[Drama 2011 MBC] Me too, Flower! (Link raw ep 5,6 - page 22)

pastafan

Lee Ji Ah chia tay với Yoon Si Yoon

Lee Ji Ah đã lựa chọn chia tay với Yoon Si Yoon.

Trong tập 13 của bộ phim truyền hình MBC “Me Too, Flower!”, So Jae Hee (Yoon Si Yoon) đã tổ chức một cuộc họp báo và tuyên bố anh ấy sẽ từ chức là đối tác với Perche và nói với Bong Sun (Lee Ji Ah), “Anh sẽ vứt bỏ mọi thứ anh có”.

Anh ấy nói, “Tiền tài và danh vọng có thể tìm thấy lần nữa vì anh vẫn còn trẻ, nhưng em chỉ có một mà thôi”.

Tuy nhiên, Bong Sun đẩy anh ấy đi và nói “Nếu anh bảo tôi có thể vứt bỏ mọi thứ tôi có hay không, thì tôi không thể. Tôi không thể ném đi tất cả đâu, và tôi cũng không thể bảo anh làm vậy được. Tôi sẽ không chịu được việc gặp gỡ anh.”

Jae Hee vẫn tiếp tục, nói rằng không sao, nhưng cô lạnh lùng nói: “Tôi không muốn có cảm giác tội lỗi”, và quay lưng đi. Khi cô bước vào nhà, cô ngồi xuống ngay cánh cửa và bắt đầu rơi lệ. Cô nghĩ đến thời gian hạnh phúc cô đã trải qua cùng Jae Hee và khóc to.

Cô ấy không ăn được gì trong mấy ngày và bị ngất vì thiếu dinh dưỡng. Jae Hee biết tin và chạy đến nhà cô nhưng rồi lại đi mà vẫn được chưa nhìn mặt cô ấy.

Vào cuối tập phim ngày hôm qua, Jae Hee tình cờ nhìn thấy Bong Sun đi xem mặt và đi ngang qua cô khi cô đang trên đường về. Cô ấy đã cố tình nắm lấy tay người đàn ông kia và Jae Hee đi ngang qua họ với sự đau thương trong ánh mắt.

Nguồn: Nate via Hancinema.
Dịch: [email protected].

pastafan

Jae Hee nói với Hwa Young: "Chị không thể làm thế với tôi được!"

Jae Hee (Yoon Si Yoon) đã rất phẫn nộ khi anh phát hiện ra hai bộ mặt của Hwa Young (Han Go Eun).

Trong tập 14 bộ phim “Me Too, Flower!” của đài MBC phát sóng ngày 22 tháng 12, Jae Hee trở nên giận dữ bởi một đoạn ghi âm do Kim Dal (Seo Hyo Rim) đưa.

Qua đoạn ghi âm này, thỏa thuận giữa Kim Dal và Hwa Young đã được tiết lộ.

Khi Jae Hee nghe thấy tiếng Hwa Young yêu cầu Kim Dal chia rẽ Jae Hee và cô gái của mình, anh ấy rất phẫn nộ. Hwa Young đến phòng cậu ấy và đã bị bất ngờ bởi tình hình khi đó. Anh hét lên đầy giận dữ, “Tôi không thể tin chị là loại người thế này. Chị không thể làm thế được. Chị không thể làm thế với tôi!”.

Lúc này, Hwa Young khóc, “Đừng nghe cái đó. Không phải là tôi đâu. Đó không phải là giọng nói của tôi. Không thể là tôi được!”

Khán giả phản hồi: “Kim Dal (Seo Hyo Rim) thật thông minh”, “Làm điều xấu chẳng bao giờ là tốt cả”, “Tôi cảm thấy tiếc cho Hwa Yoing”, “Tất cả đều thành quả báo”.

Trong tập này, Bong Sun (Lee Ji Ah) bị nhốt trên tầng thượng khi đang truy đuổi nghi phạm. Cô ấy run rẩy bởi cái rét vì không mang điện thoại bên mình.

Nguồn: Xportnews via Korea.com
Dịch: [email protected]

Lisaa

pastafan gửi lúc 23-12-2011 08:17
Jae Hee nói với Hwa Young: "Chị không thể làm thế với tôi được!"

hey " bà già"
did U have this news or not yet ??
Really, HY was the first love of JH in the past ??????? oh, very complicated !!!

***"Me Too, Flower!" Yoon Si-yoon finds out Han Go-eun's true nature

Yoon Si-yoon was astonished at Han Go-eun's true nature.

On the episode on MBC TV drama "Me Too, Flower!" on the 22nd, Kim Dal (Seo Hyo-rim) who had received a certification of contents from Park Hwa-yeong (Han Go-eun) related to the contract let-out, passed Jae-hee (Yoon Si-yoon) a USB that contained a conversation between her and Hwa-yeong.

