không. Những gì KBS nói chỉ là để biện minh cho việc họ từ chối phát sóng City Conquest. Những người hâm mộ chúng tôi cũng không thể làm được gì, vì đây là quyết định của những người quản lý. Tốt thôi, nhưng ít nhất họ nên cho chúng tôi một lý do hợp lý thay vì nói chi phí sản xuất hay là nội dung không phù hợp với các kênh truyền hình này, một lý do đủ để chúng tôi có thể hiểu và chấp nhận được.
Nếu không như thế, tôi sẽ chỉ nghỉ đơn giản là vì Hyun Joong bị ganh tỵ khi sự nổi tiếng của cậu ấy ngày càng trở nên phổ biến trên thế giới, các nước bên ngoài Hàn Quốc rất ủng hộ bộ phim của cậu ấy và mua bản quyền trước cả khi phim được quay. Tôi tự nói với mình , Hàn Quốc nên tự hào vì họ có một người như Kim Hyun Joong,có thể được yêu mến bởi hàng triệu người trên khắp thế giới và cậu ấy còn góp phần giới thiệu những nét đẹp của Hàn tới các nước trên quốc tế.
Hoặc có thể họ không thể chấp nhận được việc anh chàng này là một người có quyền lực nhất định để chinh phục được sự yêu mến nhiều hơn bất cứ nghệ sĩ nào tại đất nước của họ? Hãy suy nghĩ về điều này, cho dù mạng lưới truyền hình Hàn Quốc không đồng ý phát sóng bộ phim đi nữa thì cũng chẳng sao. Nó tốt thôi, vì các quốc gia khác đang rất sẳn lòng làm việc đó.
BIỆN PHÁP
Vâng, tôi đoán là chúng tôi có lý do để hy vọng rằng mọi việc sẽ trở nên tốt đẹp khi biết rằng có một vài điều về bộ phim City Conquest này đang được thực hiện như việc thay đổi kịch bản phim và điều này sẽ làm thay đổi luôn giá trị của bộ phim. Chúng tôi chưa có bất kì ý tưởng gì có thể thay đổi việc City Conqest bị từ chối ở các kênh truyền hình Hàn Quốc, tôi chỉ hy vọng rằng sau khi thay đổi, sẽ có một kết quả khả quan. Bây giờ thậm chí mọi người còn đang tăng mức độ tò mò về bộ phim rằng nội dung bộ phim sẽ như thế nào, và nó đã được hoàn thành đến đâu. Những tác động tiêu cực có đôi khi sẽ biến cục diện sang hướng tích cực. Nhờ vào sự tò mò của mọi người tăng cao thế nào, biết đâu sẽ khiến rating của phim khi trình chiếu sẽ đạt mức ngất ngưởng ngoài mong đợi!!!
Và bởi vì 3 kênh truyền hình đại gia tại Hàn từ chối phát sóng City Conquest. Tôi có thể ngửi thấy mùi tranh cãi đang dấy lên xung quanh việc City Conquest đang được thực hiện như thế nào, nó như dầu đổ thêm vào lữa, đang đốt cháy mãnh liệt thêm sự tò mò của mọi người. Như tôi đã nói ngày hôm qua, cho dù bộ phim được phát sóng hay trình chiếu ra sao cũng không thành vấn đế, kể cả trên truyền hình cáp, DVD hay chuyển đổi thành phim truyền hình, thì rất nhiều người cũng đang rất nóng lòng chờ xem nó, và bây giờ chúng ta biết thêm vấn đề này nữa, là đang có rất nhiều người tò mò về bộ phim. Mà tôi cho rằng thậm chí là những người không hề là người hâm mộ Kim Hyun Joong cũng đang tò mò tìm hiểu về bộ phim để biết tại sao nó bị từ chối phát sóng.
Hmm… Đội khi gây ra tranh cải cũng là việc tốt. Hãy để chúng tôi suy nghĩ theo hướng này, và hy vọng vào điều tốt đẹp nhất. Câu hỏi bây giờ là, tại sao các đài truyền hình Hàn Quốc từ chối phát sóng City Conquest? thành thật mà nói ,đây là điều khiến tôi đang rất hiếu kỳ, và ngay cả kịch bản phim cũng đang được sửa đổi. Ồ, tốt thôi, tôi hy vọng rằng City Conquest sẽ được phát sóng dù cho phải chờ đợi mộ thời gian nhiều hơn là chúng tôi đã nghĩ cũng sẽ không thành vấn đế.
Hay tôi nên nói là, tốt nhất chúng ta không nên chờ đợi điều gì cả. Cuộc sống này đầy rẫy những bất ngờ, và tôi nghĩ rằng sẽ vui hơn nếu nghĩ mọi việc theo cách đó. Thế giới cũng không phải sẽ tận thế ngay lúc này, nhưng tôi chỉ đơn giản là từ bỏ suy nghĩ về việc City Conquest sắp được trình chiếu. Tôi tin chắc Hyun Joong sẽ theo đuổi sự nghiệp diễn xuất của cấu ấy cho đến cùng, cho dù là có gặp phải thử thách khó khăn thế nào đi nữa, đó sẽ chỉ là những gì cậu ấy cần trãi nghiệm thêm trong thời gian này. Rất nhiều người đang chờ mong sự xuất hiện của cậu ấy trong vai trò một diễn viên phim truyền hình. Tôi tin chắc rằng, nhà sản xuất biết điều gì là tốt nhất…
GỬI TỚI TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI HÂM MỘ NGOẠI QUỐC
Gửi đến tất cả những người hâm mộ Kim Hyun Joong, chúng ta hãy trở thành động lực để khuyến khích thần tượng của chúng ta, vì để bắt đầu trở thành một diễn viên cũng khó khăn, quan trọng nhiều như là trở thành một ca sĩ. Chúng ta hãy luôn ở bên cạnh cậu ấy, có mặt tại đó với cậu ấy, ủng hộ bất cứ điều gì cậu ấy đang làm. Cùng cậu ấy trãi qua và một hành trình du lịch với nhau, hãy ở lại đó bên cạnh cậu ấy. Như tôi từng nói rất nhiều lần, blog này là nơi chúng ta có thể cùng chia sẽ, nói ra bất cứ điều gì trong suy nghĩ của chúng ta để được bảo vệ hay chính chúng ta sẽ bảo vệ Kim Hyun Joong. Bây giờ tôi còn nhận ra là không những chúng ta sẽ bảo vệ cậu ấy khỏi những sự phê bình không thiện cảm mà còn bảo vệ cậu ấy trước những người đang cố tình kiềm hãm sự nội tiếng của Hyun Joong.
