[Help] Cách gõ tiếng việt trong Aegisub cài trên Macbook?

semipro

Hiện giờ mình có việc dùng tới Aegisub, trước đây dùng windows thì không vấn đề gì, nhưng bây giờ chuyển qua Mac thì mình không biết làm cách nào gõ được tiếng Việt nữa...

Mình đã thử rất nhiều cách, thử gõ vào word rồi copy paste vào Aegisub nhưng cũng không được, trong khi word vẫn lên tiếng việt...

Ai biết cách khắc phục, giúp mình với, ngàn lần cảm tạ...

Elegyh

Bạn xem lại font chữ bạn chọn xem. Không phải font chữ nào cũng hỗ trợ tiếng Việt đâu. Bạn xài thử mấy font: Lucida Grande, Garamond,... biết đâu tình hình lại khác.
:'> nếu có Myriad thì nên chọn Myriad.

khoadevil

mình cũng gặp tình trạng y như bạn, cũng chưa tìm được cách khắc phục tốt. Bạn có thể sài đỡ chương trình gõ tiếng việt này xem sao  http://www.trankynam.com/gotv/ sài đỡ thôi cái này thì cũng không hỗ trợ tốt cho lắm.

anh.manutd

bạn ơi . mình cũng đang muốn làm sub trên mac nhưng không làm được . nó không giống với win . bạn làm được chưa chỉ giúp mình với . mình không biết download tài nguyên làm sub ở đâu , nếu down tài nguyên làm sub của win về dùng có được không bạn ? cảm ơn...

anh.manutd

tài nguyên làm sub ý bạn . ví dụ như lửa , địa ngục máu , là các hiệu ứng chạy chữ cho nó đẹp ý bạn . mình cũng mới mày mò làm sub thôi , nên cũng không biết gì cả .

LilyPrincess

Chủ thớt đã tìm ra cách khắc phục chưa :(. Mình cũng đang phát rồ khi type đâu cũng được, riêng type aegisub thì không type được tiếng Việt :(

tmycutie

T_T thiệt hông ai biết cách chữa 'bệnh' nan giải này sao {:432:}

m cũng ko gõ đc dấu trong aegisub, edit nên cứ phải coi eng, chỉnh trong word, rồi chạy ra vô aegisub copy paste T_T

ai biết cách thì share mọi ng với :'[

bonleels

Mình toàn đánh tiếng việt ở notepad rồi copy paste vào Aegisub
{:432:}{:432:}{:432:}{:432:}{:432:}{:432:}