As his memories started fitting together like a puzzle piece after hearing what was in the USB, he was appalled. He had found out that Hwa-yeong was using Kim Dal do separate Cha Bong-seon (Lee Ji-ah) and him.

"You can have it all if you take my offer. Except for Jae-hee". Hwa-yeong had come to see him as he heard this and denied everything saying that wasn't her voice.

However, realizing everything, Jae-hee looked at her coldly and she cried denying it. Jae-hee held gave her a hug and comforted her and the two had a talk.

Hwa-yeong said, "You might not remember this, but you did this once". And the scene moved to a time in the past where Jae-hee said, "There's only Madam Park for me" and Hwa-yeong said, "I set the date for the wedding".

Jae-hee said, "Madam Park was my first love. Since the moment I saw her. I was too young and next to Madam Park there was Jeong-soo. After that happened to him, I decided I was just going to become a guardian. That was my way of showing respect to Jeong-soo whom I really liked and that was my conscience".

He added, "I couldn't share my feelings with anyone until I met officer Cha. I didn't give her my heart but it went on its own. I will try to understand why you were so obsessed with me but this is it" and he left Hwa-yeong.

....u fint the pics in hancinema

Lisaa

pastafan gửi lúc 23-12-2011 08:17
Jae Hee nói với Hwa Young: "Chị không thể làm thế với tôi được!"

*****The Many Changes of Lee Ji Ah’s Expressions


Recently the many changes of expressions of Lee Ji Ah, the actress in leading role of MBC TV series Me Too, Flower!, is spreading rapidly on the Web. The cute, angry, happy, furious expressions are vivid, fans were full of praise of her good acting.

Lee Ji Ah is acting as the role of policewomen Cha Bong Sun in Me Too, Flower, playing a woman who sometimes eccentric, sometimes lovely. The baby-like rich expressions are adding to the charm of personality, and audience are attracted to iit.





Relevant person in the production team said, “Lee Ji Ah perfect manifests the emotional entanglements of the characters in the drama, not only enhance the characterization of characters, but also add to interestingness of the story and the completeness of the drama.”



source : asian-drama.org

Lisaa

pastafan gửi lúc 23-12-2011 08:17
Jae Hee nói với Hwa Young: "Chị không thể làm thế với tôi được!"

*****Lee Ji Ah Wore Pajamas to Practice I’m a Flower Too Script


The look of actress Lee Ji Ah working hard to practice the script has been exposed.

On the morning of December 20th, 2011, the on the drama set photos of Lee Ji Ah where she was practicing the script when filming MBC’s Me Too, Flower (I’m a Flower Too) was been made public.

On the photos, Lee Ji Ah was wearing pink pajamas with little dots pattern, and looked at the script in the standby room. The expression that quickly immersed into the script also shown the many passion that Lee Ji Ah put into the project.

In the drama Lee Ji Ah is playing the role of Cha Bong Sun, a policewoman who is weak inside the heart, but full of aggressive actions and thorny words. A relevant person involved in the filming the drama series said, “Not only is Lee Ji Ah’s preparation is quite well before filming, at the filming set she never away from the script, rehearsing without stopping.”





Me Too, Flowers tells the story happened between Lee Ji Ah, Yoon Shi Yoon and Han Go Eun.

via TVDaily

pastafan

MBC công bố album OST phim "Me too, Flower!"

Đài MBC đã công bố album OST của drama "Me too, Flower!" gồm ca khúc "Dreaming" của BEAST và "So Many Tears" của Suzy, thành viên nhóm nhạc nữ Miss A. Album này sẽ được bán online và tại nhiều hãng thu âm.

Cùng với 2 ca khúc của BEAST và Suzy, album OST này còn có ca khúc "One Day Without You" của Alex. Ngoài ra , album được công bố với sự tham gia của nhiều nghệ sỹ khác nữa, như ca sỹ ẩn danh Taru, nhóm hip hop A-Team và cô ca sĩ học trò Seo Yeon.

Khá nhiều ost này đã chạm đến vị trí đầu bảng xếp hạng online, nhưng các khán giả vẫn bày tỏ sự ủng hộ với việc phát hành đĩa.

Album cũng nhận được phản hồi tốt ở Nhật Bản, do có sự góp mặt của Oshima Mai, trưởng nhóm nhạc nữ AKB48 của Nhật  trong album này với ca khúc "You" và một nhóm nhạc nữ khác cũng của Nhật, Sherry, thể hiện ca khúc "Oh my Boy."