Gửi đến nhà sản xuất phim City Conquest, các bạn hãy làm tất cả những gì tốt nhất mà các bạn có thể để thúc đẩy và không từ bỏ dự án này. Những người hâm mộ Hyun Joong cũng sẽ không bao giờ bỏ cuộc mà sẽ tiếp tục theo đuổi, ủng hộ các bạn cho tới cùng, vì đây là bộ phim mà chúng tôi đã chờ đợi nó từ rất lâu rồi.
Nếu bạn tin vào sức mạnh chinh phục người hâm mộ mà Hyun Joong có, sau đó làm tất cả những gì các bạn có thể, nếu bộ phim này được phát sóng ở những nước khác, thì điều đó có nghĩa là các bạn đã đạt được thành công. Tốt hơn hết là chúng ta hãy làm theo cách đó, bởi vì chúng tôi – những người hâm mộ Hyun Joong sẽ luôn ủng hộ cho cậu ấy cho dù là ở đâu đi nữa thì cũng không thành vấn đề. Tình thế hiện tai cho dù khá là khắt nghiệt, nhưng chúng tôi đã chờ đợi bộ phim này từ khi được thông báo là Hyun Joong sẽ đóng vai nam chính, thế nên chúng tôi hy vọng các bạn sẽ không bỏ cuộc. Chúng tôi sẽ làm hết sức hổ trợ bạn vượt qua điều khó khăn này.
GỬI ĐẾN KBS
Gửi đến kênh truyền hình KBS, tôi thật sự không hiểu được lý do mà các bạn đưa ra để từ chối việc phát sóng bộ phim City Conquest, vì nó là một lý do ngớ ngẩn không thể chấp nhận được khi nói ràng City Conquest – là một bộ phim không phù hợp với kênh trình hình của các bạn. Tốt, thâm chí chúng tôi không hiểu được ý nghĩa của từ “phù hợp” mà các bạn nói nó là như thế nào, nhưng người hâm mộ chúng tôi sẽ chấm nhân điều đó vì hiện tại chúng tôi chưa có cách để thay đổi quyết định nơi các bạn, nhưng không phải Hyun Joong MẤT đi lợi ích từ điều này , mà chính các bạn là người sẽ MẤT đi rất nhiều thứ từ sự quyết định nông cạn này. Tôi chắc chắn với các bạn điều đó.
GỬI ĐẾN HOÀNG TỬ CỦA CHÚNG TA
Tôi chắc chắn Hyun Joong biết tất cả các vấn đề đang xảy ra cho City Conquest, nhưng giống như một số người hâm mộ đã nói, Hyun Joong dường như không hề bị làm phiền bởi những rắc rối này chút nào. Câu ấy rất chuyên nghiệp và sẽ không bao giờ cho phép bản thân mình hoang mang trước những thử thách nhỏ bé. Bản chất của Hyun Joong là một người hay lo lắng, nhưng đồng thời cũng là một người rất thực tế. Tôi có thể biết là hiện tại cậu ấy đang lo lắng về điều gì, trái với việc lo rằng bộ phim sẽ không được phát sóng thì cậu ấy lo lắng cho người hâm mộ của mình sẽ không vui với tin tức này hơn.
Gởi đến Kim Hyun Joong. Xin hãy nghĩ ngơi nhiều, hãy tin rằng những người hâm mộ của cậu sẽ hiểu và chờ đợi bộ phim của cậu, nó chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu. Cho dù City Conquest có được thông qua để phát sóng tại Hàn hay không, người hâm mộ của cậu sẽ luôn ở bên cạnh cậu cho tới cuối cùng. Vì vậy, Hyun Joong à, hãy thư giãn, đừng lo lắng gì cả, mọi thứ sẽ ổn thôi. Người hâm mộ cậu biết hết những giấc mơ của cậu, từ khi cậu chia sẽ nó với chúng tôi, và chúng tôi ở đây, luôn bên cạnh ủng hộ cậu và sẽ cùng nhau biến những giấc mơ ấy trở thành sự thật.
Đây là tất cả những gì cần chia sẻ ngày hôm nay, hôm nay là ngày cuối tuần, ngày mai là ngày chủ nhật, và tôi hy vọng chúng ta sẽ có một buổi cầu nguyện nho nhỏ cho bộ phim của Hyun Joong. Ở cuối đường hầm luôn là anh sang, và thậm chí ánh sang đó mạnh hơn nhiều những gì mà chúng ta mong đợi. Chúng ta hãy luôn bên nhau, dành tất cả tình yêu của chúng ta cho Kim Hyun Joong, DUY NHẤT cho hoàng tử vũ trụ của chúng ta…..
LazerKim here writing
Photo credits as tagged, Ms.D thanks!
email ([email protected])
Source: http://bibettesia.wordpress.com/
Vtrans: [email protected] |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 4-12-2012 23:43:43