Dự tính "Me Too, Flower" sẽ được phát sóng ở Nhật Bản trong vòng đầu năm tới. Vào ngày ra mắt phim, tất cả các ca sỹ thể hiện ost sẽ cùng góp mặt trong 1 buổi concert, dự tính là vào những tháng đầu năm 2012.

Album OST này do đạo diễn âm nhạc Park Ho Joon sản xuất và đạo diễn, ông đã từng thực hiện ost cho nhiều drama như "The Island" và movie "Over the Rainbow."

Source: soompi.com
Vtrans: [email protected]

pastafan

Lee Ji Ah mặc pyjamas trong buổi tập kịch bản

Hình ảnh nữ diễn viên Lee Ji Ah chăm chỉ tập kịch bản được tiết lộ.

Vào sáng ngày 20/12,  những hình ảnh chụp Lee Ji Ah khi cô đang tập kịch bản tại phim trường "Me too, Flower!" đã được công bố rộng rãi.

Trong những bức ảnh này, Lee Ji Ah mặc pyjamas chấm bi màu hồng, và đang xem kịch bản ở phòng chờ. Cô ấy rất thích thú và tập trung vào kịch bản, điều này cho thấy Lee Ji Ah đã đặt nhiều đam mê vào dự án này.

Trong drama này, Lee Ji Ah vào vai Cha Bong Sun, một nữ cảnh sát bên trong thì yếu đuối, nhưng bên ngoài luôn có những lời nói gai góc và hành động hung hăng. Một nhân viên của đoàn phim cho biết:" Lee Ji Ah không chỉ chuẩn bị thật tốt trước khi quay, mà ngay cả khi ở phim trường cô ấy cũng không rời kịch bản, luyện tập không ngừng nghỉ."

"Me too, Flower!" xoay quanh câu chuyện giữa Lee Ji Ah (Cha Bong Sun), Yoon Shi Yoon (Seo Jae Hee) và Han Go Eun (Park Hwa-yeong).

Source : asian-drama.org
Vtrans: [email protected]

NhimLiLy

Tặng nhà mình .......... :((
Mình làm xong từ lâu rồi n chợt có chuyện nên giờ mới tặng cả nhà đc.


Thấy có bạn bảo đc post ở 2 nơi là thread film vs đây nên mình post lun :d

Thêm cái vid lần trc nữa :

Joongbo

NhimLiLy gửi lúc 28-12-2011 01:02
Tặng nhà mình .......... :((
Mình làm xong từ lâu rồi n chợt có chuyện nên giờ mới tặ ...

ss nghe mãi bài Có Khi nào rời xa đó
dạo này hình như dân tình đang lậm bài này thì phải
ss cứ tưởng có mỗi mình ss là thích cái chất giọng lạ lạ của Bích Phương thôi ;))

pastafan

"Me Too, Flower!" Lee Ji Ah, Yoon Si Yoon và happy ending

Lee Ji Ah và  Yoon Si Yoon đã tìm được hạnh phúc khi tìm kiếm tình yêu và giấc mơ của mình.

Trong tập cuối bộ phim "Me Too, Flower!" của kênh MBC phát sóng ngày 28/12, Bong Sun (Lee Ji Ah) và Jae Hee (Yoon Si Yoon) thực sự trưởng thành khi tìm lại được tình yêu.

Bong Sun và Jae Hee bắt đầu vun đắp lại tình yêu của họ và bác sĩ Tae Hwa (Jo Min Ki), người không thể ngờ rằng có thể hòa hợp với Kim Dal (Seo Hye Rim), em gái của Bong Sun cũng đã tìm được tình yêu đích thực của mình.

Bên cạnh đó, Bong Sun cũng giới thiệu Jae Hee với mẹ, và Bong Sun cũng nhận ra rằng cô luôn có tâm trạng không tốt vì trái tim cô đơn luôn chờ đợi người cha không bao giờ trở về.

Cô ấy cũng dần hiểu hơn và mở lòng với người cha cộc cằn của mình nhờ Jae Hee nói rằng: "Ông ấy ắt hẳn là chưa yêu hoặc chưa từng được cha mình yêu thương bao giờ".

Jae Hee để lại mọi quyền kinh doanh tại Perche cho Hwa Yeong (Han Go Eun) và con trai của cô ấy, và lên kế hoạch thực hiện ước mơ mới của mỉnh.

Hwa Yeong không đồng ý với quyết định này của Jae Hee nhưng không ngăn anh. Cô bắt đầu tình yêu mới với một người trông khá giống chồng cũ của cô, là bạn của bác sĩ Tae Hwa.

Kết thúc phim, tất cả các nhân vật đã tìm được tình yêu và giấc mơ của mình.

Source: hancinema.net
Vtrans: [email protected]

p.s. Không thích kết phim kiểu như cho con nít coi thế này!>"<